Übersetzung von "Venture hervor" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Venture hervor - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Forth Forward Bringing Brings Worst

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

A. Joint Venture Projekte	A. Joint venture projects
Aboa Venture II (Finnland)	Aboa Venture II (Finland)
Venture Philanthropie Partners aus Washington,	Venture Philanthropy Partners in Washington,
ATG 3) Voraussetzung Joint Venture	Customs office
Aufschlüsselung der Joint Venture Partner nach Ländern	Breakdown by country of joint ventures partners
New School's Venture Fund aus Silicon Valley,	New Profit in Cambridge, New School's Venture Fund in Silicon Valley,
Das Joint Venture ist die riskanteste Kooperationsform.	The registered capital of the company the share of the paid in capital.
Er hat kein Venture in der Gegenwart.	He has no venture in the present.
Institutional Venture Partners und Allen amp Company.	Institutional Venture Partners and Allen and Company.
Sie haben ein Joint Venture mit Sumitomo.	They're in a joint venture with Sumitomo.
Artikel 4 das Joint European Venture JEV	Article 4 The Joint European Venture JEV
Das Joint European Venture Programm wird eingestellt.	The Joint European Venture programme shall be phased out.
3.1 Aus den Statistiken der European Venture Capital and Private Equity Association (EVCA, die Interessenvertretung der Beteiligungskapitalgesellschaften Europas) geht hervor, dass Risikokapital beträchtlich zur Schaffung von Arbeitsplätzen beiträgt.	3.1 According to data of the European Venture Capital and Private Equity Association (EVCA), venture capital contributes significantly to job creation.
3.1 Aus den Statistiken der European Venture Capital and Private Equity Association (EVCA, die Interessenvertretung der Beteiligungskapitalgesellschaften Europas) geht hervor, dass Risiko kapital beträchtlich zur Schaffung von Arbeitsplätzen beiträgt.	3.1 According to data of the European Venture Capital and Private Equity Association (EVCA), venture capital contributes significantly to job creation.
Aufschlüsselung der Venture Capital Fonds (VC Fonds) nach Ländern	Breakdown by country of the Venture Capital (VC) funds
Von Close Venture Management Limited wurde auf folgende Punkte hingewiesen	Close Venture Management Limited highlighted the following facts
Aufschlüsselung nach Land und Projekt (wo ein Joint Venture geplant ist)	Breakdown by country and project (where a joint venture is to be created)
Dies gilt auch für den Invest Northern Ireland Venture 2003 Fonds.	This is also true in respect of the Invest Northern Ireland Venture 2003 fund.
Aber es gibt auch viele andere. New Profit aus Cambridge, New School's Venture Fund aus Silicon Valley, Venture Philanthropie Partners aus Washington, Global Fund für Women aus San Francisco.	But there are many others New Profit in Cambridge, New School's Venture Fund in Silicon Valley, Venture Philanthropy Partners in Washington, Global Fund for Women in San Francisco.
Shanghai General Motors ist das Joint Venture von SAIC und General Motors.	In June 1997, SAIC formed a second major joint venture, Shanghai General Motors Co Ltd, with General Motors.
2001 wurde zusammen mit Sonic Blue das Joint Venture S3 Graphics gegründet.	In 2001, VIA established the S3 Graphics joint venture.
() 1972 übernahm sie in einem Joint Venture mit Warner Communications die Burbank Studios.	In 1972, Columbia and Warner Bros. formed a partnership called The Burbank Studios in which both companies shared the Warner studio lot in Burbank.
Bereits im September 2000 rief Shuttleworth die Firma HBD Venture Capital ins Leben.	In September 2000, Shuttleworth formed HBD Venture Capital ( Here be Dragons ), a business incubator and venture capital provider.
Linx war ein Joint Venture zwischen der SJ und den Norwegischen Staatsbahnen NSB.	Linx was a joint venture between SJ and its Norwegian counterpart NSB.
Diese waren vermutlich noch die letzten Projekte im Joint Venture zwischen Sony und Ericsson.	In 2001, Sony entered into a joint venture with Swedish telecommunications company Ericsson, forming Sony Ericsson.
