Russlands Programm der Tausch von Öl gegen Wissen	Russia s Oil for Knowledge Scheme
auch Tausch (Soziologie)).	Harlan, Jack R. (1992).
Also ein Tausch?	So an exchange?
Ein fairer Tausch.	It's a fair exchange.
Im Tausch wofür?	In exchange for...
Könige zum Tausch, hm?	Kings in trade, eh?
Tausch deine Waren ein	Trade your things
Tausch von Lehrbüchern in Mósteles (Madrid), am 16. September 2012.	Textbook exchange in Móstoles (Madrid) on September 16, 2012.
Ich biete alles zum Tausch!	I offer them in exchange!
Das ist kein fairer Tausch.	That hardly seems like a fair trade.
Ihr würdet vom Tausch profitieren.	You'd profit by the exchange.
lm Tausch gegen einen Kuss.	Give me my shoe.
Das ist der Tausch von Anleihen, die eine lange Laufzeit haben	It is the exchange of bonds with long term maturity for those with shorter maturity.
Allerdings ist dort der Tausch von Verbrauchs gegen Investitionsgüter stärker ausgeprägt.	Intra German trade relations and the special status of West Berlin have always occupied a special role here.
Es ist wie ein Tausch, richtig?	It is almost like a trade off, right?
Ist das nicht ein guter Tausch?	Is it a deal?
Barzahlung Ersatz in Sachleistungen Gleichwertiger Tausch	Date and place of original transfer in the case of an Exchange Transaction, a replacement schedule including time and place of replacement transfer
Seit einiger Zeit kann der Tausch von Social Bookmark Links beobachtet werden.	The rise of spamdexing in the mid 1990s made the leading search engines of the time less useful.
Die Spieler interagieren durch Tausch der Bohnen.	The player with the most coins in their treasury wins.
Schlimm ist dieser Tausch für die Frevler.	How sad a substitute for the evil doers!
Schlimm ist dieser Tausch für die Frevler.	And what an evil alternative did the unjust get.
Schlimm ist dieser Tausch für die Frevler.	How evil is that exchange for the evildoers!
Schlimm ist dieser Tausch für die Frevler.	What an evil is the exchange for the Zalimun (polytheists, and wrong doers, etc).
Schlimm ist dieser Tausch für die Frevler.	Evil is the exchange for the wrongdoers.
Schlimm ist dieser Tausch für die Frevler.	What an evil substitute are these wrong doers taking!
Schlimm ist dieser Tausch für die Frevler.	Calamitous is the exchange for evil doers.
Schlimm ist dieser Tausch für die Frevler.	How evil a substitute for the wrongdoers!
Schlimm ist dieser Tausch für die Frevler.	How evil is the exchange for the harmdoers!
Schlimm ist dieser Tausch für die Frevler.	Wretched it is for the wrongdoers as an exchange.
Schlimm ist dieser Tausch für die Frevler.	How terrible will be the recompense that the wrong doers will receive!
Schlimm ist dieser Tausch für die Frevler.	Evil is (this) change for the unjust.
Schlimm ist dieser Tausch für die Frevler.	This is an evil exchange for the wrongdoers!
Schlimm ist dieser Tausch für die Frevler.	Evil would be the exchange for the wrong doers!
Sein Leben im Tausch gegen ihr Leben.	His life, in exchange for hers.
Herr Chibiliti nennt das dann die Einrichtung von verschiedenen Schulden Tausch und Annullierungsaktivitäten .	Mr Chibiliti calls this implementation of various debt swap and cancellation initiatives .
Auf Grund dieser Zwieschlächtigkeit allen Tauschverhaltens wird auch von einem amphibolischen Tausch gesprochen.	According to this theory, the dependence a person has on another brings up the concept of power.
Er kam im Tausch mit Shortstop Frank Duffy von den San Francisco Giants.	1971 was also the year a key component of the future world championships was acquired in George Foster from the San Francisco Giants in a trade for shortstop Frank Duffy.
Die Bandbreite sollte enger sein als beim Tausch von Gemeinschaftswährungen in amerikanische Dollars.	The band of fluctuation was to be narrower than that operating in respect of exchanges of Community currencies for the Dollar.
Der Warenaustausch bringt den Aus tausch von Menschen Kaufleuten und Technikern mit sich.	They may not be democratic governments, but they will at least be much more independent governments.
Handel und Tausch konten nunmehr nur spärlich fließen.	Trade and exchange continued only at a trickle.
Welch schlimmer Tausch für die, die Unrecht tun!	How sad a substitute for the evil doers!
Welch schlimmer Tausch für die, die Unrecht tun!	And what an evil alternative did the unjust get.
Welch schlimmer Tausch für die, die Unrecht tun!	How evil is that exchange for the evildoers!
Welch schlimmer Tausch für die, die Unrecht tun!	What an evil is the exchange for the Zalimun (polytheists, and wrong doers, etc).
Welch schlimmer Tausch für die, die Unrecht tun!	Evil is the exchange for the wrongdoers.

Display this page in English