In einer Reihe aufstellen!	Line up!
Hier in einer Reihe aufstellen.	There we are. The line forms on the right.
Los, alle in einer Reihe aufstellen!	Come on now into the line all of you.
Lächeln und in einer Reihe aufstellen.	You flash a smile out front and form a line.
In Reihe aufstellen.	That's right. Line up there, boys.
Gut, gut. Wieder alle in einer Reihe aufstellen.	All right, all right, get back into line all of you.
Tom hieß die Jungen sich in einer Reihe aufstellen.	Tom told the boys to line up.
In einer Wanne voller Löcher.	In a bathtub full of holes.
Wir müssen realistisch sein und eine Reihe von Vor schlägen aufstellen.	In the medium and long term, better preparation for active life raises the problem of suitable training.
Aufstellen! Aufstellen!	Line up!
In meinen Schuhen sind Löcher.	My shoes have holes in them.
Löcher?	Holes?
Fünf in einer Reihe	Five in a row
Vier in einer Reihe	four in a row
In 2 Reihen aufstellen!	Deploy in two lines!
Truppen in Zweierreihen aufstellen.	Form the troops, column of twos.
Die Löcher im Gürtel sind Langlöcher anstatt kreisrunde Löcher.	Buckles are as much in use today as they have been in the past.
Die Kugeln müssen in die Löcher.	Isn't that wonderful.
Er hat Löcher in den Ohren.	His ears are pierced.
Löcher stopfen	Plugging the Leaks
Schwarze Löcher	Black Holes
Anzahl Löcher	Number of holes
Anzahl Löcher	Number of holes
Lauter Löcher.	Full of holes
Löcher, natürlich.	I can see they're holes.
Löcher überall.	Full of holes.
Kleine Löcher.	Little holes.
Sie standen in einer Reihe.	They were standing in a row.
Ich sitze in einer Reihe.	I am sitting in a row.
Fahrt schön in einer Reihe.	Keep in line, up the street.
In Zukunft hoffen wir, diese kleinen Löcher in	In the future we hope that we can integrate this little hole into these smart phones.
Aufstellen!	Line up, lads!
Aufstellen!	Get ready!
Aufstellen.	All right, men, line up.
Aufstellen!	Attention!
Die Vorstellung dabei war, dass man neun Löcher in den Wind und neun Löcher mit Rückenwind spielte.	Some, however, only have nine holes, and the course is played twice per round.
Und er hat Löcher in seinem Schild.	And it has holes in its frill.
Du hast ja Löcher in beiden Stiefeln.	I see you got holes in your boots.
Und in deine Ohren mache ich Löcher.	And in your ears, J put holes.
Sie brennen sich Löcher in den Magen.	It burns your stomach.
Einerseits wollen wir schwarze Löcher das heißt, Löcher im All verstehen.	They're actually holes in space that we'd like to understand.
Es gibt Tausende dieser Geschichten. Und viele dieser Frauen hatten Löcher in ihren Körpern Löcher, Fisteln die die Verletzungen des Krieges waren Löcher im Gewebe ihrer Seelen.	There are thousands of these stories, and many of the women had holes in their bodies holes, fistula that were the violation of war holes in the fabric of their souls.
Manchmal zwei Löcher.	Sometimes two holes.
Es hat Löcher.	It's got holes.
Das sind Löcher.	Those? They're holes.

Display this page in English