In einer Reihe aufstellen!	Line up!
Hier in einer Reihe aufstellen.	There we are. The line forms on the right.
Los, alle in einer Reihe aufstellen!	Come on now into the line all of you.
Lächeln und in einer Reihe aufstellen.	You flash a smile out front and form a line.
In Reihe aufstellen.	That's right. Line up there, boys.
Gut, gut. Wieder alle in einer Reihe aufstellen.	All right, all right, get back into line all of you.
Tom hieß die Jungen sich in einer Reihe aufstellen.	Tom told the boys to line up.
Wir müssen realistisch sein und eine Reihe von Vor schlägen aufstellen.	In the medium and long term, better preparation for active life raises the problem of suitable training.
Er ist der Prototyp einer Reihe veränderlicher Sterne, die als Alpha Cygni Veränderliche bekannt sind.	It is the prototype of a class of variable stars known as Alpha Cygni variables.
Die Mitglieder wollen entlang der geplanten Route Tafeln aufstellen und darauf über Sterne und Sternbilder informieren.	Members want to set up plaques along the planned route and put information about stars and constellations on them.
Aufstellen! Aufstellen!	Line up!
Fünf in einer Reihe	Five in a row
Vier in einer Reihe	four in a row
In 2 Reihen aufstellen!	Deploy in two lines!
Truppen in Zweierreihen aufstellen.	Form the troops, column of twos.
Wir sehen Sterne entlang einer Linie.	And what we see is a line of stars.
Sie standen in einer Reihe.	They were standing in a row.
Ich sitze in einer Reihe.	I am sitting in a row.
Fahrt schön in einer Reihe.	Keep in line, up the street.
Himmelsobjekte Sterne β Hydri ist mit nur 24,4 Lichtjahren Entfernung einer der nächsten Sterne in der Umgebung der Sonne.	It has about 104 of the mass of the Sun and 181 of the Sun's radius, with more than three times the Sun's luminosity.
Beta Cephei ist der Prototyp einer Klasse pulsationsveränderlicher Sterne, der sogenannten Beta Cephei Sterne.	Beta Cephei is the prototype of the Beta Cephei variable stars.
Aufstellen!	Line up, lads!
Aufstellen!	Get ready!
Aufstellen.	All right, men, line up.
Aufstellen!	Attention!
Die Kinder standen in einer Reihe.	The children were standing in line.
Die Bäume standen in einer Reihe.	The trees were in a row.
Alle Wörter in einer Reihe anzeigen.	Put all words in one row.
Alle in einer Reihe, na los!	One line. Walk.
Die Teller, schön in einer Reihe!	Set the plates out in a row.
Nach wenigen Millionen Jahren endet das Leben dieser Sterne in einer Supernova.	After shining for only a few million years (compared to several billion years for our sun) they erupt in a supernova.
Aufstellen bitte.	Line up, everybody, for the waltz.
Aldebaran ist einer der vier persischen königlichen Sterne.	It is believed that he rose to the sky as smoke and became the star Aldebaran.
Bei den sich in einer Reihe Reihenden,	By the aligners (angels) aligning.
Bei den sich in einer Reihe Reihenden,	By those angels lined up in rows
Bei den sich in einer Reihe Reihenden,	I swear by (the angels) who stand in ranks,
Bei den sich in einer Reihe Reihenden,	I swear by those who draw themselves out in ranks
In einer Reihe von Mitgliedstaaten haben jedoch (...	However , (...
In einer Reihe von Tweets sagt er	In a series of tweets, he says
In einer Reihe von Twitternachrichten erklärt er	In a series of tweets, he explains
Bei den sich in einer Reihe Reihenden,	I CALL TO witness those who stand arrayed in rows,
Bei den sich in einer Reihe Reihenden,	By oath of those who establish proper ranks.
Bei den sich in einer Reihe Reihenden,	By the rangers ranging
Bei den sich in einer Reihe Reihenden,	By the angels ranged in ranks.
Bei den sich in einer Reihe Reihenden,	By those (angels) ranged in ranks (or rows).

Display this page in English