Übersetzung von "Titel des Respekts" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Titel - Übersetzung : Titel - Übersetzung : Titel des Respekts - Übersetzung : Titel - Übersetzung : Titel - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kang Hwi Nim! (Nim eine art des Respekts) | Kang Hwi Nim! |
| Nach einem Moment des Respekts wirst du plötzlich... | And since the time for respect has passed, well then... |
| Dazu bedarf es des gegenseitigen Respekts und des Aufbaus einer Vertrauensbasis. | This requires us to establish mutual respect and a basis of trust. |
| Es ist schlicht eine Frage des Selbstrespekts und letztlich auch des Respekts Chinas. | It is simply a question of self respect and, ultimately, that of China. |
| Doch diese Art des Respekts wird nicht immer bei allen Instanzen gezeigt. | There s a fine line between collaborating with indigenous people and exploiting their labor and knowledge. Yet that respect isn t always reciprocated by the powers that be. |
| Wie retten wir insbesondere eine multilaterale Welt der Kompromisse und des gegenseitigen Respekts? | In particular, how do we save a multilateral world founded upon compromise and upon mutual respect? |
| Das ist eine Frage des Respekts. Ich hoffe, daß dies in Zukunft anders wird. | As a matter of respect I think we should have that, I hope we shall have that in the future. |
| Diese Beziehungen müssen jedoch auf einem Fundament der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Respekts basieren. | However, this has to be a relationship based on equality and mutual respect. |
| Daneben brauchen wir ein neues Gremium zur Wiederherstellung des Vertrauens der Öffentlichkeit und des Respekts der Mitgliedstaaten. | Alongside that framework we need a new body to restore public confidence and the respect of Member States. |
| Die Förderung des Respekts für Menschenrechte war immerhin ein Grundpfeiler bei der Schaffung der UNO. | Promoting respect for human rights was, after all, the guiding principle behind the UN's establishment. |
| Sie sollte stattdessen bedeuten, dass bestimmte Prinzipien des Respekts, der Beratung und des Überlegens Teil unseres Alltags werden. | Rather, it should mean that certain principles of respect, consultation, and deliberation become part of everyday life. |
| Titel des Applet | Applet Title |
| Titel des Applets | Applet Title |
| Titel des Rechtsakts | Title of legal act |
| Titel des Projekts | Title of your project. |
| Titel des Kalenders | Title of the calendar |
| Titel des Anhangs | Attachment Title |
| Titel des Zielprojekts | Destination project's caption |
| Titel des Dokuments | CPMP Safety Working Party Document title |
| Titel des Dokuments | Documentation services A wide range of documents has now been published by the |
| Titel des Befähigungsnachweises | Title of diploma |
| Titel des Befähigungsnachweises | Title of diploma Body awarding diploma |
| Die Hand zu küssen ist ein Zeichen des Respekts, wie Nadia in einem weiteren Tweet erklärt. | Kissing hands in our culture is a sign of respect, as Nadia explains in another tweet. |
| Setze Titel als Titel in der Titelleiste des Anwendungsfensters. | Use caption as name in the titlebar. |
| Im Einklang mit der islamischen Tradition des Respekts vor Schriftbesitzern gewährte der junge Sultan dem Patriarchat Amnestie. | In line with the Islamic tradition of accepting the People of the Book, the young sultan granted amnesty to the patriarchate. |
| Als Zeichen des Respekts schickte Williams beim nächsten Grand Prix in Monaco nur einen Boliden ins Rennen. | At the next race in Monaco, Damon Hill was the only Williams on the grid, as a mark of respect to Senna, and retired on the first lap. |
| Fortschritte können nur in friedlichen Verhandlungen erzielt werden, die in einer Atmosphäre des gegenseitigen Respekts geführt werden. | Only peaceful negotiations carried out in an atmosphere of mutual respect will bring about progress. |
| Mittelübertragungen von Titel zu Titel unterliegen der Genehmigung des Verwaltungsrates. | Transfers from one title to another shall be submitted for the approval of the Executive Board. |
| Titel des Applet anzeigen | Display title of the applet |
| Titel des Applets anzeigen | Display title of the applet |
| Der Titel des Projekts. | The title of your project. |
| Den Titel des Dokumentes. | The title of the document. |
| Der Titel des Feldes | The title of the field |
| Titel des Xplanet Fensters | Title of xplanet window |
| Titel des Zielprojekts auswählen | Select Destination Database Project's Caption |
| Der Titel des Kreuzworträtsels | The title of the crossword |
| Dokumentennummer Titel des Dokuments | Document title |
| Titel des Dokuments SOP | EMEA HMPWP 41 01 |
| Titel des Dokuments Biologicals | CVMP Immunologicals Working Party |
| Titel des Dokuments VICH | Document title VICH |
| Titel des Dokuments VICH | Summary of requirements for active substances |
| 0 Titel des Vorschlags | Title of proposal |
| 14 Titel des Vorschlags | 16 Title of proposal |
| Frühere Titel des Übereinkommens | Former titles of the Agreement |
| Moskau versteht eine Politik des gegenseitigen Respekts für die Interessen des anderen besser als einfach nur Appelle an Wohlwollen und Freundschaft. | Moscow will understand a policy based on mutual respect for each other s interests better than simple appeals to goodwill and friendship. |
Verwandte Suchanfragen : Kultur Des Respekts - Ausdruck Des Respekts - Zeichen Des Respekts - Zeichen Des Respekts - Gefühl Des Respekts - Frage Des Respekts - Titel Des Papiers - Titel Des Gespräches - Titel Des Transfers - Titel Des Eigentums - Titel Des Unterzeichneten - Titel Des Landes - Titel Des Risikos - Titel Des Programms
