Übersetzung von "Workshops und Seminare" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Workshops und Seminare - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Workshops und Seminare | workshops and seminars |
| (1) Seminare und Workshops | (1) seminars and workshops |
| (a) Seminare und Workshops | (a) seminars and workshops |
| (d) Konferenzen, Seminare und Workshops | (d) conferences, seminars and workshops |
| Artikel 9 Seminare und Workshops | Article 9 Seminars and workshops |
| (qq) Seminare, Konferenzen, Workshops und Sitzungen von Interessenträgern und Experten | (qq) seminars, conferences, workshops and meetings of stakeholders and experts |
| Veranstaltungen wie Workshops, Seminare, Jugendtreffen oder lokale Projekte ergänzt. | As in the Netherlands, mass media campaigns may be seen as just one element of a broader strategy encompassing regional and local initiatives. |
| Informationsaustausch, Konferenzen, Seminare, Workshops oder andere Sitzungen und Verwaltung gebündelter Maßnahmen | Exchange of information, conferences, seminars, workshops or other meetings and the management of clustered activities. |
| Informationsaustausch, Konferenzen, Seminare, Workshops oder anderweitige Sitzungen und Leitung gebündelter Maßnahmen | Exchange of information, conferences, seminars, workshops or other meetings and the management of clustered activities. |
| 1.1 Verständnis digitaler Kompetenz hochrangige Experten, spezielle Seminare, Workshops, Berichte | 1.1 Understanding digital literacy High Level Expert Group, funding of studies, targeted seminars, workshops, reports |
| 1.1 Verständnis digitaler Kompetenz hochrangige Experten, Studien,spezielle Seminare Workshops | 1.1 Understanding digital literacy High Level Expert Group, funding of studies, targeted seminars, workshops, reports |
| Qualifizierung durch Ausbildungskurse, Workshops und Seminare, Austausch von Fachleuten, Studien und gemeinsame Forschung der Vertragsparteien, | For each sector of cooperation under this Title, the Parties agree to carry out activities at bilateral or regional level or through a combination of both, including through tripartite cooperation. |
| Bei den Maßnahmen handelt es sich zumeist um Konferenzen , Seminare und Workshops sowie um Fachschulungen . | Most of the actions carried out are conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses . |
| 5 Dienstreisen pro Jahr zur Teilnahme an Tagungen in den Ländern der EU (Workshops und Seminare) | 5 missions per year for the participation in the meetings in the EU countries (workshops and seminars) |
| (3) Schulungsmaßnahmen erfordern monatliche Sitzungen, Seminare oder Workshops mit Beteiligung nationaler Ausbilder von Grenzschutzbeamten. | (3) Training requires monthly meetings, seminars or workshops with national trainers of border guards. |
| Förderwürdige Massnahmen Maßnahmen wie Seminare , Begegnungen und Workshops für den Austausch praktischer Erfahrungen und die Bereitstellung von Dolmetschereinrichtungen | The useful measures which may qualify for support under the programme comprise measures such as seminars , meetings or workshops based on the sharing of experience , including operational experience , and resources , for instance concerning interpreting |
| Das Museum bietet ein reichhaltiges Begleitprogramm an Bootsfahrten, Animationsworkshops, Workshops für kreatives Design oder Film Trailer und Seminare. | The museum offers a rich accompanying program boat trips, animation workshops, creative design workshops or film trailers and seminars. |
| Bei den Maßnahmen handelte es sich zumeist um Konferenzen , Seminare und Workshops sowie um Fachschulungen . Allerdings haben die Personalaustauschmaßnahmen zugenommen , | Most of the actions carried out have been conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses . |
| Förderung von Debatten durch Seminare, Konferenzen, Workshops, Reflexionsgruppen, Kurse, Ausstellungen, Veröffentlichungen, Vorträge, Schulungen, den Austausch von bewährten Methoden und Fachwissen, | encourage debate, through seminars, conferences, workshops, reflection groups, courses, exhibitions, publications, presentations, professional training, exchange on best practices and special knowledge |
| Artikel 9 Seminare, Workshops und Projektgruppen Dies sollte in jedem Pro gramm ein sehr nützlicher Teil sein, der jedoch sorgfältig zu kontrollieren ist. | Article 9 Seminars this should be a very valuable part of any programme but one that needs to be carefully controlled. |
| (b) Schulungen für Angehörige der Rechtsberufe und der Rechtspflege, unter anderem durch Personalaustausch, Workshops, Seminare, Ausbilder Schulungen und Entwicklung von Online und sonstigen Schulungsmodulen | (b) training activities for members of the judiciary and judicial staff, such as staff exchanges, workshops, seminars, train the trainer events, development of online or other training modules |
