Übersetzung von "Schutz versehen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schutz - Übersetzung :

Protection

Schutz - Übersetzung :

Protector

Schutz - Übersetzung :

Shelter

Schütz - Übersetzung :

Contactor relay

Versehen - Übersetzung :

Inadvertence

Schutz versehen - Übersetzung :

Protection provided

Schlüsselwörter : Protection Protection Shelter Protected Protecting Accidentally Oversight Accident Mistake Maybe

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Mit einem Vordach versehen, bieten sie zusätzlichen Schutz gegen Regen und Sonne.	Instead they may act as a store or provide shelter from sun, rain, or dew.
die Produkte müssen mit folgendem Warnhinweis versehen sein Vorsicht! Kein Schutz vor Ertrinken.	All products must have the warning ATTENTION No protection against drowning.
Zum Schutz vor Fälschungen wurden die Banknoten mit einer Reihe von Sicherheitsmerkmalen versehen , anhand derer echte Banknoten zu erkennen sind .	A number of security features have been incorporated into the banknote designs to protect them against counterfeiting and enable people to recognise genuine banknotes .
Parker versehen.	Parker .
Zum Schutz der elektronischen Ausrüstung (Licht und Tonanlage) vor Regen ist die Bühne in den meisten Fällen mit einem Dach versehen.	For larger events, the stage is built from scaffolding and often includes a roof to protect electrical equipment from potential rain.
Mit Stichwort versehen	Tagged
Nur ein Versehen.	Just an accident.
Ja, aus Versehen.	Inadvertently, yes.
Nur ein Versehen.	Purely an oversight, officer.
Offenbar ein Versehen.	Apparently, a slight mistake.
mit Anschlussstücken versehen	Electrical machines with translation or dictionary functions
mit Anschlussstücken versehen	Generating sets with compression ignition internal combustion piston engines (diesel or semi diesel engines)
mit Anschlussstücken versehen	Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
mit Anschlussstücken versehen	Of an output exceeding 750 kVA but not exceeding 2000 kVA
mit Anschlussstücken versehen	Teleprinters
Bilder mit Anmerkungen versehen	Annotating your images
Es war ein Versehen.	It was a mistake.
Ein Versehen, erhabener Sultan.	A mistake, exalted Sultan.
mit Kennzeichen versehen sein.	bear identification marks.
Mit folgenden Angaben versehen	Indicate the following information
Es war nur ein Versehen.	It was simply an oversight.
Tom aß aus Versehen Rattengift.	Tom accidentally ate some rat poison.
Er trank aus Versehen Reinigungsmittel.	He drank detergent by mistake.
Jahrhundert mit Zeichen versehen wurden.	But the developments were abundant as well.
Herausgegeben und mit Anmerkungen versehen.	Jahrhunderts in deutscher Sprache, herausgegeben und mit Anmerkungen versehen (Mainz, 1881).
Alles wird mit Etiketten versehen.	We are putting labels on everything.
Da liegt ein Versehen vor.	This is due to an oversight.
Nein, muss ein Versehen sein.	No, that must be a mistake.
Es war nur ein Versehen.	It was an accident.
Das ist natürlich ein Versehen.	Of course it's a mistake.
Das war sicher ein Versehen.	Oh, an oversight.
Sie sind aus Versehen hier.	You were taken by mistake.
Die berühmtesten Chirurgen versehen sich einmal.	People, on the contrary, would laugh, jeer!
Bilder und Videos mit Anmerkungen versehen	Annotating images and videos
Mehrerer Einträge gleichzeitig mit Anmerkungen versehen	Annotating multiple items at a time
Sie sind mit Gründen zu versehen .	They shall state the reasons on which they are based .
Sie müssen mit Gründen versehen werden .	They shall state the reasons on which they are based .
Es kam aus Versehen zur Explosion.	The explosion came about by accident.
Er hat mich aus Versehen geschlagen.	He hit me by mistake.
Ich bin nur aus Versehen hier.	I'm only here by mistake.
Tom hat mich aus Versehen geschlagen.	Tom hit me by mistake.
Ich habe aus Versehen alles gelöscht.	I accidentally deleted everything.
Frame mit einem Wasserzeichen versehen wurde.	This is an external program but is shipped with Maya.
Es wurde mit weniger Ausschmückungen versehen.	It is even more spare.
Kabbalisten sagen, jemand aus Versehen geschrieben	Kabbalists say someone accidentally written

Display this page in English