Artikel 34 Sozialhilfe	Article 34 Social assistance
Ich bekomme Sozialhilfe.	I'm on relief.
Ich werde von Sozialhilfe leben.	I'll live on welfare.
Sozialhilfe zum Beispiel fällt weg.	Income support, for example, disappears.
Gibt es dort oben Sozialhilfe?	Have they got relief up there?
Heutzutage gibt es überall Sozialhilfe.	They've got relief everywhere now.
Die Familie war auf Sozialhilfe angewiesen.	He did not go to college.
Ich bekomme immer noch seine Sozialhilfe.	I still get his social security checks.
Sozialhilfe ist doch kein reines Grenzgängerproblem, denn die Grenzgänger sind ja Arbeitnehmer, die auf Sozialhilfe nicht angewiesen sind.	Social assistance is not really a problem for frontier workers at all, because they are employees with no need of social assistance.
Spezielle Service Anforderungen (OSI Special Service Requests)	OSI information
Service	Service
Sie ging zum Amt und bekam Sozialhilfe	She went to the city and got social security
Spezielle Service Anforderungen (SSI SSR Special Service Requests)	SSI SSR information
(i) Cloud Computing Dienste Software as a Service, Platform as a Service, Infrastructure as a Service.	(i) Cloud Computing Services Software as a Service, Platform as a Service, Infrastructure as a Service.
Hors service.	Hors service.
En service.	En service.
Service ID	Service ID
Military service...	Military service...
Chauffeur Service?	Chauffeur service?
Service Intervention	Service Intervention
Es erhöht das Einkommen, verbessert die Sozialhilfe, etc.	It increases income, improves welfare, etc.
Sozialrente (Gesetz vom 29. November 1990 über Sozialhilfe).	Social pension (Act of 29 November 1990 on social assistance).
Luxembourg Luxemburg Service Client local EXUBERA EXUBERA Service Center Tél Tel	Service Client local EXUBERA EXUBERA Service Center Tél Tel
Staatliche Sozialleistung (Gesetz vom 26. Oktober 1995 über Sozialhilfe)	State Social Security Benefit (Law on Social Assistance of 26 October 1995)
Soil Conservation Service.	Soil Conservation Service.
All Service Busse).	No clutch is required.
Desktop Exchange Service	Desktop Exchange Service
Armed Computer Service	Musiksamlingar, statens
SERVICE UND FLEXIBILITÄT	A TEAM WITH ALL KEY GROUPS
Scandinavian Text Service	Scandinavian Text Service
Nationwide Newsreel Service.	I'm Jordan, nationwide newsreel service.
Mein sächsisches Service!	Look at my porcelain tea set!
American News Service?	American news service? What did he mean?
Insgesamt (Service Provider)	Subtotal (service providers)
Submarine Service Der Submarine Service umfasst die U Boote der Royal Navy.	Submarine Service The Submarine Service is the submarine based element of the Royal Navy.
Diese Beihilfen unterscheiden sich allerdings grundlegend von Sozialhilfe und Sozialversicherungsprogrammen.	But these subsidies are very different from social assistance and social insurance programs.
Mina! Tag zusammen. Ich sitz auf der Straße ohne Sozialhilfe.	I'd teased Grunwalski so much that he went off on his own.
Wir streichen jedoch alle Zahlungen wie Sozialhilfe, Rente, Arbeitslosenhilfe usw.	However, we will scrap all other benefits such as income support, pensions, unemployment benefits, etc.
Angehörige ethnischer Minderheiten stellen 30 aller Haushalte, die Sozialhilfe beziehen.	30 of the households on social minimum incomes are from ethnic minorities.
Sozialzulage (Gesetz Nr. 117 1995 Sb über die staatliche Sozialhilfe).	Social allowance (State Social Support Act No 117 1995 Sb.).
S Service Provider Diese Train ist angepasst an Bedürfnisse von Service Providern, z.	The S Service Provider train, runs only on the company's core router products and is heavily customized for Service Provider customers.
België Belgique Belgien Klanteninformatiedienst voor EXUBERA EXUBERA Service Center Service Client local EXUBERA	ho Klanteninformatiedienst voor EXUBERA EXUBERA Service Center Service Client local EXUBERA
Dieser Service ist kostenlos .	This service will be free of charge .
Presse Service, Zürich 1976.	Presse Service, Zürich 1976 Der Freigänger.
Fish Wildlife Service verwaltet.	Fish and Wildlife Service.

Display this page in English