Übersetzung von "fairer Umgang" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Umgang - Übersetzung :

Dealings

Umgang - Übersetzung :

Ambulatory

Fairer Umgang - Übersetzung :

Fair handling

Schlüsselwörter : Fair Fairer Fair Exchange Hardly Handling Manner Dealing Company Experience

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Respektvolles Miteinander, sorgsamer und fairer Umgang müssen zur wesentlichen Säule unserer europäischen Gemeinschaft wachsen.	Mutual respect, consideration for, and fair treatment of, each other, must form one of the main pillars of our European Community.
Fairer Handel	Fair Trade
Warum fairer Handel?	Why Fair Trade?
2.2 Fairer Steuerwettbewerb	2.2 Fairer tax competition
Ein fairer Tausch.	It's a fair exchange.
Ein fairer Geschäftsmann?	Nice speech, Colfax. Solid.
Ein fairer Wettkampf.	A fair contest.
Ein fairer Prozess?	Fair trial?
Fairer Deal beim Klimawandel	A Fair Deal on Climate Change
Mitt Romneys fairer Anteil	Mitt Romney s Fair Share
(2) Verfahren fairer gestalten	(2) To improve fairness of procedures
Das war kein fairer Kampf.	It wasn't a fair fight.
Einfacher, fairer Prozess, umfassende Untersuchung.	Straightforward, fair trial, full investigation.
Das ist kein fairer Tausch.	That hardly seems like a fair trade.
Das ist kein fairer Test.	Of course that isn't a fair test.
Ich bin ein fairer Geschäftsmann.	They figure if a guy's trying to level, he deserves a helping hand.
Das war ein fairer Wurf.	It was a fair toss.
Ein fairer Kampf gegen antimikrobielle Resistenz	र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई
Ein fairer Deal für die Türkei	A Fair Deal for Turkey
Fairer e Commerce ohne einen Zwischenhandel.	Fair ecommerce without the middleman.
(1) Fairer Handel im eigentlichen Sinn	(1) Fair Trade proper
6.1 Ein fairer und stabiler Finanzsektor	6.1 Fairness and stability in the financial sector
Aber es war ein fairer Kampf.	But it was a fair match.
Antidumpingmaßnahmen dienen zur Wiederherstellung fairer Wettbewerbsbedingungen.	The purpose of the anti dumping measures is to restore fair trade.
Maßstab waren der Umgang mit Verantwortung, Transparenz, offener Umgang mit Defiziten, offener Umgang mit Fehlern.	Our yardstick was how responsibility and transparency were dealt with and requires an open approach to shortcomings and an open approach to mistakes.
Fairer Transport in Europa Gleichbehandlung aller Verkehrsbeschäftigten	Fair Transport Europe equal treatment for all transport workers
Wie könnte ihr fairer Charakter gewährleistet werden?	How would its fairness be guaranteed?
Ein fairer, rechtsstaatlicher Prozess fand nicht statt.	Their trial was neither fair nor in accordance with the rule of law.
Mr. Duncan, Sie sind ein fairer Mann.	Oh, now, Mr Duncan, you're a fair man.
Zweitens muss der Handel generell fairer gestaltet werden.	Secondly we need to make trade in general fairer.
Ausarbeitung sicherer und fairer Vertragsbedingungen für CC Verträge	developing safe and fair model contract terms for CC contracts
Zertifizierter fairer Handel recycelt, vegetarisch, zertifizierte Herkunftsbezeichnung, handgefertigt,	Certified fairtrade Recycled Vegetarian
Das Beförderungsverfahren sollte fairer und transparenter gestaltet werden.	The promotions procedure must be made fairer and more transparent.
Meiner Ansicht nach wurde ein fairer Kompromiss erzielt.	I think the compromise which has been reached is a fair one.
Und Sie sind ein fairer und brillanter Beamter.	And you're a fair and brilliant official.
Meide schlechten Umgang!	Avoid bad company.
Umgang mit Feinden	Dealing with Enemies
Umgang mit Proben	Sample handling
Klinischer Umgang Vorgehensweise	Clinical Management
Umgang mit Abfallstoffen	Waste handling
Umgang mit Abfallstoffen	Occupational health
Umgang mit Daten	Treatment of Data
Umgang mit Beifängen	Management of the by catch
Umgang mit Tieren	Handling
Die Schlüsselelemente hierfür sind Transparenz, Nichtdiskriminierung und fairer Wettbewerb.	The key elements for achieving this are transparency, non discrimination and fair competition.

Display this page in English