Übersetzung von "umstellung auf" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Umstellung auf XMLUI | XMLUI conversion |
7.4 Die Umstellung auf Elektromobilität muss an die Umstellung auf CarSharing gekoppelt sein. | 7.4 The transition to electric mobility must be accompanied by a transition to car sharing. |
Umstellung auf Insuman Rapid | 2 Transfer to Insuman Rapid |
Umstellung auf Insuman Rapid | 11 Transfer to Insuman Rapid |
Umstellung auf Insuman Rapid | 20 Transfer to Insuman Rapid |
Umstellung auf Insuman Rapid | Transfer to Insuman Rapid |
Umstellung auf Insuman Basal | Transfer to Insuman Basal |
Umstellung von Ciclosporin auf Advagraf | Elderly patients There is no evidence currently available to indicate that dosing should be adjusted in elderly patients. |
Umstellung auf eine andere Behandlung | Switching to other treatments |
Umstellung auf eine andere Behandlung | 18 Switching to other treatments |
Umstellung auf eine andere Behandlung | 32 Switching to other treatments |
Umstellung auf Insuman Comb 15 | Transfer to Insuman Comb 15 |
Umstellung auf Insuman Comb 25 | Transfer to Insuman Comb 25 |
Umstellung auf Insuman Comb 50 | Transfer to Insuman Comb 50 |
304 Umstellung auf Insuman Infusat | 290 Transfer to Insuman Infusat |
313 Umstellung auf Insuman Infusat | 299 Transfer to Insuman Infusat |
Umstellung der Zollkontrollen auf EDV | Computerised customs checks |
Nach Umstellung von Prograf auf Advagraf sollten die Tacrolimus Talspiegel vor der Umstellung und über zwei Wochen nach Umstellung kontrolliert werden. | When converting from Prograf capsules to Advagraf tacrolimus trough levels should be measured prior to conversion and within two weeks after conversion. |
Umstellung auf Insulin Human Winthrop Rapid | 2 Transfer to Insulin Human Winthrop Rapid |
Umstellung auf Insulin Human Winthrop Rapid | 11 Transfer to Insulin Human Winthrop Rapid |
Umstellung auf Insulin Human Winthrop Rapid | 20 Transfer to Insulin Human Winthrop Rapid |
Umstellung auf Insulin Human Winthrop Rapid | Transfer to Insulin Human Winthrop Rapid |
Umstellung auf Insulin Human Winthrop Basal | Transfer to Insulin Human Winthrop Basal |
Umstellung von anderen Insulinen auf Lantus | Transition from other insulins to Lantus |
Umstellung von anderen Insulinen auf Optisulin | Transition from other insulins to Optisulin |
3.1 Umstellung auf eine evidenzbasierte Sportpolitik | 3.1 Moving towards evidence based sport policies |
Umstellung auf Insulin Human Winthrop Comb 15 | Transfer to Insulin Human Winthrop Comb 15 |
Umstellung auf Insulin Human Winthrop Comb 25 | Transfer to Insulin Human Winthrop Comb 25 |
Umstellung auf Insulin Human Winthrop Comb 50 | Transfer to Insulin Human Winthrop Comb 50 |
300 Umstellung auf Insulin Human Winthrop Infusat | 292 Transfer to Insulin Human Winthrop Infusat |
309 Umstellung auf Insulin Human Winthrop Infusat | 301 Transfer to Insulin Human Winthrop Infusat |
Allgemeine Beurteilung ihrer Umstellung auf den Euro | Overall assessment of their changeover to the euro |
allgemeine Beurteilung ihrer Umstellung auf den Euro | their overall assessment of their changeover to the euro. |
Betrifft Umstellung auf eine offene API Schnittstelle | Subject Migration to an open API |
Demnächst soll eine Umstellung auf Emulsionen erfolgen. | In the near future transition into emulsions is expected. |
Umstellung auf andere Antipsychotika Es existieren keine systematisch erfassten Daten speziell zur Umstellung von Patienten von ZYPADHERA auf andere Antipsychotika. | Switching to other antipsychotic medicinal products There are no systematically collected data to specifically address switching patients from ZYPADHERA to other antipsychotic medicinal products. |
Umstellung von Ciclosporin auf Phantasiebezeichnung Bei der Umstellung von Ciclosporin auf Phantasiebezeichnung ist Vorsicht geboten (siehe Abschnitt 4.4 und 4.5). | 20 Care should be taken when converting patients from ciclosporin based to Invented name based therapy (see sections 4.4 and 4.5). Invented name therapy should be initiated after considering ciclosporin blood concentrations and the clinical condition of the patient. |
Umstellung von Ciclosporin auf Phantasiebezeichnung Bei der Umstellung von Ciclosporin auf Phantasiebezeichnung ist Vorsicht geboten (siehe Abschnitt 4.4 und 4.5). | Conversion from ciclosporin Care should be taken when converting patients from ciclosporin based to Invented name based therapy (see sections 4.4 and 4.5). Invented name therapy should be initiated after considering ciclosporin blood concentrations and the clinical condition of the patient. |
Umstellung auf andere Antipsychotika Es liegen keine systematisch erhobenen Daten speziell zur Umstellung von Patienten von INVEGA auf andere Antipsychotika vor. | Switching to other antipsychotic medicinal products There are no systematically collected data to specifically address switching patients from INVEGA to other antipsychotic medicinal products. |
mögliche Einflüsse durch die Umstellung auf andere Zeitzonen, | the possible effects of changing to different time zones, |
mögliche Einflüsse durch die Umstellung auf andere Zeitzonen, | timing of meals and insulin administration while travelling, |
mögliche Einflüsse durch die Umstellung auf andere Zeitzonen, | what you should do in emergency situations when you feel unwell or become ill. |
3 Umstellung von Pradaxa auf ein parenterales Antikoagulans | Switching from Pradaxa treatment to parenteral anticoagulant |
17 Umstellung von Pradaxa auf ein parenterales Antikoagulans | Switching from Pradaxa treatment to parenteral anticoagulant |
Auch die Umstellung auf erneuerbare Energiequellen ist langsam. | Also the switch to renewable energy sources has been slow. |
Verwandte Suchanfragen : Umstellung Von - SEPA-Umstellung - Software-Umstellung - Euro-Umstellung - Schnelle Umstellung - Ausrüstung Umstellung - Schrittweise Umstellung - Technische Umstellung - Reibungslose Umstellung - Bearbeitungs Umstellung - Reibungslose Umstellung - Saisonale Umstellung - Fließen Umstellung