Kriege, Tod, Hunger in dem unglücklichen Land.	Wars, death, famine in that unhappy land.
Hunger und Tod sind auch heute noch allgegenwärtig.	Starvation and death continue today.
Stattdessen haben Sie Hunger, Not, Verzweiflung und Tod gebracht.	It was not to give them hunger, famine, despair and death.
Durch Zucht und Hunger. Durch Hunger und Zucht werden wir wieder groß werden.	Through discipline and hunger, hunger and discipline we shall be great again.
Hunger, Krankheiten und Tod sind noch immer die Kennzeichen dieser Länder.	Famine, disease and death remain the hallmarks of these countries.
Sie haben es durch Hunger ausgedrückt.	You've calculated it in terms of hunger.
Aus der Luft zerstört die Armee Dörfer und Ernten, so daß die Überlebenden ein sicherer Tod, nämlich der Hunger tod, erwartet.	The army is destroying villages and harvests from the air, so that even the survivors face certain death, in this case from starvation.
Die Auswirkungen sind denen eines Atomkrieges gleichzusetzen Hunger, Elend, soziale Spannungen, Armut, Verzweifelung, Tod.	It is difficult for me at the moment to say precisely how we should go about this task, but I am sure that suitable possibilities are open to us in field of import or credit restrictions.
Tod durch Renminbi	Death by Renminbi
Tod durch Männlichkeit	Death by Masculinity
Tod durch Unfall?	Accidental death?
Tod durch Erhängen.	death by strangulation.
Andererseits blieben vielen, die in ihrer Heimat geblieben sind, Elend, Hunger und Tod nicht erspart.	The Group of the European People's Party does not want to play politics on this point.
Zwei Dinge hingegen werden erheblich unterschätzt Tod durch Ertrinken und Tod durch Asthma.	Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma.
Tod durch den Galgen.	Wanted for hanging.
1965 also ging ich zur sogenannten schlimmsten Bihar Hungsersnot in Indien, und ich sah Hunger, Tod,	So in 1965, I went to what was called the worst Bihar famine in India, and I saw starvation, death, people dying of hunger, for the first time.
Zwei Dinge hingegen werden erheblich unterschätzt Tod durch Ertrinken und Tod durch Asthma. Warum?	Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why?
Sie haben kurze Slogans, wie Rettung durch Hunger	They have little slogans, like Salvation through Starvation.
Durch den Tod meines Onkels...	With my uncle Yevven dead...
Tod eines Tiers durch Krankheit	death of an animal as a consequence of a disease
Kinder sterben oft durch Hunger, Mangelernährung, Verdauungskrankheiten und Hochwasser.	Children often die from starvation, malnutrition, diarrheal diseases and flooding.
Weniger durch natürlichen Tod als durch indirekten Selbstmord.	Not so much by natural death, as by indirect suicide.
Im Vereinigten Königreich werden drogenbedingte Todesfälle entweder als Tod durch Drogen mißbrauch oder Tod durch Vergiftung registriert.	In the UK drug related deaths may be recorded as a death 'with an underlying cause of drug abuse' and or as a death from poisoning.
Sie bevorzugen den Tod durch Gift?	I'll hand you over to Count Foehn.
Bürgerkrieg, Hunger, Nahrungsmittelhilfe Flüchtling, Hunger Freiheitsberaubung, Menschenrechte Gemeinschaftsbcihilfe, Hunger, Menschenrechte,	Bangladesh atmospheric conditions, natural disaster Belgium, France, natural disaster
1965 also ging ich zur sogenannten schlimmsten Bihar Hungsersnot in Indien, und ich sah Hunger, Tod, Leute die verhungern.	So in 1965, I went to what was called the worst Bihar famine in India, and I saw starvation, death, people dying of hunger, for the first time.
Ein Land, in dem die Menschen durch Schießereien exekutiert werden, durch Straßenschlachten, Hunger, Krankheitsausbrüche.	Daoudi https t.co vIpmy8gnAB UNOCHA ( UNOCHA) June 22, 2015
Afrika, Gemeinschaftsbeihilfe, Hunger Afrika, Hunger Afrika, Hunger, Koordinierung der Beihilfen, Soforthilfe Ägypten, Gemcinschaftsbeihilfe, Haushaltsplan der Gemeinschaft Äthiopien, Bürgerkrieg, Hunger Äthiopien, Hunger	T1288 tariff nomenclature supply and demand EC Court of Auditors, milk, milk product, report support mechanism balance of payments, Community borrowing operation, EC countries, inclusion in the budget
Hiskia beredet euch, daß er euch gebe in den Tod durch Hunger und Durst, und spricht Der HERR, unser Gott, wird uns erretten von der Hand des Königs von Assyrien.	Doesn't Hezekiah persuade you, to give you over to die by famine and by thirst, saying, 'Yahweh our God will deliver us out of the hand of the king of Assyria?'
Hiskia beredet euch, daß er euch gebe in den Tod durch Hunger und Durst, und spricht Der HERR, unser Gott, wird uns erretten von der Hand des Königs von Assyrien.	Doth not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying, The LORD our God shall deliver us out of the hand of the king of Assyria?
Durch Hunger, Seuchen und Kriege war die Bevölkerungszahl immer sehr niedrig.	Through hunger, pestilence and wars, the population figure was always very low.
) Vernichtung durch Hunger der Holodomor in der Ukraine und der UdSSR .	) Vernichtung durch Hunger der Holodomor in der Ukraine und der UdSSR .
Er wurde zum Tod durch Erschießen verurteilt.	He was sentenced to death by firing squad.
Literatur Jürgen Litfin Tod durch fremde Hand.	Gallery References Jürgen Litfin Tod durch fremde Hand.
Die meisten abscheulichen Tod, durch dich beguil'd,	Most detestable death, by thee beguil'd,
Ich erfuhr durch ihn von Whiteys Tod.	I didn't know Whitey was dead until he told me.
Durch und durch erfroren. Irgendwie noch furchteinflößender als der Tod selbst.	An old woman, cold as ice, more forbidding than death.
Hast du Hunger? Ich habe immer Hunger!	Are you hungry? I'm always hungry.
Durch Hunger sind Menschen anfälliger für Krankheiten, was höhere Gesundheitsausgaben erforderlich macht.	Hunger leaves people more susceptible to disease, requiring more health care spending.
Hunger	Hunger
Hunger	hunger,
Hunger?	Yes, terribly.
Hunger?	Are you hungry?
Hunger!	Hungry!
Hunger.	Famine.

Display this page in English