Übersetzung von "Schwall Verklemmen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schwall - Übersetzung : Verklemmen - Übersetzung : Schwall - Übersetzung : Schwall Verklemmen - Übersetzung : Schwall - Übersetzung : Schwall - Übersetzung : Schwall - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Hinzu kommen Zuschläge für Schwall und Windstau. | There is also a gauge for locomotives. |
| Ein Schwall von Schweiß begann mein Gesicht herabzuströmen. | A waterfall of sweat began to pour down my face. |
| Ein Schwall kalte Luft strömte durch das Haus. | A blast of cold air swept through the house. |
| Ich bekomme einen Schwall Tränengas ab und ich kann nicht atmen. | I get a breath of tear gas and I can't breathe. |
| Verklemmungsverhinderung (deadlock prevention) Grundsätzlich gilt Existiert nur ein Prozess in einem geschlossenen System, so kann dieser niemals verklemmen. | Moving onto the source code level, a deadlock can occur even in the case of a single thread and one resource (protected by a mutex). |
| Und trotzdem hat es der Ministerrat nach einem Schwall von Worten abgelehnt, diese Worte ri Taten umzusetzen. | Thus 40 million was made available to Kampuchea, 10 million to Afghanistan, 8 million to Zimbabwe that makes 58 million already leaving 5 million over. |
| Im Frühjahr dieses Jahres führte es einen Atomtest und eine Reihe von Raketentests durch, begleitet von einem Schwall kriegerischer Rhetorik. | This spring, it conducted a nuclear test and a series of missile tests, accompanied by a stream of bellicose rhetoric. |
| Man sollte Ki Schwall verbessern, um häufiger betäuben zu können, die Abklingzeit zu verringern und etwas mehr Massenkontrolle zu erhalten. | Leveling up Broken Wings should be the attractive damage option. |
| Ein Schwall hetzerischer Äußerungen zwischen Israel, Syrien und Hisbollah hat die Angst vor einem möglichen Krieg an Israels nördlicher Grenze geschürt. | A volley of incendiary remarks between Israel and both Syria and Hezbollah has fueled anxieties about the possibility of war on Israel s northern border. |
| Die neuen Änderungen bei der Aufwertung fördern dies, indem man Gebrochene Schwingen für mehr Schaden steigert und Ki Schwall für mehr Massenkontrolle. | Thanks for tuning into the League of Legends Patch Preview. |
| Man muss nur die Wörter Vatikan und Bank in demselben Satz aussprechen, um einen Schwall von Witzen über operettenhafte Unbeholfenheit und üble Tricks zu hören. | It is enough to mention the words Vatican and bank in the same sentence to start a cascade of jokes about comic opera ineptness and skullduggery. |
| Der Ghanaische Ökonom George Ayittey lässt einen Schwall kontrollierter Wut gegen die korrupten Führer in Afrika los und ruft die Geparden Generation auf, den Kontinent zurückzuerobern. | Ghanaian economist George Ayittey unleashes a torrent of controlled anger toward corrupt leaders in Africa and calls on the Cheetah generation to take back the continent. |
| Doch seit ich mit diesem Fall in Berührung kam, sehe ich mich einem Schwall von Beschimpfungen und Schmähungen ausgesetzt, ja, ich erhalte anonyme Telefonanrufe zu Hause, in denen ich als bezahlter Agent von Lloyd's beschuldigt werde. | Yet, since I became involved in this case, I have been subjected to a torrent of abuse and vituperation, including anonymous abusive telephone calls to my home accusing me of being a paid agent of Lloyd's. |
| Allem Anschein nach wollen die Staaten ihre Unfähigkeit, Maßnahmen zu treffen, die dem Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts ein Gerüst verleihen, damit wettmachen, dass sie auf der Grundlage ihres Initiativrechts einen Schwall von Vorschlägen einbringen. | The States appear to wish to compensate for their inability to establish policies that will provide a structure for the area of freedom, security and justice by putting forward a torrent of proposals based on their right of initiative. |
| Das Echo vergangener Erniedrigungen klingt in einem Schwall von populären antiamerikanischen Büchern nach, die in den letzten zehn Jahren unter so aufrührerischen Titeln wie China lässt sich nicht einschüchtern! , Die bösen Pläne Amerikas und Ein China, das NEIN sagen kann veröffentlicht wurden. | Echoes of past humiliations were clearly evident in a spate of popular anti American books published in the late 1990s with such inflammatory titles as China Cannot be Intimidated '' America's Evil Schemes '' and A China That Can Say NO.'' |
| Sie beteuerte, Kinder hätte sie über alles gern das ihre sei ihr Trost, ihre Freude, ihr Glück. Dabei liebkoste sie es unter einem Schwall von schwärmerischen Tiraden, die jeden Literaturfreund die biederen Yonviller waren keine! an die Sachette in Viktor Hügos Notre Dame erinnert hätten. | She declared she adored children this was her consolation, her joy, her passion, and she accompanied her caresses with lyrical outburst which would have reminded anyone but the Yonville people of Sachette in Notre Dame de Paris. |
| Die neuen Änderungen bei der Aufwertung fördern dies, indem man Gebrochene Schwingen für mehr Schaden steigert und Ki Schwall für mehr Massenkontrolle. Danke, dass ihr euch die Patch Vorschau zu League of Legends angesehen habt. Bitte abonniert den YouTube Kanal von Riot Games und zeigt uns eure Daumen nach oben, wenn euch dieses Video gefallen hat! | Please subscribe to the Riot Games YouTube channel and don't forget to thumbs us up just below the video! |
| (EL) Vorfälle in jüngster Zeit und ihre außerordentlich gravierenden Auswirkungen auf die Gesundheit der Bürger und die Nahrungskette, wie der Rinderwahnsinn , die Dioxine, die auf Jugoslawien abgeworfenen Bomben mit abgereichertem Uran und andere, rufen bei uns ganz erhebliche Vorbehalte gegenüber dem zur Schau gestellten Interesse sowie dem Schwall von Erklärungen und guten Absichten der Europäischen Kommission bezüglich der Gesundheit der Bürger hervor. | Following recent events and their serious impact on public health and the food chain, such as mad cows , dioxin, the depleted uranium bombs dropped on Yugoslavia and a host of other incidents, we find it very hard to believe the EU's professed interest in, or the sincerity of, its declarations of good intent regarding public health. |
Verwandte Suchanfragen : Spot Verklemmen - Selektives Verklemmen - Signal Verklemmen - Mechanisches Verklemmen - Verklemmen Detektions - Sich Verklemmen - Schwall Zurück - Schwall Hervor
