Übersetzung von "intellektuelle Ehrlichkeit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es wird intellektuelle Ehrlichkeit und politische Investitionen auf beiden Seiten des Atlantiks erfordern, um die gegenseitige Anerkennung dieser Tatsachen in konkretes Handeln zu übersetzen. | Translating mutual recognition of this into reality will require intellectual honesty and political investment on both sides of the Atlantic. |
| Lhre Ehrlichkeit. | You're so honest. |
| Du willst Ehrlichkeit? | You want honest? |
| Zufriedenheit, Vertrauen, Ehrlichkeit. | Ambition, contentment. Loyalty. |
| Anstand und Ehrlichkeit? | Years of decency and honest living? |
| In aller Ehrlichkeit? | You want to know the truth? |
| Für Intellektuelle. | Treat for the intellect. |
| Aber bevor wir anderen Lehren in Zivilisation erteilen, müssen wir die intellektuelle Ehrlichkeit haben, dieses Kapitel unserer Geschichte als das zu bezeichnen, was es war ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. | But rather than giving other people lessons in civilisation, we should have the intellectual integrity to describe this chapter in our history as it was A crime against humanity. |
| Ehrlichkeit in der Politik? | Is Honest Politics Possible? |
| Ehrlichkeit ist eine Kapitaltugend. | Honesty is a capital virtue. |
| Ich bezweifle seine Ehrlichkeit. | I doubt whether he is honest. |
| Ihre Ehrlichkeit ist fragwürdig. | Their honesty is questionable. |
| Ihre Ehrlichkeit ist fragwürdig. | Their honesty is dubious. |
| Ehrlichkeit zahlt sich aus. | Honesty pays. |
| Deine Ehrlichkeit ist wohltuend. | Your honesty is refreshing. |
| Es geht um Ehrlichkeit. | It's about honesty. |
| Ich bewundere lhre Ehrlichkeit. | I admire your frankness. |
| Eine intellektuelle Biographie. | A.J. |
| Bushs intellektuelle Folterknechte | Bush s Intellectual Torturers |
| Der verschwundene Intellektuelle | The Vanished Intellectual |
| Intellektuelle 1880 1939. | George Gissing (1857 1903). |
| So Intellektuelle hassen | So intellectuals hate |
| Ehrlichkeit lohnt sich nicht immer. | Honesty sometimes doesn't pay. |
| Ehrlichkeit zahlt sich nicht aus. | Honesty doesn't pay. |
| Toms Ehrlichkeit steht außer Frage. | Tom's honesty is beyond all question. |
| Ihre Ehrlichkeit zahlt sich aus. | Your sincerity brings profit. |
| Ehrlichkeit, Wohltätigkeit, Integrität und Familie. | I believe that the principles upon which this nation was founded are the only sure guide to a resurgent economy and to a new greatness. |
| Soll ich meine Ehrlichkeit beweisen? | You want some assurance of my sincerity? |
| Seine einzige Tugend ist Ehrlichkeit. | His one and only virtue is honesty. |
| Intellektuelle in ihrer Zeit. | The Flight of the Intellectuals. |
| Ich genieße intellektuelle Gespräche. | I enjoy intellectual conversations. |
| Er liebte intellektuelle Gefechte. | He loved intellectual battle. |
| Ich bezweifle Ihre Ehrlichkeit keinen Moment. | I don't for a moment doubt your honesty. |
| Ich mag ihn wegen seiner Ehrlichkeit. | It is because he is honest that I like him. |
| Wir sind uns seiner Ehrlichkeit sicher. | We are sure of his honesty. |
| Ich verlasse mich auf deine Ehrlichkeit. | I am relying on you to be honest. |
| Ehrlichkeit ist keine Garantie für Erfolg. | Honesty is no guarantee of success. |
| Manchmal zahlt sich Ehrlichkeit nicht aus. | Honesty sometimes doesn't pay. |
| Ich bin von seiner Ehrlichkeit überzeugt. | I am convinced of his honesty. |
| Tom wusste Marias Ehrlichkeit zu schätzen. | Tom appreciated Mary's honesty. |
| Ich weiß deine Ehrlichkeit zu schätzen. | I appreciate your honesty. |
| An ihrer Ehrlichkeit darf man zweifeln. | Their honesty is dubious. |
| Ehrlichkeit und Transparenz brachten uns zusammen. | It was honesty and transparency that brought us together. |
| Ich verbiete es, seine Ehrlichkeit anzuzweifeln. | I won't allow anyone to question his honesty! |
| Ehrlichkeit und Mut, Moral und Kultur. | Honesty, courage, morality and culture. |
Verwandte Suchanfragen : Mit Ehrlichkeit - Ehrlichkeit Test - Brutale Ehrlichkeit - Akademische Ehrlichkeit - Mehr Ehrlichkeit - Intellektuelle Entwicklung - Intellektuelle Fähigkeit - Intellektuelle Fähigkeiten - Intellektuelle Strenge - Intellektuelle Arbeit - Intellektuelle Debatte - Intellektuelle Landschaft - Intellektuelle Fähigkeiten