| Die Mitgliedstaaten reichen jährlich ein Projekt oder in Ausnahmefällen zwei Projekte für Workshops, Begegnungen und Seminare nach Artikel 3 Absatz 2 Unterabsatz 2 ein. | Member States may present one or, exceptionally, two projects a year concerning the workshops, meetings and seminars referred to in the second subparagraph of Article 3(2). |
| Ausbildungsmaßnahmen auf hohem Niveau für Ingenieure und Wissenschaftler (vor und nach der Promotion), u. a. Nutzung der Anlagen des Programms als Ausbildungsplattformen und spezielle Seminare und Workshops, | high level training for engineers and researchers at post graduate and post doctoral level, including the use of facilities in the programme as training platforms and dedicated seminars and workshops |
| Förderung des CWÜ durch Maßnahmen mit dem Ziel, die Zahl der Mitgliedstaaten der OVCW zu vergrößern, unter anderem Workshops und Seminare auf regionaler und subregionaler Ebene, | The promotion of the CWC by carrying out activities, including regional and sub regional workshops and seminars, aiming at increasing the membership of the OPCW |
| Förderung des CWÜ durch Maßnahmen mit dem Ziel, die Zahl der Mitgliedstaaten der OVCW zu vergrößern, unter anderem Workshops und Seminare auf regionaler und subregionaler Ebene, | promotion of the CWC by carrying out activities, including regional and sub regional workshops and seminars, designed to increase the membership of the OPCW, |
| Diese Zusammenarbeit kann unter anderem Kapazitätsaufbau und vertrauensbildende Maßnahmen wie Ausbildungsprogramme, Workshops und Seminare, den Austausch von Experten, Studien und andere von den Vertragsparteien vereinbarte Maßnahmen umfassen. | With this in view, they agree to cooperate in promoting regional cooperation through measures that will support the capacity building efforts of the Afghan Government, particularly the Ministry of Foreign Affairs. |
| (i) Konferenzen, Seminare, Workshops und andere gemeinsame Informations und Fortbildungsmaßnahmen für die benannten Behörden und die Empfänger in Bezug auf die Durchführung dieser Verordnung und der spezifischen Verordnungen | (i) conferences, seminars, workshops and other common information and training measures on the implementation of this Regulation and the Specific Regulations for designated authorities and beneficiaries |
| Besuchergruppen und Seminare | Visits and Seminars |
| Seminare und Begegnungen | Seminars and meetings |
| Seminare und Präsentationen | seminars and presentations |
| SEMINARE | SEMlNARS |
| EUR ( jeweilige Preise ) Aufschlüsselung Workshops , Begegnungen Seminare Praktika Austausch Jahr 2002 und 0,4 und 0,3 0,2 0,2 0,2 0,9 0,3 0,3 0,3 1,3 Jahr 2003 Jahr 2004 Jahr 2005 Zusammen | Euros Commitment appropriations ( million ) Breakdown Workshops , meetings and seminars Placements exchanges and 0.3 0.2 0.2 0.2 0.9 Year 2002 Year 2003 Year 2004 Year 2005 Total |
| Workshops | Workshops |
| Ausbildung, Workshops und Sitzungen | training, workshops and meetings |
| Sitzungen und Workshops insgesamt | Harmonisation for registration of medicines for human and for veterinary use the ICH |
| (a) Ausbildungskurse und Workshops, | (a) Training courses and self tuition workshops, |
| (b) Workshops und Ausbildungskurse | (b) Workshops and training courses, |
| Ausbildungsmaßnahmen auf hohem Niveau für graduierte und promovierte Ingenieure und Wissenschaftler, u.a. Nutzung der vom Programm erfassten Anlagen als Ausbildungsplattformen, spezielle Seminare und Workshops sowie Förderung der Zusammenarbeit zwischen Programmteilnehmern im Hochschulbereich. | high level training for engineers and researchers at post graduate and post doctoral level, including the use of facilities as training platforms, dedicated seminars and workshops, and fostering cooperation between participants in higher education. |
| Diese sind entweder fester Bestandteil geplanter Aktivitäten (Experten Rundtischgespräche, Workshops, Seminare, Studien, Pilotprojekte, Dienstleistungen), ergeben sich bei der Programmabwicklung bzw. der programmübergreifenden Evaluation und Analyse oder werden auf Anfrage geleistet. | Within the field of VET, the Foundation provides policy advice as an integral part of its planned activities (expert round tables, workshops, seminars, studies, pilot projects, services) as a result of programme implementation, cross programme evaluation and analysis and in an ad hoc way upon request. |
| Artikel 8 Seminare und Projektgruppen | Article 8 Seminars and project groups |
| Seminare, insbesondere für Beamte, und | seminars, in particular for civil servants |
| Workshops 2001 | Useful web sites |
| Teilnehmer und Leiter des Workshops | Participants and Facilitators |
| Wir gaben Workshops und Vorträge. | So we went and taught the techniques. |
| (d) Workshops, Konferenzen und Sitzungen | (d) workshops, conferences and meetings |
Verwandte Suchanfragen : Seminare Und Workshops - Vorträge Und Seminare - Konferenzen Und Seminare - Kurse Und Seminare - Workshops Und Schulungen - Geben Seminare - Seminare Abgehalten - Seminare über - Bildungs-Workshops - Interdisziplinäre Workshops - Geben Workshops - Liefern Workshops - Lauf-Workshops - Halte Workshops
