Übersetzung von "an dieser Seite" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Seite - Übersetzung : Seite - Übersetzung : Seite - Übersetzung : Seite - Übersetzung : An dieser Seite - Übersetzung : An dieser Seite - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| An dieser Seite entlang? Tja, ja. | All along this side... well, well. |
| Jeder hatte einen Anteil an dieser Seite. | Everyone was an owner in this page. |
| Eine dieser Pi Bindungen, könnte man sagen, ist eine Seite an Seite Überlappung. | And so one of the pi bonds, you could say, once again, it's side by side overlap. |
| Das Negativ liegt an der planen Seite dieser Linse. | The lens is set to its working aperture. |
| Diese Seite entspricht dieser Seite. | This side is equal to that side. |
| Diese Seite ist parallel zu dieser Seite hier und diese Seite ist parallel zu dieser Seite. | That side is parallel to that side right over here. This side is parallel to that side right over here. |
| Seite an Seite. | They're side by side. |
| Und man bringt seine Probleme einfach auf dieser Seite an. | And you just bring your problems to the page. |
| Diese Seite ist gleich zu dieser Seite. | That side is equal to this side. |
| An dieser Stelle wähle ich einmal die Seite eines Unternehmens aus. | In this case let me just go ahead and add business page right from here. |
| Hier ist eine winzig kleine Quelle an der Seite dieser Säule. | Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar. |
| Sie saßen Seite an Seite. | They sat side by side. |
| Sie schritten Seite an Seite. | They walked side by side. |
| Wir saßen Seite an Seite. | We sat side by side. |
| Und diese Seite liegt parallel zu dieser Seite. | And this side is parallel to that side. |
| Demnach ist diese Seite hier gleich dieser Seite. | So this side right here is going to be equal to that side. |
| Der Druck auf dieser Platte, der ist derselbe, der auch an dieser Seite herrscht, oder an der Seite, oder am Boden des Behälters, mit dem wir zu tun haben. | The pressure on this plate is the same as the pressure on that side, or on that side, or on the bottom of the container that we're dealing with. |
| Schaut man sich das Boot von dieser Seite an, erinnert das vielleicht an ein Flugzeugprofil. | So if you're looking at the boat from this side, this might remind you of an airplane profile. |
| Sie können das hier an der unterschiedlichen Reflexion auf dieser Seite erkennen. | You can see that here by the different reflection on this side. |
| Mit dieser Traumfrau an meiner Seite hielt ich mich für einen Glückspilz. | 'Driving along with such a dream doll beside me, 'I figured myself a pretty lucky guy. |
| Was wäre dann die Distanz von dieser Seite, unserer Länge, plus dieser Seite? | So what would the, be the distance of this side, this side our length, plus this side? |
| Schau, von dieser Seite... | See, especially here... |
| Sie sind eher Seite an Seite. | They're more side by side. |
| Seite an Seite, Hand in Hand. | Side by side, hand in hand. |
| Bis wir Seite an Seite gehen | Till you're walking beside me |
| Sie sagen, dass diese Seite gleich dieser Seite ist. | They're saying that this side is equal to that side. |
| Ich habe zwei Kohlebürsten auf dieser Seite zwei Kohlebürsten darauf Seite, vier wasserstoffe diesseits, vier wasserstoffe zu diesem Seite sechs Sauerstoffatome auf dieser Seite, und dann vier plus zwei sechs Sauerstoffatome auf dieser Seite. | I have two carbons on this side, two carbons on that side, four hydrogens on this side, four hydrogens on this side, six oxygens on this side, and then four plus two six oxygens on that side. |
| So, jetzt habe ich zwei Aluminium auf dieser Seite und zwei auf dieser Seite. | So now I have two aluminums on this side and I have two aluminums on this side. |
| Sie sind jetzt Kopf an Kopf und Seite an Seite. | Here they are racing neck and neck and side by side now. |
| Sie arbeitete Seite an Seite mit Männern. | She worked side by side with men. |
| Tom und Maria gingen Seite an Seite. | Tom and Mary were walking side by side. |
| Tom und Maria saßen Seite an Seite. | Tom and Mary were sitting side by side. |
| Sie können nicht Seite an Seite existieren. | They cannot exist side by side. |
| Arbeiterschaft und Kapitalplanung arbeiten Seite an Seite. | Labor and capital planning, working side by side. |
| Seite, und wir nehmen ebenso den Differentialoperator auf dieser Seite. | So the derivative, let me do a d of x on that side, d of x on that side. That's a d, there you go. |
| Also könnten wir sagen, diese Seite ist gleich dieser Seite. | So we could say that side is equal to that side. |
| Auf dieser Seite waren Männer, und dann die Barriere, und auf dieser Seite waren Frauen. | On this side was men, and then the barrier, and this side was women. |
| Blockierbare Elemente auf dieser Seite | Blockable items on this page |
| Ist es auf dieser Seite? | Is it on that side? |
| Auf dieser Seite befinden sich | The outside front cover will bear |
| Tommy bleibt auf dieser Seite. | No, I'll keep Tommy on this side. |
| In dieser Schlacht kämpfen die Menschen Huor und Húrin an der Seite von Fingon. | Melkor captured Húrin, and cursed him to watch the downfall of his kin. |
| Pete sagte, du wärst von Anfang an auf Slims Seite gewesen. Dieser dumme Polizeihund. | Pete said you were part of it, that you were in on it with Slim from the start. |
| Ich habe sieben Sauerstoffatome auf dieser Seite und ich nur haben Sie zwei auf dieser Seite. | I have seven oxygens on this side and I only have two on this side. |
| Auf dieser Seite können Sie Inhalte der dritten Seite gezielt herausfiltern. | On this page you can filter the contents of the third page for certain contents. |
Verwandte Suchanfragen : Seite An Seite - Seite An Seite - Seite An Seite - Auf Dieser Seite - Auf Dieser Seite - Von Dieser Seite - Von Dieser Seite - Auf Dieser Seite - Seite-an-Seite-Vergleich - Seite-an-Seite Montage - Seite-an-Seite Bewegungs - Seite-an-Seite-Anzeige - Aufenthalt An Seite
