Sie werden dieses Buch vielleicht nicht mögen.	You may not like this book.
Sie werden vielleicht nicht zu Hause sein.	They may not be home.
Vielleicht werden sie aber auch nicht abgeschlossen.	On the other hand, they may not.
Vielleicht durchs Fenster. Sie werden mich nicht sehen.	Maybe I can jump out of the window.
Sie werden sie nicht benutzen oder sie werden sie wenigstens nicht als Moskitonetze verwenden, sondern vielleicht als Fischernetze.	They're not going to use them, or at least they're not going to use them as bed nets, maybe as fishing nets.
Sie werden sie nicht benutzen oder sie werden sie wenigstens nicht als Moskitonetze verwenden, sondern vielleicht als Fischernetze.	They're not going to use them, or at least they're not going to use them as bed nets, maybe as fishing nets. So, what do you do?
Vielleicht werden sie umkehren.	This will perhaps make them give up their religion .
Vielleicht werden sie aufhören.	You do not have to bind yourselves to such a treaty.
Vielleicht werden Sie sterben?	Maybe you'll die? Woman
Sie werden vielleicht festgesetzt.	You'll be held, perhaps.
Vielleicht werden Sie gesund.	Maybe you will get well.
Vielleicht werden Sie mich noch einmal brauchen, vielleicht sogar Sie selbst.	Even you may need me some day.
Vielleicht werden wir es nicht.	Maybe we won't.
Wir werden diese Zukunft vielleicht nicht mehr erleben, sie aber schon.	By the way we may not see this future, but they will.
Vielleicht haben Sie dabei einen Hintergedanken, vielleicht nicht.	Maybe you have something in mind, maybe not.
Vielleicht haben Sie es getan, vielleicht auch nicht.	Maybe you did it, maybe you didn't.
Sie kommt vielleicht nicht.	She may not come.
Vielleicht kommt sie nicht.	She may not come.
Vielleicht kommt sie nicht.	Maybe she won't come.
Vielleicht existiert sie nicht!	Maybe she doesn't exist!
Vielleicht werden sie (Ihn) fürchten.	It is expected that they will guard themselves against wrong ways.
Vielleicht werden sie (Ihn) fürchten.	Thus has God explained His evidence to men so that perhaps they will have fear of God.
Ja, vielleicht werden Sie das.	Yes. Maybe you will.
Jetzt, werden Sie vielleicht fragen,	Now, you might ask,
Das werden sie vielleicht mögen.	They might like that.
Vielleicht werden sie das irgendwann.	Perhaps eventually they will.
Vielleicht wollen Sie gehasst werden!	Perhaps you don't mind being hated!
Vielleicht werden sie irgendwo festgehalten.	Isn't it possible they're being held somewhere?
Vielleicht werden sie mich nehmen.	Maybe they'll take me.
Moment, Sie werden vielleicht etwas...	Just a minute, boys, you may need some...
Sie glauben nicht, sie versuchte vielleicht...	You don't think she might have been trying to...
Vielleicht glaubt sie nicht an Sie?	Maybe she doubts your future?
Sie werden liebevolle Familien und einladende Heime haben, aber mich haben sie vielleicht nicht.	They'll have loving families and welcoming homes, but they may not have me.
Sie haben vielleicht eine Meinung darüber, aber sie werden nicht besonders gut informiert sein.	They may have a lot of opinions about it, but they're not going to be terribly informed.
Wenn wir ganz still sind, werden sie uns vielleicht gar nicht bemerken!	If we keep perfectly still, maybe they won't notice us at all.
Was Sie jetzt hören werden, kennen vielleicht einige von Ihnen, einige nicht.	What you're about to hear, some of you may know of it, some of you may not.
Ja, und jetzt erkennen Sie vielleicht, warum ich nicht getäuscht werden kann.	Yes, and now perhaps you realize why I can't be hoodwinked.
Sie kennen mich vielleicht nicht.	Perhaps you don't know me.
Sie vielleicht nicht, aber ich.	Not you, but I feel this way.
vielleicht wussten Sie das nicht.	Maybe you didn't know that.
Vielleicht trauen sie uns nicht.	Maybe they don't trust us.
Sie vielleicht nicht, aber ich.	Not you, but I feel this way often.
Sie haben vielleicht nicht zugehört.	Maybe you were not listening.
Vielleicht verurteilen sie dich nicht.	Maybe they won't convict you.
Vielleicht fragten sie mich nicht.	Maybe they didn't ask me.

Display this page in English