Übersetzung von "Diskussion Phrasen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Diskussion - Übersetzung : Diskussion - Übersetzung : Diskussion - Übersetzung : Diskussion Phrasen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich nenne nützliche Phrasen. | Ég er bara að segja þeim gagnlegar setningar. |
| Gottesland der Frauen und der Phrasen. | Gottesland der Frauen und der Phrasen. |
| Ng Phrasen als Satzanfang sind ausgeschlossen. | The four diphthongs are , , , and . |
| Hohle Phrasen. Wir müssen jetzt handeln! | Hollow phrases. |
| Deine Phrasen zeugen von auserlesener Eingebung. | Your phrases are an exquisite stroke of inspiration. |
| Diese Kugeln, abgedroschene Phrasen, ständig Migräne... | The rolling balls, the secondhand phrases, the migraine headaches... |
| Solche Phrasen sind amerikanischen Präsidenten nicht neu. | Such rhetoric is not new to American presidents. |
| Plötzlich werden Phrasen in pragmatische Lösungen umgesetzt. | All of a sudden the rhetoric is getting down to pragmatic solutions. |
| Er interessiert sich nur für diese Phrasen. | All he's interested in is those phrases. |
| Ich habe die Phrasen und Nummern erfunden. | I invented the phrases and numbers. |
| Versuchen Sie nicht, mich mit frommen Phrasen abzuspeisen. | Don't put me off with pious phrases, Father. |
| Orpheus, kleine Phrasen werden Dein Kind nicht ernähren. | Orpheus, little phrases won't feed our child. |
| Bei näherer Betrachtung sind solche oberflächlichen Phrasen außerordentlich beunruhigend. | On closer scrutiny, such facile phrases are deeply disturbing. |
| Wie viele Träumer und Trinker drischt er emphatische Phrasen. | Like so many dreamers and drunkards, the doctor's emotional words are empty. |
| Diese halben Phrasen scheinen dir ein besonderes Vergnügen zu machen. | Till what? You delight in half phrases. |
| Der Bericht enthält viele inhaltsleere Phrasen und vor allem fromme Wünsche. | The report contains many empty phrases and, in particular, pious hopes. |
| Die kleinste dieser Phrasen ist viel mehr als irgendeines meiner Gedichte. | The least of these phrases is much more than any of my poems. |
| Ich habe auch einige Phrasen gesendet, die ich früher geschrieben hatte. | I myself sent some phrases I had written earlier. |
| Vor der Reise ein paar Phrasen aufzuschnappen ist nützlich, z.B. Buenas dias! | The bits and bobs to pick up before travelling to Spain include Buenos dias |
| Mehrere Phrasen wiederum können eine so genannte Periode oder einen Satz bilden. | An example may be an acceleration of a group of notes, but there are many more. |
| Ich versuche jenseits politischer Phrasen, eine Zuflucht für ethische Fragen zu schaffen. | I am trying to move beyond political rhetoric to a place of ethical questioning. |
| Sie müssen klar und verständlich sein und dürfen keine unverbindlichen Phrasen enthalten. | They should be clear and comprehensible and not consist of idle talk. |
| Sie können sich nach und nach konventionalisieren oder zu fest gefügten Phrasen werden. | That is, the ellipsis can precede or follow its antecedent, e.g. |
| Pannella. (F) Heben Sie sich solche Phrasen für Ihre Wahlkämpfer in Belgien auf! | Mr Pannella. (F) Keep those terms of abuse for your election teams in Belgium. |
| Da gibt es viele schöne Phrasen, wie '...die weltweite Ungleichheit... muss berichtigt werden'. | There are many fine phrases such as 'worldwide inequality must be remedied'. |
| Alles was ich geschrieben habe, würde ich für eine dieser kleinen Phrasen hergeben. | I'd give all that I've written for even one of those little phrases. |
| Diskussion ignorieren schließt die Diskussion | Ignore thread closes the current thread |
| Doch können keine hochtrabenden Phrasen die hier umrissenen Reformen ersetzen oder sie überflüssig machen. | But no amount of lofty rhetoric can substitute for the reforms outlined here or obviate the need for them. |
| Diese und ähnliche Phrasen sind seit Jahrzehnten Gemeinplätze unter amerikanischen Parlamentariern, Regulierern und Finanzunternehmen. | These and similar phrases have been common currency among American legislators, regulators, and financial firms for decades. |
| Wir müssen dafür sorgen, dass diese guten Vorschläge mehr als nur leere Phrasen sind. | We must ensure that these sound proposals are more than just empty rhetoric. |
| Oder wir könnten nach Phrasen wie millions of dollars or you have been selected suchen. | Or we might look for phrases like millions of dollars, or you have been selected. |
| Zum dritten Alle die Phrasen im Fergusson Bericht über Menschenfreundlichkeit kann man doch ver gessen! | I speak to you not from an ideological angle but from a humanitarian standpoint. Is it a question of defence ? |
| Wenn diese 0,7 Entwicklungshilfe nicht umgesetzt werden, dann sind andere Erwägungen nichts als hohle Phrasen. | Other considerations are nothing but hollow words if this 0.7 aid to development is not implemented. |
| Diskussion als gelesen markieren schließt die Diskussion | Mark thread as read closes the current thread |
| Diskussion ignorieren springt zur nächsten ungelesenen Diskussion | Ignore thread goes to the next unread thread |
| Diskussion | Discussion |
| Das kommt in manchen Bestimmungen und Phrasen des Weißbuchs heraus, und da müssen wir Nein sagen. | This emerges from many sentences and passages in the White Paper, and we must reject this. |
| Ohne eine gerechtere Einkommensverteilung klingen die offiziellen Kommentare von der Schaffung einer harmonischen Gesellschaft wie hohle Phrasen. | Certainly, without a more equitable income distribution, official talk of creating a harmonious society will sound empty. |
| Statt dessen finden wir darin wohltönende Phrasen über die Arbeitszeitgestaltung, die für manche als die Zauberformel gilt. | President. I cannot accept that because of the complications it would introduce. |
| Diskussion als gelesen markieren springt zur nächsten ungelesenen Diskussion | Mark thread as read goes to next unread thread |
| Diskussion ignorieren | Ignore Thread |
| Vollständige Diskussion | Whole Threads |
| Diskussion ignorieren | Ignore Thread |
| Diskussion überwachen | Watch Thread |
| Gelesene Diskussion | Read Thread |
Verwandte Suchanfragen : Umgang Phrasen - Keyword-Phrasen - Allgemeine Phrasen - Konversations Phrasen - Begriffe Und Phrasen - Verknüpfung Von Phrasen - Diskussion Zwischen - Produktive Diskussion - Diskussion Um - Folgende Diskussion - Tiefere Diskussion
