Übersetzung von "Sperrung des Zugangs" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sperrung - Übersetzung : Sperrung - Übersetzung : Sperrung des Zugangs - Übersetzung : Zugangs - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 4.35 Artikel 21 ( Sperrung des Zugangs zu Webseiten ) sollte neu gefasst werden18. | 4.35 Article 21 ( Blocking access to websites ) should be redrafted18. |
| ( 3 ) Die EZB berät mit dem jeweiligen nationalen Falschgeldzentrum über eine vorübergehende Sperrung des Zugangs . | 3 . The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access . |
| Sperrung des Kontozugangs | the prospective representative is under investigation or has been convicted in the preceding five years for fraud involving allowances or Kyoto units, money laundering, terrorist financing or other serious crimes for which the account may be an instrument |
| Daher sollte die Kommission bei Bedarf die sofortige Sperrung des Zugangs gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1193 2011, unter Berücksichtigung der Rolle der EFTA Überwachungsbehörde gewährleisten können. | Therefore, the Commission should be able to guarantee the immediate suspension of access when needed in accordance with Regulation (EU) No 1193 2011, while taking the role of the EFTA Surveillance Authority into account. |
| Daher sollte die Kommission bei Bedarf die sofortige Sperrung des Zugangs gemäß der Verordnung (EU) Nr. 389 2013 unter Berücksichtigung der Rolle der EFTA Überwachungsbehörde gewährleisten können. | Therefore, the Commission should be able to guarantee the immediate suspension of access when needed in accordance with Regulation (EU) No 389 2013, while taking the role of the EFTA Surveillance Authority into account. |
| Sperrung nicht möglich | Cannot get lock |
| Recht auf Sperrung | Right of blocking |
| Einrichten des Zugangs | Configuring the news account |
| Alias des Zugangs | The account alias |
| Sperrung der Chat Dienste | The ban on messaging apps |
| Ein türkisches Gericht ordnete die Sperrung des Zugangs zur Seite Slide an, die verschiedene Anwendungen für soziale Netzwerke entwirft, da sie Bilder und Artikel beherbergt, die als Beleidigung für Atatürk betrachtet werden . | A Turkish court banned access to Slide, the maker of social networking widgets, for harboring pictures and articles that are considered to be insulting to Ataturk. |
| Einrichten des Mail Zugangs | Setting up the mail account |
| Grundsatz des gleichberechtigten Zugangs | Principle of equitable access |
| Grund für die Sperrung | Reason for revocation |
| Sperrung der Mittel. Entschließungsantrag (Dok. | Blocking of the appropriations Motion for a resolution (Doc. |
| Die pakistanische Telekommunikationsbehörde hat das Oberste Gericht informiert, dass die Regierung die Sperrung des Zugangs zu YouTube rasch aufheben sollte, da das anstößige Video nicht länger unter der .pk Version der Seite abrufbar sei. | The PTA has informed the Supreme Court that the government should quickly move to lift the ban on YouTube because the offensive video will no longer be available on the .pk version of the site. |
| Auf jeden Fall kommt es parallel dazu zu einer Sperrung des Systems. | In any event, a deadlock is being imposed on the system at the same time. |
| Problem des Zugangs zur Palliativpflege | Lack of access to palliative care |
| Einrichten des E Mail Zugangs | Setting up the mail account |
| Die Karteikarte Wählen des Zugangs | The Accounts Dial tab |
| Das Einrichten des News Zugangs | Configuring the news account |
| Das Einrichten des Mail Zugangs | Setting up the mail account |
| Beschränkung des Zugangs zum Versandverfahren | Restricted Admission to the Transit System |
| Förderung des Zugangs zum Internet | Stimulating Internet access |
| B27 Sanierung Gaststätten leiden unter Sperrung | B27 redevelopment restaurants are suffering from the closure |
| Konstanz Sperrung nach Unfall am Schänzlekreisel | Konstanz Road block following accident on the Schänzle roundabout |
| Sperrung eines Gebiets für die Sandaalfischerei | Closure of an area for sandeel fisheries |
| Esra'a aus Bahrain reagiert auf die Sperrung des YouTube Accounts des ägyptischen Menschenrechtsaktivisten Wael Abbas. | Bahraini cyberactivist Esra'a reacts to the suspension of Egyptian human rights campaigner Wael Abbas' YouTube account here. |
| Außerdem wird die Sperrung des Luftraums durch das Militär noch immer nicht aufgehoben. | Moreover, the military are still not ending their occupation of the airspace. |
| a) Erleichterung des Zugangs bzw. des erneuten Zugangs zur Beschäftigung, zwecks Förderung eines Arbeitsmarkts, der allen offensteht | a) Facilitating entry and re entry to the labour market in order to promote a labour market open to all |
| Dialog zum Einrichten des Mail Zugangs | Dialog Box for setting up the mail account |
| Die Registrierung des Zugangs ist fehlgeschlagen. | The Account registration failed. |
| Fehler beim Registrieren des neuen Zugangs. | Failed to register new account. |
| 4.1 Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln | 4.1 Improving access to finance |
| Beschränkung des Zugangs zum Versandverfahren 13.4. | Restricted Admission to the Transit System 13.4. |
| Datenaustausch im Falle des offenen Zugangs | Data exchange in case of open access |
| Benachrichtigung über eine Aussetzung des Zugangs | Notification of suspension of access |
| 1 394 83 Sperrung von Mitteln ANGENOMMEN | 1 394 83 'Blocking of appropriations') ADOPTED |
| Möglichkeit des Zugangs zur Ausbeutung des Meeresboden zuzusichern. | First of all it tries to give every opportunity to concerns to have access to the exploitation of underwater deposits. |
| Dass der einzige Grund für die Sperrung das Vorhandensein des Videos selbst gewesen sei. | That the only reason the ban was in place was because of the presence of the video itself. |
| Seit der Sperrung des Mont Blanc Tunnels erstickt das Maurienne Tal unter der Last des gesamten Verkehrs. | Since the Mont Blanc tunnel was closed, the Maurienne valley has had to absorb the weight of all the traffic and is suffocating as a result. |
| Aufnahme des Zugangs von Verbraucher und Kundenorganisationen. | include access for consumer and customer organisations. |
| Erweiterung des Zugangs zu Betreuung und Behandlung. | Expanding access to care and treatment. |
| Dialog zum Einrichten des E Mail Zugangs | Dialog box for setting up the mail account |
| 4.3 Die Herausforderung des Zugangs zu Finanzierungsmitteln | 4.3 The challenge of access to finance |
Verwandte Suchanfragen : Des Zugangs - Beschränkung Des Zugangs - Erleichterung Des Zugangs - Gewährleistung Des Zugangs - Buchstaben Des Zugangs - Verbesserung Des Zugangs - Anforderung Des Zugangs - Art Des Zugangs - Verbot Des Zugangs - Gewährung Des Zugangs - Beschränkung Des Zugangs
