Übersetzung von "Umstellung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Umstellung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Umstellung von Unternehmensanteilen Umstellung von Finanzinstrumenten Umstellung nationaler Währung Umstellung öffentlicher und privater Schulden Rundungsvorschriften Technische Merkmale von Euro Münzen Schutz des Euro Urheberrecht | redenomination of company shares redenomination of financial instruments redenomination of national currency redenomination of public and private debt rounding rules technical specification of euro coins Protection of the euro copyright |
| Eine Umstellung beginnen | Start a rebase |
| Umstellung auf XMLUI | XMLUI conversion |
| Umstellung der Behandlung | Changing treatment |
| Fischerei Umstellung der | Fisheries conversion of vessels |
| Umstellung der Erzeugung | Reconversion of production |
| Nach Umstellung von Prograf auf Advagraf sollten die Tacrolimus Talspiegel vor der Umstellung und über zwei Wochen nach Umstellung kontrolliert werden. | When converting from Prograf capsules to Advagraf tacrolimus trough levels should be measured prior to conversion and within two weeks after conversion. |
| 7.4 Die Umstellung auf Elektromobilität muss an die Umstellung auf CarSharing gekoppelt sein. | 7.4 The transition to electric mobility must be accompanied by a transition to car sharing. |
| B. bei Umstellung von | This applies, for example, when transferring from |
| Umstellung auf Insuman Rapid | 2 Transfer to Insuman Rapid |
| Umstellung auf Insuman Rapid | 11 Transfer to Insuman Rapid |
| Umstellung auf Insuman Rapid | 20 Transfer to Insuman Rapid |
| Umstellung auf Insuman Rapid | Transfer to Insuman Rapid |
| Umstellung auf Insuman Basal | Transfer to Insuman Basal |
| Umstellung von anderen Insulinen | Transfer from other insulins |
| Umstellung von anderen Insulinen | 12 Transfer from other insulins |
| 4.4.2 Bewältigung der Umstellung | 4.4.2 Managing change |
| Eine Umstellung ist notwendig. | A change in mentality is required. |
| Diese Umstellung umfasst drei Aspekte. | There are three parts to this transition. |
| Erste Euro Bargeld umstellung ( 2002 ) | Initial changeover ( 2002 ) |
| Umstellung von Ciclosporin auf Advagraf | Elderly patients There is no evidence currently available to indicate that dosing should be adjusted in elderly patients. |
| Umstellung auf eine andere Behandlung | Switching to other treatments |
| Umstellung auf eine andere Behandlung | 18 Switching to other treatments |
| Umstellung auf eine andere Behandlung | 32 Switching to other treatments |
| Umstellung auf Insuman Comb 15 | Transfer to Insuman Comb 15 |
| Umstellung auf Insuman Comb 25 | Transfer to Insuman Comb 25 |
| Umstellung auf Insuman Comb 50 | Transfer to Insuman Comb 50 |
| 304 Umstellung auf Insuman Infusat | 290 Transfer to Insuman Infusat |
| 313 Umstellung auf Insuman Infusat | 299 Transfer to Insuman Infusat |
| Umstellung der Zollkontrollen auf EDV | Computerised customs checks |
| Extensivierung und Umstellung der Erzeugung | Contd. on 13 April 1988 Related document A2 0289 87 Speakers Donnez, Rogalla, Estgen, Lehideux |
| Und das heißt dann Umstellung ! | And they call that 'redevelopment'! |
| Artikel 506 Folgen der Umstellung in der Industrie Artikel 512 Folgen der Umstellung in der Industrie | Consequences of industrial conversion and Article 512 |
| Nach einer anfänglichen Umstellung zum 1. | Currently, the F.A.Z. |
| April 2014 war die Umstellung abgeschlossen. | On 26 April 2014, the conversion was complete. |
| Umstellung auf Insulin Human Winthrop Rapid | 2 Transfer to Insulin Human Winthrop Rapid |
| Umstellung auf Insulin Human Winthrop Rapid | 11 Transfer to Insulin Human Winthrop Rapid |
| Umstellung auf Insulin Human Winthrop Rapid | 20 Transfer to Insulin Human Winthrop Rapid |
| Umstellung auf Insulin Human Winthrop Rapid | Transfer to Insulin Human Winthrop Rapid |
| Umstellung auf Insulin Human Winthrop Basal | Transfer to Insulin Human Winthrop Basal |
| Umstellung von anderen Insulinen auf Lantus | Transition from other insulins to Lantus |
| Umstellung von anderen Insulinen auf Optisulin | Transition from other insulins to Optisulin |
| 3.1 Umstellung auf eine evidenzbasierte Sportpolitik | 3.1 Moving towards evidence based sport policies |
| Was nun die durch die Umstellung | We simply did not make the necessary |
| Betrifft Umstellung des Tabakanbaus in Griechenland | Subject Swedish devaluation and the trade agreement with the Community |
Verwandte Suchanfragen : Umstellung Von - SEPA-Umstellung - Umstellung Auf - Software-Umstellung - Euro-Umstellung - Schnelle Umstellung - Ausrüstung Umstellung - Schrittweise Umstellung - Technische Umstellung - Reibungslose Umstellung - Bearbeitungs Umstellung - Reibungslose Umstellung - Saisonale Umstellung - Fließen Umstellung
