Übersetzung von "Sinn für den Fortschritt" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fortschritt - Übersetzung : Sinn - Übersetzung : Fortschritt - Übersetzung : Für - Übersetzung : Fortschritt - Übersetzung : Für - Übersetzung : Sinn für den Fortschritt - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wissen für den Fortschritt
प रगत क ल ए ज ञ न
Nur sie gibt der rechnerischen Verlängerung des Lebens, die durch den medizinischen Fortschritt ermöglicht wurde, einen Sinn.
This alone gives meaning to the mathematical prolongation of life made possible by medical progress.
Frischmann platzprobleme sprechen und dem Begriff Harmonisierung im Fortschritt auch einen Sinn geben.
I call Mr Glinne to speak on behalf of the Socialist Group.
Ein Sinn für den Unsinn.
A sense of nonsense.
Ich meine natürlich die Möglichkeiten für den Fortschritt des Menschen und den sozialen Fortschritt.
It is both com plex and obsurce and I have to admit that even the Committee on Social Affairs and Employment has not managed, in its amendments, to clarify the whole affair.
Fraktion dér Europäischen Demokraten für den Fortschritt
Peters interim report on restructuring the iron and steel industry
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt
Group of European Progressive Democrats
Nicht jeder Fortschritt, den Menschen erzielen, ist zugleich auch ein Fortschritt für die Menschheit.
Not every step forward taken by human beings is, at the same time, also progress for humanity.
Jeder Fortschritt, den wir in einem Mitgliedstaat erzielen, ist ein Fortschritt für die übrigen Mitgliedstaaten.
Any progress we make in one Member State is progress for the other Member States.
Für mich ging es um den schrittweisen Fortschritt,
For me, it was really about the process.
Die Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt,
What was their practical outcome ?
Ziele für den Fortschritt von Ländern definiert haben.
United Nations have defined goals for the progress of countries.
Präsident der Europäischen Demokraten für den Fortschritt (Dok.
I now put to the vote the motion for a resolution tabled by Mr de la Malène and others on behalf of the Group of European Progressive Democrats (Doc. 1 670 79).
Fraktion der Europäischen für den Fortschritt 9 Minuten
President. The suggestions you have just made will be considered in a constructive light, Mr De Goede.
Diesen Sinn für ...
That sense of ...
Sinn für Geschmack.
Sense of taste.
Sinn für Humor ?
(Laughter)
Und Sinn für Sinn, deswegen sind wir ja hier.
And this here is 'meaning', that's why we're here.
Für den Menschen ist das eine Art großer Fortschritt
It is a sort of a great human progress.
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 8 Minuten
This must be recalled in our relations with oil producing states.
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 32 Minuten,
32 minutes
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 22 Minuten,
Group of European Progressive Democrats
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 15 Minuten
15 minutes
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 18 Minuten,
I hear it said that in a very important debate 360 minutes are to be set aside for all the Members of this House.
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 25 Minuten,
6 pm on Wednesday, 16 January 1980 for items on the agenda of 18 January.
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 9 Minuten,
Unless any Member has asked leave to speak on this proposal or unless amendments are tabled to it before the beginning of the sitting of Friday, 18 January 1980, I shall declare the proposal to be approved.
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 15 Minuten,
Nonattached Members 15 minutes
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 10 Minuten
President. I call Mr Coppieters.
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 19 Minuten
President. Pursuant to Rule 27A (5) of the Rules of Procedure, the following Commission proposals have been placed on the agenda for today's sitting for consultation without report
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 9 Minuten
Now, I think that consultation between committees if important, but only if the energy, industry and integrity of the people involved is sufficiently high.
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 15 Minuten,
6 p.m. on Tuesday, 11 March for the items on the agenda of 13 March 1980
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 22 Minuten,
Group of European Progressive Democrats 22 minutes Group for the Technical Coordination and Defence of Independent Groups and
Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 6 Minuten,
Group of the European People's Party (Christian Democratic Group) European Democratic Group Communist and Allies Group Liberal and Democratic Group
Die Qualität der Arbeit, der kritische Sinn und die überzeugende Begutachtung, die auf diese Weise möglich sind, stellen ein äußerst wichtiges Element für den Fortschritt in dieser Gemein schaft dar.
It is also true that these procedures were established at a time when food aid was a friendly way of getting rid of agricultural surpluses.
Ich habe in den letzten Tagen den Sinn für Relationen verloren.
It's my sense of proportion has failed me these days.
Was für ein Fortschritt!
I mean, really until now.
Verband für sozialen Fortschritt.
Member of the Haute Loire Department General Council.
Toller Sinn für Humor.
Great sense of humour, that kid.
Kein Sinn für Humor.
No sense of humour.
Drittens bedeutet es einen Fortschritt für den Sozial fonds selbst.
Thirdly, of course, it marks progress for the Social Fund itself.
Als Student und Arbeiter Beteiligung am Kampf für den Fortschritt.
Fought for progress both as a student and as a worker.
(Beifall bei der Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt)
(The roll was called)
(Beifall bei der Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt)
(Applause from certain quarters)
(Beifall bei der Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt)
(Applause from the Group of European Progressive Democrats)
(Beifall bei der Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt)
The Joint Committee had in fact expressed a totally opposite opinion at Arusha, that is before the vote on this question was taken in Parliament.

 

Verwandte Suchanfragen : Für Den Fortschritt - Hindernisse Für Den Fortschritt - Hindernis Für Den Fortschritt - Streben Für Den Fortschritt - Hilfe Für Den Fortschritt - Entwurf Für Den Fortschritt - Nicht Für Den Fortschritt - Kauf Für Den Fortschritt - Indikatoren Für Den Fortschritt - Push Für Den Fortschritt - Fortschritt Für - Fortschritt Fortschritt - Verfolgen Den Fortschritt - über Den Fortschritt