Übersetzung von "Seminare abgehalten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Anschließend wurden Seminare mit akademischen Einrichtungen und Experten des Rates und der Kommission abgehalten. | At a later stage, seminars were held with academic institutions and experts from the Council and Commission. |
| Anschließend wurden spezifische Seminare abgehalten, bei denen die möglichen gemeinsamen Prioritäten und Ziele erörtert wurden. | Specific seminars were subsequently held to allow a reflection on common priorities and objectives. |
| SEMINARE | SEMlNARS |
| Besuchergruppen und Seminare | Visits and Seminars |
| Seminare und Begegnungen | Seminars and meetings |
| Workshops und Seminare | workshops and seminars |
| Seminare und Präsentationen | seminars and presentations |
| (1) Seminare und Workshops | (1) seminars and workshops |
| (a) Seminare und Workshops | (a) seminars and workshops |
| 0 Bewertung der Seminare | 0 Evaluation of Seminars |
| Anzahl der Schulungen Seminare | Number of training events seminars |
| (d) Konferenzen, Seminare und Workshops | (d) conferences, seminars and workshops |
| Artikel 8 Seminare und Projektgruppen | Article 8 Seminars and project groups |
| Artikel 9 Seminare und Workshops | Article 9 Seminars and workshops |
| Seminare, insbesondere für Beamte, und | seminars, in particular for civil servants |
| All dies ist nur ein kleiner Teil dessen, was Jake und IRI in Aserbaidschan getan haben, und das umfasst auch endlose Schulungen und Seminare, die im ganzen Land abgehalten wurden. | All of this is only a small portion of what Jake and IRI has done in Azerbaijan, which also involves endless trainings and seminars held all over the country. |
| abgehalten. | s Protocol assistance |
| 2 Seminare in Lettland und Ungarn. | 2 seminars held in Latvia and Hungary. |
| Anzahl der Seminare Anzahl der Teilnehmer | Number of seminars Number of participants |
| Die EIA veranstaltet Seminare für Dokumentare. | The EIA organises seminars for documentalists. |
| Dienstleistungen im Bereich Konferenzen, Seminare usw. | Convention services |
| Dienstleistungen im Bereich Konferenzen, Seminare usw. | BG, EE, MT, PL Unbound for the supply of aerial photographic services. |
| Dienstleistungen im Bereich Konferenzen, Seminare usw. | Maintenance and Repair services of metal products, of (non office) machinery, of (non transport and non office) equipment and of personal and household goods 23 |
| Dienstleistungen im Bereich Konferenzen, Seminare usw. | Maintenance and repair of equipment |
| Dienstleistungen im Bereich Konferenzen, Seminare usw. | BG, CZ, EE, HU, SI, SK Unbound for Midwives Services |
| Dienstleistungen im Bereich Konferenzen, Seminare usw. | Maintenance and repair of aircraft and parts thereof |
| Im Rahmen dieses Kurses wurden mehrere Seminare abgehalten, in denen die Bereiche definiert wurden, in denen Handlungsbedarf gegeben war und die für die Planung der Politik des interkulturellen Managements als Ansatz dienten. | As a consequence the policy now is to make as few distinctions as possible training and courses are now open to everyone so that people do not feel they are missing out. |
| i) die Veranstaltung zusätzlicher Seminare für Unternehmen | (i) The holding of additional business seminars |
| (b) Veranstaltungen der Ratspräsidentschaft, Konferenzen und Seminare | (b) Council Presidency events, conferences and seminars |
| veranstalteten Seminare und Tagungen anwesend zu sehen. | The Commission welcomes the invitation to develop specific proposals in this field. |
| (dd) Dienstleistungen im Bereich Konferenzen, Seminare usw. | Services sectoral classification list based on MTN.GNS W 120. |
| So hat der Friedensfonds in Uganda eine Reihe von Schulungsseminaren zu seinem Konfliktbewertungssystem abgehalten, das als Hilfsmittel zur Ermittlung von Frühwarnindikatoren entwickelt wurde, und plant, diese Seminare auch in den übrigen Ländern Ostafrikas durchzuführen. | For instance, the Fund for Peace has held a series of training workshops in Uganda on its Conflict Assessment System Tool, designed to help identify early warning indicators, and the Fund expects to extend the workshops to the rest of East Africa. |
| Auf nationaler Ebene wurden mehrere thematische Seminare veranstaltet. | Several national topic based seminars have been organised. |
| Geographische Bereiche Besuchergruppen und Seminare Verteilung der Agenturmeldungen (') | Central Press Office Audio visual Publications |
| Die UNESCO veranstaltet auch wichtige Seminare und Rundgespräche. | UNESCO also organizes important seminars and round tables. |
| Kurse und Seminare über Wirtschaft und Öffentliche Verwaltung. | Courses and seminars on economics and public admin istration. |
| Tammuz beginnen viele Seminare und Kurse religiösen und säkularen | Tammuz begin many seminars and courses religious and secular |
| Programmdurchführung, Information, externe Bewertung, Seminare, Untersuchungen und Kampagnen, usw. | Improving access to jobs and boosting the longterm development and employment of women and migrants. |
| Veranstaltungen wie Workshops, Seminare, Jugendtreffen oder lokale Projekte ergänzt. | As in the Netherlands, mass media campaigns may be seen as just one element of a broader strategy encompassing regional and local initiatives. |
| Austausch von Fachwissen durch Berichte, Besuche, Seminare, Fachtagungen usw., | exchange of technical information by means of reports, visits, seminars, technical meetings, etc, |
| Austausch von Fachwissen durch Berichte, Besuche, Seminare, Fachtagungen usw., | exchange of technical information by means of reports, visits, seminars, technical meetings, etc. |
| Die Gipfelkonferenz wurde abgehalten. | You already expected them to be the three most delicate points. |
| Auch Universitäten fördern den interreligiösen Dialog, beispielsweise durch dialogpraktische Seminare. | To some, the term interreligious dialogue has the same meaning as interfaith dialogue. |
| Es gab viele andere Seminare und Universitätsstudenten und verschiedene Sachen. | There's been many other seminars and university students, and different things. |
| (qq) Seminare, Konferenzen, Workshops und Sitzungen von Interessenträgern und Experten | (qq) seminars, conferences, workshops and meetings of stakeholders and experts |
Verwandte Suchanfragen : Geben Seminare - Seminare über - Interviews Abgehalten - Workshop Abgehalten - Wahlen Abgehalten - Vorstandssitzung Abgehalten - Treffen Abgehalten - Interviews Abgehalten - Werden Abgehalten - Davon Abgehalten - Workshops Und Seminare - Vorträge Und Seminare - Konferenzen Und Seminare
