Übersetzung von "mechanisches Verklemmen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verklemmen - Übersetzung :

Mechanisches Verklemmen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Mechanical Failure Clicking Device Inducing

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Weblinks Mechanisches Spielzeug	See also Wind up doll joke References
Wir haben ein mechanisches Problem.	We've got a mechanical problem.
(4) mechanisches Lösen oder Ausfall	()4 Mechanical disconnection or failure
Ein mechanisches Gerät, um Hypnose herbeizuführen.	A mechanical means of inducing hypnosis.
In der Regel ohne mechanisches Antriebssystem.	Normally no mechanical means of propulsion.
Das ist Baron Wolfgang von Kempelens mechanisches Schachtürke.	This is Baron Wolfgang von Kempelen's mechanical chess playing machine.
Ein mechanisches Spielzeug, das besser als meine sein soll?	A mechanical toy better than than any of mine?
Anfang der 1930er Jahre gab es praktisch nur mechanisches Fernsehen.	He was granted the U.S. patent No.
Verklemmungsverhinderung (deadlock prevention) Grundsätzlich gilt Existiert nur ein Prozess in einem geschlossenen System, so kann dieser niemals verklemmen.	Moving onto the source code level, a deadlock can occur even in the case of a single thread and one resource (protected by a mutex).
Können wir ein mechanisches System aus anorganischen Materialien bauen, welches dasselbe tun wird?	Can we build a mechanical system in inorganic materials that will do the same thing?
Die Pendeluhr ist eine Uhr, deren Taktgeber ein mechanisches Pendel (veraltet auch Perpendikel ) ist.	A pendulum clock is a clock that uses a pendulum, a swinging weight, as its timekeeping element.
Dieser Prozess ist sowohl ein technisches als auch ein mechanisches, logistisches und operatives Problem.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Odell (New York City) errichtete im Altarraum ein mechanisches Instrument mit 2 Manualen und 20 Registern.	Odell, then also from New York City, installed an organ in the chancel.
Überdosierung Unterdosierung Akzidentelle Exposition Fehlgebrauch Missbrauch abweichender Gebrauch Mechanisches Versagen Entsorgung gemäß den örtlichen gesetzlichen Bestimmungen	Overdose underdose Accidental exposure Misuse abuse diversion Mechanical failures Disposal according with the local legal requirements
Januar Vor Mitgliedern der Royal Institution of Great Britain führt John Logie Baird funktionierendes mechanisches Fernsehen vor.	January 26 Scottish inventor John Logie Baird demonstrated a mechanical television system for members of the Royal Institution and a reporter from The Times at his London laboratory.
Bevor er für die interne Befruchtung einsatzbereit ist, muss sein mechanisches Verhalten sich erst auf dramatische Weise ändern.	Before it can be used for internal fertilization, its mechanical behavior has to change in a really dramatic fashion.
Sobald sie ganz ausgefahren sind, schnappt ein mechanisches Schloss zu, das sie in Position hält, wiederum von innerhalb des Cockpits.	Once they're fully deployed, there's a mechanical lock that goes into place, again, from inside the cockpit.
Mechanisches Legieren (1) (mechanical alloying) ein Legierungsverfahren, das sich aus der Bindung, Zerbrechung und Wiederbindung elementarer und Vorlegierungspulver durch mechanischen Aufprall ergibt.	It consists of the internal storage of a digital computer and any hierarchical extension thereto, such as cache storage or non sequentially accessed extended storage.
Also habe ich versucht, die Version des Ingenieurs zu nehmen Können wir ein mechanisches System aus anorganischen Materialien bauen, welches dasselbe tun wird?	So I was trying to, you know, take the engineer's version Can we build a mechanical system in inorganic materials that will do the same thing?
Menzers SG 41 war ein rein mechanisches Gerät, mit einem internen Aufbau ähnlich dem der M 209, aber größer und mit einer Tastatur.	Menzer's Schlüsselgerät 1941 Code Device 1941 SG 41 was a purely mechanical device, with an internal organization along the lines of the M 209 but larger, with a real keyboard.
Weniger zufrieden bin ich damit, dass die Diskussion über mechanisches Recycling aufs Neue verschoben wird, so dass wir weiterhin im Unklaren gelassen werden.	I am less happy with the fact that the discussion of mechanical recycling is again being deferred, so that we continue to be faced with a lack of clarity.
Überdosierung Unterdosierung Akzidentelle Exposition Fehlgebrauch Missbrauch abweichender Gebrauch Mechanisches Versagen Anwendung bei Patienten mit Medikamentenmissbrauch in der Anamnese Entsorgung gemäß den örtlichen gesetzlichen Bestimmungen	Overdose underdose Accidental exposure Misuse abuse diversion Mechanical failures Use in patients with a history of drug abuse Disposal according with the local legal requirements
Auf dem Markt sind bereits Alternativen zu DCM haltigen Farbabbeizern erhältlich, die physikalisches mechanisches, pyrolytisches thermisches sowie chemisches Entfernen mithilfe anderer Chemikalien als DCM ermöglichen.	Various alternatives to DCM based paint strippers are already available on the market physical mechanical stripping, pyrolitic thermal stripping, and chemical stripping involving other chemicals than DCM.
Es ist ein mechanisches Vorgehen, und ich kann keinen Grund sehen, warum irgendein Mitglied dieses Parlaments, das an die Transparenz der Arbeiten innerhalb der Institutionen glaubt, dagegen stimmen sollte.	We discussed it thoroughly during the last partsession I distinctly remember our debate in Strasbourg and reached the conclusion that it was a matter for the Bureau.
Mechanisches Ersatzmodell der Diode Die Funktion einer Gleichrichterdiode im Stromkreis kann man sich am einfachsten wie ein Rückschlagventil im Wasserkreislauf vorstellen Wenn ein Druck (eine Spannung) auf dieses Ventil (Diode) in Sperrrichtung erfolgt, so wird der Wasser (Strom )fluss blockiert.	Thus, if an external current passes through the diode, the voltage across the diode increases logarithmic with the current such that the P doped region is positive with respect to the N doped region and the diode is said to be turned on as it has a forward bias .
Gurian behauptet, dass sich die Gehirne von Männern tatsächlich von zu viel verbaler Verarbeitung von Emotionen überfordert und überwältigt fühlen können, sodass das Bedürfnis der Männer, abzuschalten oder etwas Mechanisches zu tun, häufig keine Ablehnung ihrer Ehefrauen darstellt, sondern ein Bedürfnis des Nervensystems.	Gurian argues that men s brains can actually feel invaded and overwhelmed by too much verbal processing of emotion, so that men s need to zone out or do something mechanical rather than emote is often not a rejection of their spouses, but a neural need.
Sie fühlte sich stets ein bisschen als Außenseiterin, obwohl sie fast ihr ganzes Leben dort verbracht hat, ursprünglich aus Russland stammend. Sie erzählte mir, in der Schule war sie das einzige Mädchen, das mechanisches Zeichnen wählte. Später arbeitete sie, indem sie von Haus zu Haus ging, und die Versorgungszähler ablas Gaszähler, Stromzähler.	And she was doing the work in the middle of the day, and one thing particularly caught her notice, which was, in the middle of the day she met a lot of men who were at home, middle aged, late middle aged, and a lot of them seemed to be on oxygen tanks.

Display this page in English