Übersetzung von "Unter dem Feld" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Unter - Übersetzung : Unter - Übersetzung : Unter - Übersetzung : Feld - Übersetzung : Unter - Übersetzung : Unter - Übersetzung : Unter - Übersetzung : Unter - Übersetzung : Unter - Übersetzung : Feld - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Entfernt das unter diesem Schlüssel gespeicherte Element aus dem Feld.
Removes element with the given key from the array.
In der Datengruppe unter dem Gedankenstrich BESONDERE VERMERKE (Feld 44) unter dem Attribut Ausfuhr aus Land (Feld 44) wird die Angabe EG durch die Angabe EU ersetzt
in the third paragraph, the word principal is replaced by the holder of the procedure
In der Datengruppe unter dem Gedankenstrich BESONDERE VERMERKE (Feld 44) unter dem Attribut Ausfuhr aus EG (Feld 44) wird der Titel durch Ausfuhr aus der Union (Feld 44) ersetzt und die Angabe EG durch die Angabe Union ersetzt
in the second paragraph, the words the office of departure are replaced by the customs office of departure
Ich muss genau die Stelle unter dem markierten Feld in der Halle finden.
I must find the exact spot under that square I marked in the hall.
Morgen. Auf dem Feld.
Tomorrow in the field.
Unter Feld 40 wird der folgende Gedankenstrich angefügt
Under Box 40, the following indent shall be added
Unter Feld 2 wird der folgende Gedankenstrich angefügt
under Box 2, the indent following shall be added
das Attribut nicht gültig für EG (Feld 52) in der Datengruppe unter dem Gedankenstrich GÜLTIGKEITSBESCHRÄNKUNG EG wird durch nicht gültig für EU (Feld 52) ersetzt
in the lower indent data group PREVIOUS ADMINISTRATIVE REFERENCES (box 40) , first paragraph, the words customs approved treatment or use are replaced by customs procedure , and, in the second paragraph, the words the office of departure are replaced by the customs office of departure and the words an EFTA country are replaced by a common transit country
Vieh weidete auf dem Feld.
Cattle were grazing in the field.
Er arbeitet auf dem Feld.
He works in the fields.
Viel Glück auf dem Feld!
Good luck to you on the field!
Du arbeitetest auf dem Feld!
You've been working like a field hand!
In Anhang B1 wird unter Feld 51 zwischen dem Vereinigten Königreich und Island folgende Angabe eingefügt
In Annex B1, under box 51 the following indent is added between United Kingdom and Iceland
Der Titel und der Text nach der Datengruppe unter dem Gedankenstrich CONTAINER (Feld 31) werden gestrichen
the attribute Identity at departure (box 18) is amended as follows
Es sind die Codes aus dem Verzeichnis Verpackungscodes unter Feld 31 in Anhang 38 zu verwenden.
The packaging codes listed under Box 31 of Annex 38 are used.
Seite 18, Erläuterungen zu dem Vordruck, Feld 6 und Feld 7, dritte Spalte
and in Boxes 6 and 7, third column for
Viele Insekten zirpen auf dem Feld.
A lot of insects are chirping in the field.
Sie machten Picknick auf dem Feld.
They had a picnic in the field.
Entfernt alle Elemente aus dem Feld.
Removes all elements from the array.
Hastati Mannschafts Führer auf dem Feld.
Hastati Squad leader on the field.
Aha! Der auf dem Feld kräht.
There you are! Crowsveldt.
Wählen Sie dasjenige Feld aus der Liste, dessen Bedeutung am besten dem ersten benutzerdefinierten Feld auf dem PDA entspricht.
Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the first custom field on your handheld.
Wählen Sie dasjenige Feld aus der Liste, dessen Bedeutung am besten dem zweiten benutzerdefinierten Feld auf dem PDA entspricht.
Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the second custom field on your handheld.
Wählen Sie dasjenige Feld aus der Liste, dessen Bedeutung am besten dem dritten benutzerdefinierten Feld auf dem PDA entspricht.
Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the third custom field on your handheld.
Wählen Sie dasjenige Feld aus der Liste, dessen Bedeutung am besten dem vierten benutzerdefinierten Feld auf dem PDA entspricht.
Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the fourth custom field on your handheld.
Die LMB deckt eine Feld auf. Befindet sich unter diesem Feld eine Bombe, explodiert sie und das Spiel ist beendet.
The middle button will clear the surrounding squares if the right number of squares is already flagged. It is very useful since it is much quicker than uncovering all individual squares.
Hunderte von Jungs spielen auf dem Feld.
Hundreds of boys are playing in the ground.
Auf dem Feld gibt es einen Kornkreis.
There's a crop circle in the field.
Sieh, wie das Flugzeug dem Feld entgegengleitet!
Look how the plane is gliding toward the field!
Panzer auf dem Feld hohen Schaden verursachen.
You can do a lot of damage to any tank on the field.
Dort auf dem Feld werden wir spielen.
And there, on that field, we will be playing.
Lhr habt 6 Spieler auf dem Feld.
Stop it. You've got six men on the floor.
So breit müsste das Bio Öl Feld unter diesen Annahmen sein.
And that's the answer. That's how wide the plantation would have to be, given these assumptions.
Unter Feld 2 wird in Absatz 3 der folgende Gedankenstrich angefügt
under Box 2, third paragraph, the following indent shall be added
Unter Feld 31 wird in Absatz 1 der folgende Gedankenstrich angefügt
under Box 31, first paragraph, the following indent shall be added
Unter Feld 14 wird in Absatz 1 der folgende Gedankenstrich angefügt
under Box 14, first paragraph, the following indent shall be added
Unter Feld 7 des Anhang B5 wird das Wort Rumänien gestrichen.
in Annex B5, the word Romania shall be deleted from Box 7
Unter Feld 6 des Anhang B6 wird das Wort Rumänien gestrichen.
in Annex B6, the word Romania shall be deleted from Box 6
den in Feld 3 genannten und unter folgender Anschrift wohnenden Rentenberechtigten
the pensioner named in box 3 living at the following address .
Bitte entsprechendes Feld für Tätigkeit über oder unter Tage ankreuzen (X).
Put a cross (X) in the suitable square, whether the activity is performed at the surface or underground.
Ich glaube, das ist eine außerordentlich interessantes Feld, denn unter dem langen Schwanz des Verlagsgeschäfts ist eine erstaunliche Fläche.
And I think that this is an extraordinarily interesting area because there is tremendous area under this long tail in publishing.
Dieses Feld hängt mit Feld F510A zusammen, in dem der Prozentsatz der EAGFL Beteiligung anzugeben ist.
This field is related to field F510A where the Commission asks for the percentage of EAGGF funding.
Beide Ausfertigungen sind gegebenenfalls zunächst dem Träger zuzusenden, der Feld 5 und Feld 6 ausfüllen muss.
Where appropriate, both copies should first be sent to the institution that has to complete sections 5 and 6.
Wir können mit dem Flugzeug nicht auf dem Feld landen.
We can't land the plane on that field.
Entfernt das Element mit dem angegeben Schlüssel aus dem Feld.
Remove element with the given key from the array.

 

Verwandte Suchanfragen : Unter Dem - Unter Dem - Feld, In Dem - Neben Dem Feld - Unter Dem Einstandspreis - Unter Dem Namen - Unter Dem Normalwert - Unter Dem Trend - Unter Dem Kopfkissen - Unter Dem Dach - Unter Dem Förderkennzeichen - Unter Dem Berg