Übersetzung von "Völker wünschen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wünschen - Übersetzung :

Wishing

Wünschen - Übersetzung :

Wish them

Völker wünschen - Übersetzung :

Peoples desire

Schlüsselwörter : Peoples Nations Peoples Races Nation Wishing Desire Wish Luck Happy

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Unsere Völker wünschen, daß der Frieden für viele Generationen gesichert wird.	We must put the house of Europe in order, first and foremost because it needs it.
Die europäischen Völker, die den Beitritt der Türkei nicht wünschen, wurden vom Rat in Kopenhagen getäuscht.	The peoples of Europe who do not want Turkey to join were deceived by the Copenhagen Council.
Sicherlich unterstützen unsere Völker die europäische Zusammenarbeit, sie wünschen sogar, dass mehr politische Fragen mit grenzübergreifender Wirkung auf europäischer Ebene behandelt werden.	Our peoples certainly want to see European cooperation. They even want to see more policies with cross border implications dealt with at European level.
Romano Prodi spricht lediglich von Mechanismen , von Strukturen , er beschreibt aber keine Projekte, die ausgewogen sind und den Wünschen unserer Völker entsprechen.	Mr Prodi talks solely of 'mechanisms' and 'structures' and fails to set out a single balanced project which responds to the aspirations of our people.
Ernährungssouveränität bedeutet Anerkennung des Rechts der Völker, sich selbst zu ernähren, und ihres Rechts, sich so zu ernähren, wie sie es wünschen.	Food sovereignty means the recognition of people's right to feed themselves and their right to feed themselves as they want to.
Außerdem müssen die Regeln für die Flexibilität gelockert werden, damit in höherem Maße eine europäische Zusammenarbeit entsprechend den Wünschen der europäischen Völker möglich wird.	What is more, there is a need to simplify the flexibility rules so that they do more to facilitate European cooperation in accordance with the wishes of the people of Europe.
Völker führen niemals Krieg gegen andere Völker.	Peoples don't wage war against other peoples, Geoffrey.
In Anbetracht unserer konförderalistischen Einstellung, die, glaube ich, den Wünschen der europäischen Völker und der Praxis ihrer Regierungen entspricht, stimmen wir dänischen Sozialdemokraten gegen den Bericht Croux.	Because of our confederate policy, which I feel is in line with the wishes of the people of Europe and with the policies pursued by the governments, we, the Danish Social Democrats, will vote against the Croux report.
geben wünschen.	the motion for a resolution (Doc.
Wünschen Madame...	Does Madame wish....
Sie wünschen?	What'll your business be?
Sie wünschen?	May I help you?
Sie wünschen?	What do you want?
Sie wünschen?	What'll you have?
Sie wünschen?	You rang, Your Excellency?
Sie wünschen?	Yes, young man?
Sie wünschen?	As you please.
Sie wünschen?	Yes, he's here.
Sie wünschen?	What do you want?
Sie wünschen?	Did I ask you for more time to lend you the money?
Sie wünschen?	Provisiones?
Das Recht der Völker, ja der Völker, die sich gegenseitig bekämpfen.	The right of peoples, indeed, of peoples fighting each other.
Es danken dir, Gott, die Völker es danken dir alle Völker.	let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
Es danken dir, Gott, die Völker es danken dir alle Völker.	Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
Es danken dir, Gott, die Völker es danken dir alle Völker.	Let the people praise thee, O God let all the people praise thee.
1. bekräftigt das unveräußerliche Recht der Völker der Hoheitsgebiete auf Selbstbestimmung, namentlich, wenn sie dies wünschen, auf Unabhängigkeit, gemäß der Charta der Vereinten Nationen und der Resolution 1514 (XV) der Generalversammlung mit der Erklärung über die Gewährung der Unabhängigkeit an koloniale Länder und Völker	Reaffirms the inalienable right of the peoples of the Territories to self determination, including, if they so wish, independence, in conformity with the Charter of the United Nations and with General Assembly resolution 1514 (XV), containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
Selbstbestimmungsrecht der Völker.	Right of peoples to self determination.
Heutzutage bezeichnet der Begriff Samojedische Völker die gesamte Gruppe dieser verschiedenen Völker.	Currently, the term Samoyedic peoples applies to the whole group of different peoples.
Wünschen Sie auszusteigen?	'Do you wish to get out?'
Was wünschen Sie?	What are your wishes?
Mit besten Wünschen	CERTIFIED
Wie Sie wünschen.	As you wish.
Wenn Sie wünschen.	Play the piano, huh?
Wir wünschen das.	We want it to be.
Sie wünschen Statistiken?	Do you want statistics?
Was wünschen Sie?	What can I get you?
_ Was wünschen Sie?	What do you want?
Wünschen Sie etwas?	Anything you want?
Wie Sie wünschen.	Just as you say.
Wie Sie wünschen.	As you please.
Wie Sie wünschen.	Just as you like.
Wie Sie wünschen.	Just as you say.
Wie Sie wünschen.	At ease.
Sie wünschen, bitte?	Thank you. Yes. What can I do for you?
Was wünschen Sie?	What do you want?

Display this page in English