Übersetzung von "Semantisch" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Semantisch gesehen ist die Einführung eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts absurd. | To introduce an area of freedom, security and justice is an absurdity from a semantic point of view. |
| In der Tat ist ja der Grund für das Benutzen von Sprache, dass Sprache semantisch spezifisch ist. | In fact, the whole reason we use it is because it has semantic specificity. |
| Vollständigkeit von Kalkülen Umgangssprachlich ausgedrückt heißt ein formales System (ein Kalkül) semantisch vollständig , wenn jedes richtige Theorem auch abgeleitet werden kann. | In mathematical logic and metalogic, a formal system is called complete with respect to a particular property if every formula having the property can be derived using that system, i.e. |
| Allgemeines Eine gültige Schlussregel soll nur den Übergang zu solchen Ausdrücken erlauben, deren Aussagen auch semantisch aus der Aussage der bestehenden Ausdrücke folgt ( siehe logische Ableitung ). | The rule is valid with respect to the semantics of classical logic (as well as the semantics of many other non classical logics), in the sense that if the premises are true (under an interpretation), then so is the conclusion. |
| Diese Tätigkeiten werden die Vorteile der Anreicherung digitaler Inhalte mit maschinenverständlichen Daten (semantisch korrekt definierten Metadaten, die auf einer relevanten beschreibenden Terminologie sowie den entsprechenden Vokabularen und Ontologien basieren) nutzen. | These activities will exploit the benefits of enhancing digital content with machine understandable data (semantically well defined metadata based on relevant descriptive terminology, vocabularies and ontologies). |
| Hier in Europa müssen wir jedoch beobachten, dass die Atmosphäre nicht mehr so gespannt ist, was auch semantisch zum Ausdruck kommt, da es uns schwer fällt, dem Begriff 'Terrorismus' die Adjektive 'islamisch' oder 'islamisch fundamentalistisch' hinzuzufügen. | Here in Europe, however, we have to record a less highly charged atmosphere. Evidence of this is, not least, the language people use and the way they find it difficult to use the words 'Islamic' or 'Islamic fundamentalist' in conjunction with the word 'terrorism'. |
| Mapa76 ist eine Software für den investigativen Journalismus, mit der Daten automatisch extrahiert, semantisch analysiert und gesammelte Informationen organisiert werden. Damit können Zusammenhänge zwischen Gerichtsverfahren der ehemaligen Militärdiktatur und heutigen Prozessen visualisiert und interaktiv dargestellt werden (auf Zeitachsen, interaktiven und hierarchischen Karten). | Mapa76 is investigative journalism software dedicated to automatic data extraction, semantic analysis and the organization of information collected to demonstrate correlations in a visual and interactive way (timelines, interactive maps and treemaps) regarding the trials of the former military dictatorship, as well as ongoing trials. |
Verwandte Suchanfragen : Semantisch Angereichert - Semantisch Verwandte - Nicht Semantisch
