Übersetzung von "Stadium der Erkrankung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Stadium der Erkrankung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Illness Disorder Degenerative Genetic Mental Stage Stadium Stage Stages Stadium

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gleichzeitig wird mittels weiterer Diagnosemethoden das Stadium der Erkrankung bestimmt.	Vaccine and other immunotherapies are the subject of intensive research.
Bei den meisten dieser Patienten war die Erkrankung im fortgeschrittenen Stadium.	Two prospective, single arm, open label, uncontrolled phase II studies were conducted in patients with haematological disease, the majority of whom had advanced disease.
Es wird empfohlen, die Tiere im frühen Stadium der Erkrankung zu behandeln und den Erfolg nach 48 Stunden zu kontrollieren.	It is recommended to treat animals in the early stages of the disease and to evaluate the response to treatment within 48 hours after injection.
3 Es wird empfohlen, die Tiere im frühen Stadium der Erkrankung zu behandeln und den Erfolg nach 48 Stunden zu kontrollieren.	It is recommended to treat animals in the early stages of the disease and to evaluate the response to treatment within 48 hours after injection.
Patienten, die Levodopa einnehmen (fortgeschrittenes Stadium der Parkinson Erkrankung) Zu Beginn der Behandlung wenden Sie täglich ein Neupro 4 mg 24 h Pflaster an.	Patients taking levodopa (advanced stage of Parkinson s disease) You will start by using one Neupro 4 mg 24 h patch daily.
Diese Nebenwirkungen treten bei Patienten im frühen Stadium der HIV Erkrankung nur gelegentlich auf, und die Blutuntersuchungen können in größeren Abständen durchgeführt werden.	This adverse reaction is infrequent in patients with early HIV disease and blood tests may be performed less frequently.
7 ), TNM Stadium (Stadium I 1 vs. 1 Stadium II	7 ), TNM stage (stage I 1 vs. 1 stage II
In Kombination mit Cisplatin ist Topotecan angezeigt zur Behandlung von Patientinnen mit Zervixkarzinom im Rezidiv nach Strahlentherapie und von Patientinnen im Stadium IVB der Erkrankung.	Topotecan in combination with cisplatin is indicated for patients with carcinoma of the cervix recurrent after radiotherapy and for patients with Stage IVB disease.
46.9 ) und BCLC Stadium (Stadium B	46.9 ), and BCLC stage (stage B
Art und Stadium des Tumors, Schwere der Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe Abschnitt 5.1).	Factors that should be considered in this assessment should include the type of tumour and its stage the degree of anaemia life expectancy the environment in which the patient is being treated and patient preference (see section 5.1)
Art und Stadium des Tumors, Schwere der Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe Abschnitt 5.1).	30 in this assessment should include the type of tumour and its stage the degree of anaemia life expectancy the environment in which the patient is being treated and patient preference (see section 5.1)
In Orlando, die gleiche Art Stadium, ein Open Air Stadium.	Orlando, same kind of stadium, open air stadium.
Erkrankung des Hornhautepithels, Erkrankung der Kornea, Sehstörung, Schwellung des Auges, Augenallergie, Madarosis, Erkrankung des Augenlids, Augenlidoedem, Erythem des Augenlids	Eye disorders corneal epithelium disorder, corneal disorder, visual disturbance, eye swelling, eye allergy, madarosis, eyelid disorder, eyelid oedema, erythema of eyelid
Stabile Erkrankung der Herzkranzgefäße	The applicant subsequently sent on 23.02.2005 a Position Paper to all MS stating that the indication proposed by the RMS was not acceptable, and that a broader indication reflecting the study population should be approved, namely Stable coronary artery disease
Stabile Erkrankung der Herzkranzgefäße	Whereas, the CHMP considered the referral made under article 6.12 of Commission Regulation (EC) No 1084 2003, for Coversyl and associated names (see Annex I), The MAH has implemented the text proposed by the CHMP in the SPC It is proposed to add the following indication in section 4.1 Stable coronary artery disease
Stabile Erkrankung der Herzkranzgefäße	Stable coronary artery disease
Amenorrhoe, Menorrhagie, Menstruationsstörung, Dysmenorrhoe, Schmerzen in der Brustdrüse, ovariale Erkrankung, vaginale Erkrankung.	Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, dysmenorrhea, breast pain, ovarian disorder, vaginal disorder.
