Übersetzung von "Sinn für Ehrlichkeit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ehrlichkeit - Übersetzung :

Honesty

Sinn - Übersetzung :

Sense

Für - Übersetzung :

Up for

Für - Übersetzung :

In favour of

Sinn für Ehrlichkeit - Übersetzung :

Sense of honesty

Schlüsselwörter : Honesty Honesty Sincerity Integrity Policy Kind Work This People Meaning Purpose Makes Point Humor

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ehrlichkeit ist keine Garantie für Erfolg.	Honesty is no guarantee of success.
Er lobte das Mädchen für ihre Ehrlichkeit.	He praised the girl for her honesty.
Er lobte den Schüler für seine Ehrlichkeit.	He praised the pupil for his honesty.
Er lobte die Schülerin für ihre Ehrlichkeit.	He praised the pupil for his honesty.
Der Hauptgrund für seinen Erfolg ist Ehrlichkeit.	Honesty is the primary reason for his success.
Hier ist ein Beispiel für Ehrlichkeit, Tom.	Here's an example of honesty, Tom.
Lhre Ehrlichkeit.	You're so honest.
Ich werde für die Ehrlichkeit dieses Mannes bürgen.	I'll answer for this man's honesty.
Der Lehrer lobte den Jungen für seine Ehrlichkeit.	The teacher praised the boy for his honesty.
Für die Ehrlichkeit und der alten Zeiten wegen.	For being honest and for old times' sake.
Du willst Ehrlichkeit?	You want honest?
Zufriedenheit, Vertrauen, Ehrlichkeit.	Ambition, contentment. Loyalty.
Anstand und Ehrlichkeit?	Years of decency and honest living?
In aller Ehrlichkeit?	You want to know the truth?
Ehrlichkeit in der Politik?	Is Honest Politics Possible?
Ehrlichkeit ist eine Kapitaltugend.	Honesty is a capital virtue.
Ich bezweifle seine Ehrlichkeit.	I doubt whether he is honest.
Ihre Ehrlichkeit ist fragwürdig.	Their honesty is questionable.
Ihre Ehrlichkeit ist fragwürdig.	Their honesty is dubious.
Ehrlichkeit zahlt sich aus.	Honesty pays.
Deine Ehrlichkeit ist wohltuend.	Your honesty is refreshing.
Es geht um Ehrlichkeit.	It's about honesty.
Ich bewundere lhre Ehrlichkeit.	I admire your frankness.
Doch sind die Politiker nicht alleine für die politische Ehrlichkeit verantwortlich.	But political honesty is not the sole responsibility of politicians.
Ehrlichkeit lohnt sich nicht immer.	Honesty sometimes doesn't pay.
Ehrlichkeit zahlt sich nicht aus.	Honesty doesn't pay.
Toms Ehrlichkeit steht außer Frage.	Tom's honesty is beyond all question.
Ihre Ehrlichkeit zahlt sich aus.	Your sincerity brings profit.
Ehrlichkeit, Wohltätigkeit, Integrität und Familie.	I believe that the principles upon which this nation was founded are the only sure guide to a resurgent economy and to a new greatness.
Soll ich meine Ehrlichkeit beweisen?	You want some assurance of my sincerity?
Seine einzige Tugend ist Ehrlichkeit.	His one and only virtue is honesty.
Diesen Sinn für ...	That sense of ...
Sinn für Geschmack.	Sense of taste.
Sinn für Humor ?	(Laughter)
Und Sinn für Sinn, deswegen sind wir ja hier.	And this here is 'meaning', that's why we're here.
Ich kann für seine Ehrlichkeit bürgen, weil ich ihn schon lang kenne.	I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
Vater Mapple genossen eine so große Reputation für Ehrlichkeit und Heiligkeit, dass	Father Mapple enjoyed such a wide reputation for sincerity and sanctity, that
Vielmehr sind Ernsthaftigkeit, Transparenz und Ehrlichkeit die Messlatte für den Haushalt 2003.	The 2003 budget will instead be measured against the yardstick of seriousness, transparency and honesty.
Ich bezweifle Ihre Ehrlichkeit keinen Moment.	I don't for a moment doubt your honesty.
Ich mag ihn wegen seiner Ehrlichkeit.	It is because he is honest that I like him.
Wir sind uns seiner Ehrlichkeit sicher.	We are sure of his honesty.
Ich verlasse mich auf deine Ehrlichkeit.	I am relying on you to be honest.
Manchmal zahlt sich Ehrlichkeit nicht aus.	Honesty sometimes doesn't pay.
Ich bin von seiner Ehrlichkeit überzeugt.	I am convinced of his honesty.
Tom wusste Marias Ehrlichkeit zu schätzen.	Tom appreciated Mary's honesty.

Display this page in English