Übersetzung von "Völker Meinung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wir müssen sorgsam vorgehen und nicht der öffentlichen Meinung oder dem Willen unserer Völker vorauseilen. | We must tread carefully and not run ahead of public opinion or of what our populations are ready for. |
| Die Völker Europas müssen und wollen ihre Meinung zu einem starken und kühnen Projekt artikulieren. | The European peoples want and must have an incisive, ambitious project on which to express their opinion. |
| Wir unsererseits sind der Meinung, dass unsere wichtigste Aufgabe darin besteht, unsere Völker zu schützen. | We, for our part, believe that our main task is to protect our people. |
| Ich glaube, die Meinung der Mehrheit meiner Fraktion widerzuspiegeln, wenn ich alle europäischen Völker willkommen heiße. | I think I speak for my group as a whole in welcoming all these European nations. |
| Völker führen niemals Krieg gegen andere Völker. | Peoples don't wage war against other peoples, Geoffrey. |
| Dieser Text wurde als demokratischer Fortschritt eines bürgernahen Europas gepriesen. Natürlich hat sich niemand gemüßigt gefühlt, die Meinung der Völker dazu einzuholen. | This text has been exalted as the democratic progress of a citizens' Europe but no one has bothered, of course, to find out what the European public actually wants. |
| Nach Meinung des EWSA ist es für den sozialen Zusammenhalt unerlässlich, dass die Rechte der indigenen Völker gemäß der IAO Konvention 169 aus dem Jahr 1989 über indigene und in Stämmen lebende Völker in unabhängigen Staaten anerkannt werden. | The EESC considers that indigenous peoples' rights should be recognised, as laid down in ILO Convention 169 of 1989 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries. |
| Das Recht der Völker, ja der Völker, die sich gegenseitig bekämpfen. | The right of peoples, indeed, of peoples fighting each other. |
| Es danken dir, Gott, die Völker es danken dir alle Völker. | let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. |
| Es danken dir, Gott, die Völker es danken dir alle Völker. | Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. |
| Es danken dir, Gott, die Völker es danken dir alle Völker. | Let the people praise thee, O God let all the people praise thee. |
| Selbstbestimmungsrecht der Völker. | Right of peoples to self determination. |
| 5.2.4 Nach Meinung des EWSA ist es für den sozialen Zusammenhalt unerlässlich, dass die Rechte der indigenen Völker gemäß der IAO Konvention 169 aus dem Jahr 1989 über indigene und in Stämmen lebende Völker in unabhängigen Staaten anerkannt werden. | 5.2.4 The EESC considers that the recognition of indigenous peoples' rights, as laid down in ILO Convention 169 of 1989 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries, is essential to social cohesion. |
| Heutzutage bezeichnet der Begriff Samojedische Völker die gesamte Gruppe dieser verschiedenen Völker. | Currently, the term Samoyedic peoples applies to the whole group of different peoples. |
| Meiner Meinung nach sollte unser Parlament die Parole ausgeben, daß sich diese ernsten Probleme der europäischen Völker nur im Rahmen der Europäischen Gemeinschaft bewältigen lassen. | However, the budget is an integral part of the whole and, as the Parliament has made clear on many occasions, we believe that a budget is not a mere accounting instrument but an expression of political will. |
| Fortschritt und Sicherheit sind für unsere Völker, alle unsere Völker, eng miteinander verknüpft. | Before taking this step, Parliament made every effort to persuade the Council to adopt the necessary measures for a com mon transport policy, which is essential if the aims of this Community of ours are to be attained. |
| Die Völker, die von Diktaturen tyrannisiert werden, erwarten die Unterstützung der freien Völker. | Parties whose ideology is based on the exist ence of social classes are forbidden. |
| Weblinks Zentralasiatische Völker Einzelnachweise | Beijing Chinese Social Sciences Press (中国社会科学出版社) ISBN 7 5004 0432 8 |
| Das Spiel der Völker . | I think his game was the best game ever. |
| Andreas Völker Elie Wiesel. | An Evening with Elie Wiesel. |
| Das Wissen der Völker . | Das Wissen der Völker (Rowohlt. |
| Diese Völker trafen ca. | 2, 2007. pp. |
| 3.3.9 Unsere Völker zusammenbringen . | 3.3.9 Bringing Our People Together . |
| Völker können nicht verhandeln. | We should not cling to old positions. |
| Die Völker verlangen Demokratie? | The people are demanding democracy, are they? |
| Genossen, Völker der Welt. | Comrades, people of the world. |
| Meiner Meinung nach ist Ihre Meinung eine doofe Meinung. | Well, in my opinion, your opinion that it's a silly song is a silly opinion. |
| Diese Völker sind unsere Nachbarn. | These people are our neighbours. |
| Deutsche Gedichte , 1832 Die Völker. | Deutsche Gedichte , 1832 Die Völker. |
| Völker der Welt stehen auf | PEOPLE OF THE WORLD RlSE UP |
| Es sind keine aussterbenden Völker. | These are not dying peoples. |
| Zwei Völker in deinem Leib. | Two nations in your womb. |
| Sogenannte Primitive Völker haben dies. | So called primitive people have this. |
| Unsere Völker hören uns zu. | The came the Middle Ages. |
| Unsere Völker wollen Ergebnisse sehen. | Such is the main thrust of our question today. |
| Price schen Willen seiner Völker. | Price thing that should be borne in mind. |
| Über welche Völker reden wir? | Who are the peoples we are talking about? |
| Die Stimme der Völker hat sich auf den Straßen Gehör verschafft, und zwar haben, Herr Titley, nicht nur der Papst und einige Hochschullehrer, sondern Millionen Menschen ihre Meinung kundgetan. | The voice of the people is making itself heard on the streets and it is doing so, as I would remind Mr Titley, along with not only the Pope and the universities, but also with millions of other people. |
| Die Völker brauchen keine Europäische Verfassung. | The people do not need a European constitution. |
| Die indigenen Völker Lateinamerikas sind aufgewacht. | Latin America's native peoples have awakened. |
| Indigene Völker und Bergbau in Kanada | Indigenous People and Mines in Canada Global Voices |
| Einen weiteren Schwerpunkt bilden indigene Völker. | Another focus of the STPI is indigenous peoples. |
| Universale Verwirklichung des Selbstbestimmungsrechts der Völker | Universal realization of the right of peoples to self determination |
| Universale Verwirklichung des Selbstbestimmungsrechts der Völker | Universal realization of the right of peoples to self determination |
| Völker der Welt werden in Quebec | Peoples of the world are struggling in Quebec |
Verwandte Suchanfragen : Völker Person - Völker Unternehmen - Völker Mentalität - Völker Verhalten - Völker Aufmerksamkeit - Völker Gesichter - Völker Organisation - Völker Denken - Völker Wünschen - Völker Gewohnheiten - Völker Fähigkeit - Völker Marke - Völker Netzwerk - Völker Wohl
