Wiederholen Sie nun, den Montage Prozess auf der rechten Seite	Now, repeat the mounting process on the right side
Seite an Seite.	They're side by side.
Sie saßen Seite an Seite.	They sat side by side.
Sie schritten Seite an Seite.	They walked side by side.
Wir saßen Seite an Seite.	We sat side by side.
Sie sind eher Seite an Seite.	They're more side by side.
Seite an Seite, Hand in Hand.	Side by side, hand in hand.
Bis wir Seite an Seite gehen	Till you're walking beside me
Sie arbeitete Seite an Seite mit Männern.	She worked side by side with men.
Tom und Maria gingen Seite an Seite.	Tom and Mary were walking side by side.
Tom und Maria saßen Seite an Seite.	Tom and Mary were sitting side by side.
Sie können nicht Seite an Seite existieren.	They cannot exist side by side.
Arbeiterschaft und Kapitalplanung arbeiten Seite an Seite.	Labor and capital planning, working side by side.
Sie sind jetzt Kopf an Kopf und Seite an Seite.	Here they are racing neck and neck and side by side now.
Männer bekommen Vertrautheit, indem sie Seite an Seite agieren.	Men tend to get intimacy from side by side doing.
Da stehen wir Seite an Seite, Parlament und Kommission.	On this we, Parliament and Commission, stand shoulder to shoulder.
Gelbe Seite, weiße Seite, gelbe Seite, weiße Seite	Yellow side, white side, yellow side, white side
Das bedeutet Seite, Seite,Seite	That means side, side, side.
Eine Seite der Zunge an die Seite des Kiefers pressen.	One side of the tongue is quickly withdrawn from the gums.
Tatsächlich ist das genau das selbe Bild Seite an Seite.	In fact, it's the exact same picture side by side.
An seiner Seite K.I.T.T.	One ad, narrated by William Daniels, showed K.I.T.T.
Immer an deiner Seite.	Always at your side.
Und heute müssen sie dies Seite an Seite mit China tun.	The US must lead again, as it did in the past.
Die Flagge Südvietnams weht oft Seite an Seite mit der amerikanischen.	South Vietnam's flag of yellow with three red horizontal stripes often flies side by side with the Star Spangled banner.
Und heute müssen sie dies Seite an Seite mit China tun.	And now it must do so with China at its side.
An einer Seite grenzt es an Israel, an der anderen Seite wird es von Ägypten blockiert.	Both borders are heavily controlled, leaving residents with nowhere to run. Critics of Israel's occupation have described Gaza as an open air prison.
Also könnten wir das Argument benutzen wieder einmal Seite, Winkel, Seite das Seite Winkel Seite hier kongruent ist zu Seite Winkel Seite.	So we could use the argument once again, side, angle, side that the side, angle, and side are congruent to this side, angle, and side.
Er ist an ihrer Seite.	He is at her side.
Er ist an ihrer Seite.	He's at her side.
Bleib immer an meiner Seite.	Stay by my side forever.
Er fuhr an die Seite.	He pulled over.
Es steht an der Seite.	It says it on the side.
Wir stehen an Ihrer Seite!	We are at your side!
Wir stehen an Ihrer Seite.	We are there alongside you.
Geht mal an die Seite.	All right, one side.
Mit dir an meiner Seite.	And you'll be with me.
Eine dieser Pi Bindungen, könnte man sagen, ist eine Seite an Seite Überlappung.	And so one of the pi bonds, you could say, once again, it's side by side overlap.
Diese Seite entspricht dieser Seite.	This side is equal to that side.
Auf welcher Seite? Diese Seite?	On which side of you?
Diese Seite ist parallel zu dieser Seite hier und diese Seite ist parallel zu dieser Seite.	That side is parallel to that side right over here. This side is parallel to that side right over here.
Es ist offensichtlich keine Schule, obwohl sie Seite an Seite an Tischen mit Stift und Papier arbeiten.	It's clearly not school, even though they're working shoulder to shoulder on tables, pencils and papers, whatever.
Seite an Seite mit Hollywoodstars seine Verhaftung zu provozieren, lenkt nur vom Thema ab.	Braving arrest with Hollywood stars is a diversion.
Wenn wir uns organisieren und Seite an Seite kämpfen, können wir diesen Krieg stoppen.	If we organize and fight with our sisters and brothers we can stop this war.
Wir wollen, dass zwei Staaten Seite an Seite in Frieden und Wohlstand leben können.	We want to see two states living side by side, peaceful and prosperous.
Fangen wir auf Seite 30 an.	Let's begin at page 30.

Display this page in English