Übersetzung von "Techniken und Verfahren" zur englischen Sprache:

  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verfahren - Übersetzung :
Procedure

Verfahren - Übersetzung :
Proceedings

Verfahren - Übersetzung :
Procedural

Techniken und Verfahren - Übersetzung :
Techniques and procedures

Techniken - Übersetzung :
Techniques used

Schlüsselwörter : Techniques Technique Skills Methods Teach Procedure Process Proceedings Procedures Process

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

a) Entwicklung von Techniken und innovativen Verfahren mit folgendem Ziel
a) to the development of innovative techniques and methods which make it possible
gemeinsamen Konzepten für die Einführung neuer Techniken und Verfahren und den Übergang zu diesen Techniken und Verfahren, auch mit Forschungs und Evaluierungs und ATM Modernisierungstätigkeiten und sonstigen Gebieten von gemeinsamem Interesse
Common approaches to the introduction of and transition to new technologies and procedures, including research, evaluation and ATM modernisation activities, and other areas of mutual interest and
gemeinsamer Konzepte für die Einführung neuer Techniken und Verfahren und den Übergang zu diesen Techniken und Verfahren, auch mit Forschungs und Evaluierungs und ATM Modernisierungstätigkeiten und sonstigen Gebieten von gemeinsamem Interesse
Providing a forum for discussion, within the scope of this Annex and the related Appendices and Attachments, of
(g) Integration individueller Techniken in Systeme und Verfahren sowie Entwicklung integrierter Gewinnungsverfahren,
(g) integration of individual techniques in systems and methods and the development of integrated mining methods
a) Integration individueller Techniken in Systeme und Verfahren sowie Entwicklung integrierter Gewinnungsverfahren
(a) the integration of individual techniques in systems and methods and the development of integrated winning methods
(c) Beitrag zur Verbesserung der Techniken und Verfahren für Einsätze während und nach Katastrophenereignissen
c) contribution to improving techniques and methods of response and rehabilitation after emergencies
(e) Pilotprojekte, Beitrag zur Verbesserung der Techniken und Verfahren für Einsätze während und nach Katastrophen
(e) Pilot projects, aiming at improving techniques and methods of response and rehabilitation after emergencies,
Die in diesen Sektoren eingesetzten Techniken und Verfahren sind auch fortschrittlich in Bezug auf Energieverbrauch und Kohlenstoffintensität.
Technologies and processes used in these sectors are also advanced in terms of energy consumption and carbon intensity.
(h) Information durch Sammlung, Analyse und Verbreitung bewährter Verfahren, Techniken und Innovationen im Bereich des Eingreifens bei Ölverschmutzung,
information by assembling, analysing and disseminating best practices, techniques and innovation in the field of oil pollution response,
4.3 Die in diesen Sektoren eingesetzten Techniken und Verfahren sind auch fortschrittlich in Bezug auf Energieverbrauch und Kohlenstoffintensität.
4.3 Technologies and processes used in these sectors are also advanced in terms of energy consumption and carbon intensity.
Austausch von Personal und Sachverständigen, um das Verständnis der Zollvorschriften, techniken und verfahren der anderen Vertragspartei zu fördern
the exchange of personnel and experts, for the purposes of promoting the mutual understanding of each other s customs law, procedures and techniques
Techniken und Training.
Notes References
(b) Beitrag zur Verbesserung der Techniken und Verfahren für Einsätze während und nach Katastrophenereignissen, u.a. Informa tions aus tausch zwischen den Hafen behör den,
(b) contribution to improving techniques and methods of response and rehabilitation after emergencies, including exchange of information between port authorities
a) Sammlung und Analyse von Informationen, bewährten Verfahren, Techniken und Innovationen, um in einem proaktiven Ansatz ein Wissenszentrum aufzubauen
a) the collection and analysis of information and best practices, techniques and innovation to create a centre of knowledge intended for a pro active pollution response
'Silylation' Techniken sind Verfahren, bei denen Oxydation innerhalb der Resistschicht zur Verbesserung der Nass und Trockenentwicklung angewendet wird.
'Silylation' techniques are defined as processes incorporating oxidation of the resist surface to enhance performance for both wet and dry developing.
(13) Ebenso wichtig sind Gemeinschaftsmaßnahmen, mit denen die Techniken und Verfahren für Interventionen während und nach Notfällen verbessert werden können.
(13) Whereas it is also important to undertake Community action to improve techniques and methods of response and rehabilitation after emergencies
Kontrolltätigkeiten, methoden und techniken
Control activities, methods and techniques
aus den Analysen müssen die Ursachen für etwaige Leistungsunterschiede hervorgehen, wie beispielsweise Wetter und Zeitplangestaltung sowie die ATM Techniken und Verfahren.
Appendix 2 to Annex 1
gemeinsamer Konzepte für die Einführung neuer Techniken und Verfahren sowie von Forschungs , Evaluierungs und ATM Modernisierungstätigkeiten sowie für sonstige Gebiete von gemeinsamem Interesse und
Common approaches to the introduction of new technologies and procedures, research, evaluation and ATM modernisation activities, and other areas of mutual interest and