Der Patient überwand das kritische Stadium.	The patient got over the critical stage.
Rai Stadium III IV der Krankheit	Not Applicable Not Applicable
Erkrankung,	uncommon
In dieser Zeitspanne wechselten auch die Heimstätten der Giants regelmäßig (Yankee Stadium, The Yale Bowl, Shea Stadium und zuletzt das Giants Stadium im Jahre 1976).	The Giants were allowed to play their home games at the Yale Bowl in New Haven, Connecticut in 1973 74, and at Shea Stadium (home of the Mets and Jets) in 1975, due to the renovation of Yankee Stadium.
Der Spielort des Vereins ist das John Smith s Stadium (ehemals Alfred McAlpine Stadium ) mit 24.500 Plätzen.	The John Smith's Stadium, (formerly the Galpharm Stadium and Alfred McAlpine Stadium), is a multi use sports stadium with a gym, swimming pool, spa and offers sporting classes.
8.3 Stadium III	8.3 stage III
43.6 Stadium IV	43.6 stage IV
16.8 Stadium C	16.8 stage C
Stadium II B.	Stage IlB.
Infolge der Erkrankung verstarb Silbermann.	Silbermann never deviated from this style.
Die Unterschiede je nach Stadium der Infektion	In many cases (agents of low virulence) the adults suffer nothing but a mild or inconspicuous illness, and only the young piglets pay tribute to the disease.
venöse Erkrankung	Venous disorder
grippeähnliche Erkrankung	7
Lymphomähnliche Erkrankung	Lymphoma like disorder
Zerebrovaskuläre Erkrankung	Cerebrovascular disease
grippeähnliche Erkrankung	Chest pain Influenza like illness Drug ineffective
grippeähnliche Erkrankung	Chest pain Influenza like illness
grippeähnliche Erkrankung	flu like illness
Hämatologische Erkrankung	Very rare Body as a whole anaphylaxis, serum sickness Cardiovascular syncope, hypotension Central and peripheral nervous system paralysis, neuropathy, neuritis (including Guillain Barré syndrome, optic neuritis and multiple sclerosis), encephalitis, encephalopathy, meningitis, convulsions Haematological disorder thrombocytopenia
Da ist das Stadium!	There's the stadium!
Und das dritte Stadium?	And the third stage?
Einen Krankenwagen zum Stadium.	Send an ambulance to the stadium.
Maßgeblich ist das Stadium.	The important thing, of course, is the time element.
Parkinson Erkrankung Dosierung bei Patienten mit Parkinson Erkrankung im Frühstadium	Parkinson s disease Dosing in patients with early stage Parkinson s disease
Ab 1984 wurden dann die Heimspiele der Jets im Giants Stadium ausgetragen, ehe man 2010 ins MetLife Stadium umzog.	The stadium, known as MetLife Stadium, became the first in the history of the NFL to be jointly built by two franchises.
Das Auftreten dieser Zytopenien im Blut ist jedoch wahrscheinlich vom Stadium der behandelten Erkrankung abhängig und trat häufiger bei Patienten in der akzelerierten Phase der CML oder der Blastenkrise auf als bei Patienten in der chronischen Phase der CML.	Treatment with Glivec may be interrupted or the dose may be reduced, as
Das Auftreten dieser Zytopenien im Blut ist jedoch wahrscheinlich vom Stadium der behandelten Erkrankung abhängig und trat häufiger bei Patienten in der akzelerierten Phase der CML oder der Blastenkrise auf als bei Patienten in der chronischen Phase der CML.	However, the occurrence of these cytopenias is likely to be related to the stage of the disease being treated and they were more frequent in patients with accelerated phase CML or blast crisis as compared to patients with
Das ist eine Erkrankung der Kopfhaut.	It's a scalp disease.

Display this page in English