Übersetzung von "Umgang Phrasen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Umgang - Übersetzung :

Dealings

Umgang - Übersetzung :

Ambulatory

Umgang Phrasen - Übersetzung :

Colloquial phrases

Schlüsselwörter : Phrases Platitudes Catchphrases Clichés Rhetoric Handling Manner Dealing Company Experience

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich nenne nützliche Phrasen.	Ég er bara að segja þeim gagnlegar setningar.
Gottesland der Frauen und der Phrasen.	Gottesland der Frauen und der Phrasen.
Ng Phrasen als Satzanfang sind ausgeschlossen.	The four diphthongs are , , , and .
Hohle Phrasen. Wir müssen jetzt handeln!	Hollow phrases.
Deine Phrasen zeugen von auserlesener Eingebung.	Your phrases are an exquisite stroke of inspiration.
Diese Kugeln, abgedroschene Phrasen, ständig Migräne...	The rolling balls, the secondhand phrases, the migraine headaches...
Solche Phrasen sind amerikanischen Präsidenten nicht neu.	Such rhetoric is not new to American presidents.
Plötzlich werden Phrasen in pragmatische Lösungen umgesetzt.	All of a sudden the rhetoric is getting down to pragmatic solutions.
Er interessiert sich nur für diese Phrasen.	All he's interested in is those phrases.
Ich habe die Phrasen und Nummern erfunden.	I invented the phrases and numbers.
Versuchen Sie nicht, mich mit frommen Phrasen abzuspeisen.	Don't put me off with pious phrases, Father.
Orpheus, kleine Phrasen werden Dein Kind nicht ernähren.	Orpheus, little phrases won't feed our child.
Bei näherer Betrachtung sind solche oberflächlichen Phrasen außerordentlich beunruhigend.	On closer scrutiny, such facile phrases are deeply disturbing.
Wie viele Träumer und Trinker drischt er emphatische Phrasen.	Like so many dreamers and drunkards, the doctor's emotional words are empty.
Diese halben Phrasen scheinen dir ein besonderes Vergnügen zu machen.	Till what? You delight in half phrases.
Der Bericht enthält viele inhaltsleere Phrasen und vor allem fromme Wünsche.	The report contains many empty phrases and, in particular, pious hopes.
Die kleinste dieser Phrasen ist viel mehr als irgendeines meiner Gedichte.	The least of these phrases is much more than any of my poems.
Ich habe auch einige Phrasen gesendet, die ich früher geschrieben hatte.	I myself sent some phrases I had written earlier.
Maßstab waren der Umgang mit Verantwortung, Transparenz, offener Umgang mit Defiziten, offener Umgang mit Fehlern.	Our yardstick was how responsibility and transparency were dealt with and requires an open approach to shortcomings and an open approach to mistakes.
Vor der Reise ein paar Phrasen aufzuschnappen ist nützlich, z.B. Buenas dias!	The bits and bobs to pick up before travelling to Spain include Buenos dias
Mehrere Phrasen wiederum können eine so genannte Periode oder einen Satz bilden.	An example may be an acceleration of a group of notes, but there are many more.
Ich versuche jenseits politischer Phrasen, eine Zuflucht für ethische Fragen zu schaffen.	I am trying to move beyond political rhetoric to a place of ethical questioning.
Sie müssen klar und verständlich sein und dürfen keine unverbindlichen Phrasen enthalten.	They should be clear and comprehensible and not consist of idle talk.
Sie können sich nach und nach konventionalisieren oder zu fest gefügten Phrasen werden.	That is, the ellipsis can precede or follow its antecedent, e.g.
Pannella. (F) Heben Sie sich solche Phrasen für Ihre Wahlkämpfer in Belgien auf!	Mr Pannella. (F) Keep those terms of abuse for your election teams in Belgium.
Da gibt es viele schöne Phrasen, wie '...die weltweite Ungleichheit... muss berichtigt werden'.	There are many fine phrases such as 'worldwide inequality must be remedied'.
Alles was ich geschrieben habe, würde ich für eine dieser kleinen Phrasen hergeben.	I'd give all that I've written for even one of those little phrases.
Meide schlechten Umgang!	Avoid bad company.
Umgang mit Feinden	Dealing with Enemies
Umgang mit Proben	Sample handling
Klinischer Umgang Vorgehensweise	Clinical Management
Umgang mit Abfallstoffen	Waste handling
Umgang mit Abfallstoffen	Occupational health
Umgang mit Daten	Treatment of Data
Umgang mit Beifängen	Management of the by catch
Umgang mit Tieren	Handling
Doch können keine hochtrabenden Phrasen die hier umrissenen Reformen ersetzen oder sie überflüssig machen.	But no amount of lofty rhetoric can substitute for the reforms outlined here or obviate the need for them.
Diese und ähnliche Phrasen sind seit Jahrzehnten Gemeinplätze unter amerikanischen Parlamentariern, Regulierern und Finanzunternehmen.	These and similar phrases have been common currency among American legislators, regulators, and financial firms for decades.
Wir müssen dafür sorgen, dass diese guten Vorschläge mehr als nur leere Phrasen sind.	We must ensure that these sound proposals are more than just empty rhetoric.
Vernünftiger Umgang mit Konfliktmineralien	स घर ष क ष त र क खन ज पद र थ क ब र म स म न य ब द ध मत त
Der Umgang mit Returns	Handling Returns
Der Umgang mit Graphendateien	Graph Files Handling
) Umgang mit Jacob Burckhardt.	The Letters of Jacob Burckhardt .
4 Klinischer Umgang Vorgehensweise	Clinical Management
3.3 Umgang mit Flexibilität	3.3 Dealing with flexibility

Display this page in English