Auch der ehemalige israelische Ministerpräsident Ehud Barak sollte seinen Anteil der Schuld anerkennen.	Former Israeli premier Ehud Barak should carry his share of the blame.
Das sollten wir anerkennen.	Let us acknowledge that.
Das muss man anerkennen.	That needs to be recognised.
Eine Schuld ist eine Schuld, Gelbe Hand.	A debt is a debt, Yellow Hand.
Schuld	Guilt
Schuld	debt
Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.	You should acknowledge your failure.
Du musst dein Scheitern anerkennen.	You must recognize your failure.
Anerkennen, wo die Hauptverantwortung liegt	Recognise where the primary responsibility lies
Frau Ratspräsidentin, wir anerkennen das.	Madam President in Office, we appreciate that.
Ich muss meine Niederlage anerkennen.	I cheerfully admit defeat.
Willst du das nicht anerkennen?	Aren't you going to give me a little credit?
Vielleicht war es meine Schuld, vielleicht war niemand schuld.	Maybe it was my fault. Maybe it was nobody's fault.
Keine Schuld!	No guilt!
Wrens. Schuld.	Wren's. fault.
Deine Schuld?	Your fault?
Lhre Schuld?	Your fault?
Selbst Schuld.	Your own fault.
Selbst schuld.	It was their own fault.
Selbst Schuld!	Her own fault.
Meine Schuld?	Whose fault is that?
Selber schuld.	Conventions.
Meine Schuld.	It's all my fault.
Lhre Schuld!	She had it coming!
Es ist Ihre Schuld, es ist meine Schuld, unser aller Schuld, weil wir sie einfach gewδhren lassen.	It's your fault, every one of us, and me included, because we let them do.
Und es ist meine Schuld, meine eigene, schmähliche, unverzeihliche Schuld!	'The race lost! And the fault mine shameful and unpardonable.
Schuld, Schuld. Du lebst schon seit langer Zeit damit, stimmt's?	Guilt, guilt, you've lived with it for a long time, haven't you?
Alle Länder müssen diese Gesetzmäßigkeit anerkennen.	I would invite the Budgetar Control Committee to thoroughly examine this matter.
Ein Beitrittsbewerber muss diese Rechtsgrundlagen anerkennen.	These are legal fundamentals that a candidate for accession must acknowledge.
Die Welt wird deine Schönheit anerkennen.	The world will acknowledge your beauty.
Die Vertragsparteien anerkennen gegenseitig diese Registrierung.	The Parties shall reciprocally recognise that registration.
Die Vertragsparteien anerkennen gegenseitig diese Registrierung.	ATTACHMENT C
Dies ist nicht die Schuld der Kommission, sondern die Schuld dieses Parlaments und die Schuld einiger Minister im Rat.	Would anybody in his sane senses suggest that traders should be forced to break contracts entered into before the embargo decision?
Schuld sind die hohen Zinssätze. Schuld ist das überbewertete Pfund Sterling.	In finishing I want to say that it is for this reason that my party, PA.SO.K., will abstain.
Bin ich schuld?	Is it my fault?
Wer ist schuld?	Who was to blame?
Wer ist schuld?	The culprit?
Schuld und Wahn	Debt and Delusion
Schuld oder Demokratie?	Nigeria Debt or Democracy?
Wer ist schuld?	Who is to Blame?
Du bist schuld.	You are to blame.
Du bist schuld.	It is you who is to blame.
Ihr seid schuld.	It is you who is to blame.
Wer ist schuld?	Who's at fault?
Du bist schuld.	You're to blame.

Verwandte Suchanfragen : Schuld - Schuld - Schuld - Nicht Anerkennen

Display this page in English