Die folgenden Einträge sind fällig	The following item is due
Einträge die heute fällig sind	items that are due today
Einträge die heute fällig sind	Items that are due today
Einträge, die heute fällig sind	Items that are due today
Sie sind jede Sekunde fällig.	They're due any minute.
Die sind doch erst Samstagabend fällig.	But it isn't due until Saturday night.
Steuern Die Steuern in Uri sind gesamtschweizerisch konkurrenzfähig.	Tourism is a major industry in the Canton of Uri.
Außerdem sind 2000 die ersten Verlängerungen fällig.	In addition, the first renewals are due in 2000.
Die Beträge sind am 1 . Juni 1998 fällig .	The amounts are due as at 1 June 1998 .
Beide Geschäfte sind am 17 . März 2004 fällig .	Both of these two operations will mature on 17 March 2004 .
Das Kernthema sind die Steuern.	The core issue is taxes.
Die Steuern sind zu hoch.	Taxes are too high.
Steuern sind Sache der Mitgliedstaaten.	Tax is a matter for Member States.
Die Steuern sind zu hoch.	I can't even begin to meet the taxes on it.
Etwa 50 Mrd Dollar sind täglich an Schulden fällig.	But quota restriction also gives agriculture a chance.
Nur Aufgaben drucken, die in folgender Zeitspanne fällig sind	Print only to dos due in the range
Fällig	Due
Fällig	Due
Eine weitere Gefahr sind hohe Steuern.	Another danger is heavy taxation.
Baugrund und Steuern. Alimente sind absetzbar.	But alimony is deductible.
Damit sind die Änderungsanträge 88, 86 und 222 hin fällig.	Amendments Nos 88, 76 and 222 consequently fall.
9 sind gleich den direkten Steuern 1A .	9 is equal to direct taxes 1A .
11 sind gleich den direkten Steuern 1A .	11 is equal to direct taxes 1A .
Sie sind sehr mobil, zahlen keine Steuern.	They're very mobile. You cannot tax them.
Alle Steuern sind inbegriffen, ausgenommen abzugsfähige MwSt.	All taxes are included, except deductible VAT.
(a) die Verpflichtung, die fällig ist oder als erste fällig wird	(a) the obligation which is due or is the first to fall due
Täglich fällig 9.2 .	Overnight 9.2 .
Die fällig Werdende,	THE CONCRETE REALITY.
Die fällig Werdende,	The true event!
Die fällig Werdende,	The Indubitable!
Die fällig Werdende,	The Inevitable Calamity!
Die fällig Werdende,	The Reality (i.e. the Day of Resurrection)!
Die fällig Werdende,	The Reality.
Die fällig Werdende,	The indubitable event!
Die fällig Werdende,	The Reality!
Die fällig Werdende,	The Besieger!
Die fällig Werdende,	The Resurrection Verifier
Die fällig Werdende,	The Inevitable Reality
Die fällig Werdende,	The Inevitable! (Day of Judgment).
Die fällig Werdende,	The sure calamity!
Die fällig Werdende,	The Inevitable Hour!
Die fällig Werdende,	The Sure Reality!
Die fällig wird,	THE CONCRETE REALITY.
Die fällig wird,	The true event!
Die fällig wird,	The Indubitable!

Display this page in English