Übersetzung von "Schaffung von" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schaffung - Übersetzung :

Schaffung von - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(2) Schaffung von Rechtsklarheit	(2) Bringing legal clarity
2.3 Schaffung von Synergien	2.3 Building synergies
2.3 Schaffung von Synergien	2.3 Creating synergies
3.2.2 Schaffung von Anreizen	3.2.2 Use of incentives
3.2.2 Schaffung von Rechtsklarheit	3.2.2 Bringing legal clarity
3.8 Schaffung von Arbeitsplätzen	3.8 Job Creation
4.1 Schaffung von Rahmenbedingungen	4.1 Creating a suitable environment
7.8 Schaffung von Derivatmärkten.	7.8 Establishing derivatives markets.
7.8 Schaffung von Derivatmärkten.	7.8 Introducing derivatives markets.
Aufruf zur Schaffung von Verbraucher beratungszentren.	Call for consumer support centres to be set up.
Entrümpelung , Schaffung von Brandschneisen etc.	and Phillips, N.A.
0 Schaffung von nationalen Netzwerken	0 Establishing national networks
Drittes Problem Schaffung von Arbeitsplätzen.	My country, for instance, is planning to have a hand in
Schaffung von Arbeitsplätzen und Gewährleistung von Chancengleichheit	Action to create jobs and guarantee equality of opportunity
1 Schaffung und Nutzung von Wissen	1 Generating and exploiting knowledge
2) Schaffung von neuen Investitionsgelegenheiten und	2) To create opportunities for new investment and
3.4 Unternehmergeist und Schaffung von Arbeitsplätzen	3.4 Entrepreneurship and job creation
5.5 Schaffung von Arbeitsplätzen und Überwachung	5.5 Job creation and monitoring
Anti Korruptionspolitik und Schaffung von Transparenz	Anti corruption policy and achieving transparency
Förderung von örtlichen Initiativen zur Schaffung	It should also be noted that the Community is eager to
Landesweite Schaffung von Möglichkeiten für Unternehmensregistrierungen.	Spread company registration possibilities throughout the country.
3.4.1.15 Erleichterung von Diversifizierungsbemühungen und Schaffung von Arbeitsplätzen.	3.4.1.15 Facilitating diversification and job creation.
(a) Schaffung von Mehrwert, Schaffung von Arbeitsplätzen und Förderung von Innovation auf allen Stufen der Versorgungskette in der Fischerei und Aquakultur	(a) adding value, creating jobs, and promoting innovation at all stages of the fisheries and aquaculture supply chain
Umsetzung der Erklärung von Helsinki Schaffung von konkreten Mechanismen	The implementation of the Helsinki Declaration establishing concrete machinery
4.3 Zur Frage Schaffung von Forschungsinfrastrukturen von Weltniveau Machen!	4.3 Developing world class research infrastructures take action.
5.6 Die Schaffung von Beschäftigungsmöglichkeiten ist von entscheidender Bedeutung.	5.6 Creating job opportunities is vital.
6.4 Die Schaffung von Arbeitsplätzen ist von vorrangiger Bedeutung.	6.4 The priority is to create jobs.
Betrifft Folgenabschätzung von KMU für die Schaffung von Regelungen	Subject Regulatory impact assessments of SMEs
Schaffung von Arbeitsplätzen, Strukturreformen und sozialer Zusammenhalt.	Within this framework, the Conference also reaffirms its commitment to the goals of the Lisbon Strategy job creation, structural reforms, and social cohesion.
Schaftsbelebung und Schaffung von Arbeitsplätzen aufzeigen müssen.	I none the less have one or two remarks and suggestions.
6.5 Schaffung von Beschäftigungsmöglichkeiten und menschenwürdiger Arbeit	6.5 Creation of employment and decent work
Als wesentliche Vorteile wurden unter anderem genannt Schaffung von Netzwerken, Austausch von Wissen und bewährten Verfahren, europaweite Zusammenarbeit und Schaffung von Handlungskompetenz.	Significant benefits mentioned were network creation, exchange of knowledge and good practices, Europe wide cooperation and capacity building.
Als größte Wohltat galt die Schaffung von Arbeitsplätzen.	A state of being productive of benefit to humans.
(b) Schaffung von Verbundnetzen und Vernetzung des Handels	(b) interconnecting Africa s networks and trade,
3.3 Ökologisierung der Industrie und Schaffung von Arbeitsplätzen	3.3 Greening industries and creating jobs
3.4 Ökologisierung der Industrie und Schaffung von Arbeitsplätzen	3.4 Greening industries and creating jobs
6.5 Schaffung von Beschäftigungsmöglichkeiten und qualitativ hochwertiger Arbeit	6.5 Creation of employment and work of high quality
1er Gemeinschaft, örtliche Verwaltung, Schaffung von Arbeitsplätzen DM56	T1326 chemical weapon arms industry cereals agricultural product agricultural product, beef, farm price defence policy, United States
die Schaffung eines von der Landwirtschaft unabhängigen Fischereifonds2	Through its budgetary powers and the impact of its resolutions, the European
Zur Erhaltung oder Schaffung von Arbeitsplätzen? Durchaus nicht.	In fact, it has to be said that the accounts are simply in a mess, and that is something we cannot accept.
Was hält die Kommission von der Schaffung eines	OJ C 287 of 9 November 1981, p. 106.
der Umweltschutz und die Schaffung von Erholungsgebieten lungsgebieten	the protection of the environment and the provision of recreational areas
Zweitens die Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätzen.	Secondly, we want to create more and better jobs.
Die Schaffung von Arbeitplätzen ist ein wesentliches Element.	It is very much about jobs.
Förderung des Wirtschaftswachstums und der Schaffung von Arbeitsplätzen	Lebanon welcomes the readiness expressed by the EU to engage in fostering electoral reform in Lebanon and in improving governance at the municipal level.

Display this page in English