Techniken des Drehbuchschreibens
Scriptwriting techniques
(ii) Techniken zur Steuerung der Entwicklung und Prüfung des Entwicklungsergebnisses, Verfahren und systematische Maßnahmen, die bei der Entwicklung der Teilsysteme oder Sicherheitsbauteile angewandt werden,
(ii) the design control and design verification techniques, processes and systematic actions that will be used when designing the subsystems or the safety components.
Es führt zu Vorbehalten und anderen Techniken.
And it leads to reservations and other techniques.
Und schlussendlich werden viele Techniken zum Allgemeingut.
And then finally, a lot of technologies commoditize.
(ss) Entwicklung kapazitätssteigernder Techniken, Messverfahren und Geräte
(nn) Developing capacity enhancing techniques, measuring methods and equipment
Das sind also über 2500 verschiedene Systeme und dies wurde mittels Techniken des maschinellen Lernens und durch Einsatz von KI Verfahren realisiert und nicht manuell erstellt.
So, that's over 2,500 different systems, and we've done this all using machine learning techniques, using AI techniques, rather than trying to build them by hand.
1.15 Innovation bedeutet also, neue Techniken, Verfahren, Organisationsweisen, Geschäftsmo delle, Ausbildungsmodelle etc. zu konzipieren und zu verwirklichen, die vorher nicht in Betracht gezogen worden sind.
1.15 Thus, innovation means devising and implementing new technologies, processes, organisational methods, business models, educational models etc. that had not previously been considered.
Arten von Papierschnitten und füge andere Techniken hinzu.
I'm kind of making papercuttings and adding other techniques.
Diese Techniken revolutionierten diese Kunst.
These techniques revolutionized this art.
Wir nutzen alle dieselben Techniken.
We all make the same mistakes.
3.1.2 Konsequenz CO2 arme Techniken.
3.1.2 Consequence low carbon technologies.
3.1.3 Konsequenz CO2 arme Techniken.
3.1.3 Consequence low carbon technologies.
Neue Techniken stehen zur Verfügung.
New techniques are available.
Die neuen Techniken sind vorhanden.
The new technology is in place.
Auch die gemeinschaftlichen Forschungsprogramme können einen Beitrag dazu leisten, dass moderne Techniken, optimale Managementpraktiken sowie Verfahren und Instrumente entwickelt werden, die die Anwendung der Gewässerschutzvorschriften erleichtern.
The Community research programmes can help develop advanced technologies, best management practices and methodologies and tools to support the legislation on water.
2.7.14 Aus Sicht des Ausschusses sind zur Energiegewinnung aus forstlicher Biomasse jene Verfahren und Techniken zu forcieren, mit welchen der größte Wirkungsgrad und wirtschaftliche Nutzen erzielt werden kann.
2.7.14 In the Committee's view, there is a need to promote the use of processes and technologies for energy generation from biomass that offer the greatest efficiency and economic benefit.
UPOV Arbeitsgruppe über biochemische und molekulare Techniken und DNA Profiling
UPOV working group on biochemical and molecular techniques and DNA profiling.
2.18 Innovation bedeutet also, neue Techniken, Verfahren, Organisationsweisen, Geschäftsmo delle, Ausbildungsmodelle etc. zu konzipieren und zu verwirklichen, die vorher nicht in Betracht gezogen worden sind oder werden konnten.
2.18 Thus, innovation means devising and implementing new technologies, processes, organisational methods, business models, educational models etc. that previously had not been, or could not be, considered.
2.19 Innovation bedeutet also, neue Techniken, Verfahren, Organisationsweisen, Geschäftsmo delle, Ausbildungsmodelle etc. zu konzipieren und zu verwirklichen, die vorher nicht in Betracht gezogen worden sind oder werden konnten.
2.19 Thus, innovation means devising and implementing new technologies, processes, organisational methods, business models, educational models etc. that previously had not been, or could not be, considered.
3.2.1 Zugleich stellt der Ausschuss fest, das die häufig im Energiebereich anzutreffende Unterneh mens konzentration dem Anspruch auf eine zügige Einführung innovativer Techniken und Verfahren nicht immer gerecht wird.
3.2.1 The EESC also notes that there is frequently a concentration of enterprises in the energy sector and points out that this does not always chime with the need for a rapid introduction of innovatory techniques and procedures.
November 1971 wurden Diskografie Techniken abgestimmt.
The t.p.
Vergleich des Refokussierens mit anderen Techniken
Refocus comparison with other techniques
Geeignete Techniken zur Verabreichung von Ustekinumab
Appropriate techniques for administration of ustekinumab.
4.4 Die häufigsten Greenwashing Techniken sind
4.4 The most commonly used greenwashing techniques are the following
4.5 Die häufigsten Greenwashing Techniken sind
4.5 The most commonly used greenwashing techniques are the following
5.1 Einteilung nach Techniken n n
5.1 Classification by technique

 

Verwandte Suchanfragen : Tipps Und Techniken - Fertigkeiten Und Techniken - Techniken Und Technologien - Methoden Und Techniken - Werkzeuge Und Techniken - Marketing-Techniken - Fortgeschrittene Techniken - Projektive Techniken - Landwirtschaftliche Techniken - Design-Techniken - Engineering-Techniken - Experimentelle Techniken - Techniken Für
Display this page in English Display this page in English