Übersetzung von "Sinn für den Fortschritt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Fortschritt - Übersetzung : Sinn - Übersetzung : Fortschritt - Übersetzung : Für - Übersetzung : Fortschritt - Übersetzung : Für - Übersetzung : Sinn für den Fortschritt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Wissen für den Fortschritt | प रगत क ल ए ज ञ न |
Nur sie gibt der rechnerischen Verlängerung des Lebens, die durch den medizinischen Fortschritt ermöglicht wurde, einen Sinn. | This alone gives meaning to the mathematical prolongation of life made possible by medical progress. |
Frischmann platzprobleme sprechen und dem Begriff Harmonisierung im Fortschritt auch einen Sinn geben. | I call Mr Glinne to speak on behalf of the Socialist Group. |
Ein Sinn für den Unsinn. | A sense of nonsense. |
Ich meine natürlich die Möglichkeiten für den Fortschritt des Menschen und den sozialen Fortschritt. | It is both com plex and obsurce and I have to admit that even the Committee on Social Affairs and Employment has not managed, in its amendments, to clarify the whole affair. |
Fraktion dér Europäischen Demokraten für den Fortschritt | Peters interim report on restructuring the iron and steel industry |
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt | Group of European Progressive Democrats |
Nicht jeder Fortschritt, den Menschen erzielen, ist zugleich auch ein Fortschritt für die Menschheit. | Not every step forward taken by human beings is, at the same time, also progress for humanity. |
Jeder Fortschritt, den wir in einem Mitgliedstaat erzielen, ist ein Fortschritt für die übrigen Mitgliedstaaten. | Any progress we make in one Member State is progress for the other Member States. |
Für mich ging es um den schrittweisen Fortschritt, | For me, it was really about the process. |
Die Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt, | What was their practical outcome ? |
Ziele für den Fortschritt von Ländern definiert haben. | United Nations have defined goals for the progress of countries. |
Präsident der Europäischen Demokraten für den Fortschritt (Dok. | I now put to the vote the motion for a resolution tabled by Mr de la Malène and others on behalf of the Group of European Progressive Democrats (Doc. 1 670 79). |
Fraktion der Europäischen für den Fortschritt 9 Minuten | President. The suggestions you have just made will be considered in a constructive light, Mr De Goede. |
Diesen Sinn für ... | That sense of ... |
Sinn für Geschmack. | Sense of taste. |
Sinn für Humor ? | (Laughter) |
Und Sinn für Sinn, deswegen sind wir ja hier. | And this here is 'meaning', that's why we're here. |
Für den Menschen ist das eine Art großer Fortschritt | It is a sort of a great human progress. |
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 8 Minuten | This must be recalled in our relations with oil producing states. |
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 32 Minuten, | 32 minutes |
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 22 Minuten, | Group of European Progressive Democrats |
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 15 Minuten | 15 minutes |
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 18 Minuten, | I hear it said that in a very important debate 360 minutes are to be set aside for all the Members of this House. |
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 25 Minuten, | 6 pm on Wednesday, 16 January 1980 for items on the agenda of 18 January. |
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 9 Minuten, | Unless any Member has asked leave to speak on this proposal or unless amendments are tabled to it before the beginning of the sitting of Friday, 18 January 1980, I shall declare the proposal to be approved. |
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 15 Minuten, | Nonattached Members 15 minutes |
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 10 Minuten | President. I call Mr Coppieters. |
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 19 Minuten | President. Pursuant to Rule 27A (5) of the Rules of Procedure, the following Commission proposals have been placed on the agenda for today's sitting for consultation without report |
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 9 Minuten | Now, I think that consultation between committees if important, but only if the energy, industry and integrity of the people involved is sufficiently high. |
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 15 Minuten, | 6 p.m. on Tuesday, 11 March for the items on the agenda of 13 March 1980 |
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 22 Minuten, | Group of European Progressive Democrats 22 minutes Group for the Technical Coordination and Defence of Independent Groups and |
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 6 Minuten, | Group of the European People's Party (Christian Democratic Group) European Democratic Group Communist and Allies Group Liberal and Democratic Group |
Die Qualität der Arbeit, der kritische Sinn und die überzeugende Begutachtung, die auf diese Weise möglich sind, stellen ein äußerst wichtiges Element für den Fortschritt in dieser Gemein schaft dar. | It is also true that these procedures were established at a time when food aid was a friendly way of getting rid of agricultural surpluses. |
Ich habe in den letzten Tagen den Sinn für Relationen verloren. | It's my sense of proportion has failed me these days. |
Was für ein Fortschritt! | I mean, really until now. |
Verband für sozialen Fortschritt. | Member of the Haute Loire Department General Council. |
Toller Sinn für Humor. | Great sense of humour, that kid. |
Kein Sinn für Humor. | No sense of humour. |
Drittens bedeutet es einen Fortschritt für den Sozial fonds selbst. | Thirdly, of course, it marks progress for the Social Fund itself. |
Als Student und Arbeiter Beteiligung am Kampf für den Fortschritt. | Fought for progress both as a student and as a worker. |
(Beifall bei der Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt) | (The roll was called) |
(Beifall bei der Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt) | (Applause from certain quarters) |
(Beifall bei der Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt) | (Applause from the Group of European Progressive Democrats) |
(Beifall bei der Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt) | The Joint Committee had in fact expressed a totally opposite opinion at Arusha, that is before the vote on this question was taken in Parliament. |
Verwandte Suchanfragen : Für Den Fortschritt - Hindernisse Für Den Fortschritt - Hindernis Für Den Fortschritt - Streben Für Den Fortschritt - Hilfe Für Den Fortschritt - Entwurf Für Den Fortschritt - Nicht Für Den Fortschritt - Kauf Für Den Fortschritt - Indikatoren Für Den Fortschritt - Push Für Den Fortschritt - Fortschritt Für - Fortschritt Fortschritt - Verfolgen Den Fortschritt - über Den Fortschritt