Rechtsgrundlage eines Joint Ventures ist der Joint Venture Vertrag , den die Partnerunternehmen miteinander schließen.	The other basic document which must be articulated is the Articles which is a published document and known to members.
Februar 2009 übernahm die Gesellschaft Intellectual Venture Funding LLC das vollständige Patentportfolio von Transmeta.	Intellectual Venture Funding LLC completed the acquisition of the patent portfolio formerly developed and owned by Transmeta Corporation on February 4, 2009.
Für die Eigenkapitalfonds gelten die Leitlinien der British Venture Capital Association (BVCA) für Rechnungslegungsstandards.	ECFs will be required to abide by British Venture Capital Association (BVCA) guidelines on accounting standards.
Komm hervor, du Feigling! Komm hervor, du!	Bring back my cane right now!
Kommt hervor, kommt hervor, wo immer ihr seid.	Come out, come out Wherever you are
Diese Investitionen kommen kaum überraschend, angesichts der vernetzten Natur von Unternehmen, Kultur und Venture Capital.	These investments hardly come as a surprise, given the interconnected nature of companies, culture and venture capital.
Das Unternehmen war ein Joint Venture von Vodafone, France Telecom, Intracom und Data Bank gegründet.	Vodafone Greece was established in Greece in 1992 under the trade name Panafon with the participation of Vodafone Group Plc., France Telecom, Intracom and Data Bank, and was officially renamed to Vodafone in January 2002.
In einem Joint Venture mit China Ocean Shipping wurden 1998 die China Cargo Airlines gegründet.	In 1998 it founded China Cargo Airlines in a joint venture with COSCO.
Auf der Grundlage dieser Marktanteile erreicht das Joint Venture jedoch nicht die Schwelle der Einzelmarktbeherrschung.	On the basis of these market shares the proposed joint venture does not reach the threshold of single dominance.
In der Joint Venture Vereinbarung wurde weder das zu prüfende Projekt noch die Rückforderungsentscheidung berücksichtigt.	In the Joint Venture Agreement the project under consideration was not taken into account, nor was the recovery decision.
Das Social Venture lehrt außerdem den Bau des Eco Coolers und hilft dabei, dieses Wissen weiterzugeben.	The venture is also teaching people how to make these devices and then teach others to do the same.
Die Axel Springer AG leistet in das Joint Venture eine Bareinlage in Höhe von 50 Mio.	2001 Axel Springer and T Online establish a joint subsidiary Bild.de T Online AG.
Ein weiteres Motiv, ein Joint Venture zu gründen, kann die rechtliche Lage in einem Land sein.	With changes in the law, it becomes possible to merge with a Chinese company for a quick start.
2002 gründen die Thales Group und der französische Schiffbau Betrieb DCN das Schiffbau Joint Venture Armaris.	This Thales design may form the basis of the Future French aircraft carrier which the company has agreed to build with DCN.
über die Beihilferegelung Invest Northern Ireland Venture 2003 des Vereinigten Königreichs zugunsten von KMU in Nordirland	on the aid scheme Invest Northern Ireland Venture 2003 which the United Kingdom is planning to implement for SMEs in Northern Ireland
Produziert wird das Flugzeug von einem Joint Venture Unternehmen aus Aero mit der Firma AIDC aus Taiwan.	In 1997, Aero signed an agreement with AIDC of Taiwan to jointly manufacture and market the aircraft through Ibis Aerospace.
Von 1996 bis 2007 bestand ein Joint Venture mit dem Danone Konzern, an dem Danone 51 hielt.	Zong claims the offer was rejected as it was underpriced, and wanted to squeeze more out of Danone.
Shell betreibt zudem ein Joint Venture mit der NNPC, dem französischen Ölkonzern Elf und der italienischen Agip.	Moreover, Shell also operates a joint venture partnership between the NNPC, the French oil company Elf, and Agip of Italy.
Februar 2012 ebenfalls mit dem Joint Venture Sony Ericsson auf dem Privatkundenmarkt im Segment der Mobiltelefone vertreten.	Mobile phones would be spun off into a joint venture with Sony, Sony Ericsson Mobile Communications, in October 2001.
Wir verhandeln gegenwärtig über ein Joint Venture in der Ukraine, und weitere Produktionsstätten befinden sich auf Zypern.	For something that is set up as a temporary facility, we

Display this page in English