Übersetzung von "Risiko für Tod" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Risiko - Übersetzung :

Risk

Für - Übersetzung :

Up for

Risiko - Übersetzung :

Risk inherent

Für - Übersetzung :

In favour of

Risiko für Tod - Übersetzung :

Risk for death

Schlüsselwörter : Kind Work This People Risks Willing High Chances Risk

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

erhöhtes Risiko für hepatische Dekompensation und Tod haben.	decompensation and death.
Das relative Risiko für einen HCM bedingten Tod (inkl.	A test for this mutation (A31P) is available.
Anderenfalls können Sie sich oder andere einem Risiko für schwerwiegende Verletzungen oder sogar Tod aussetzen.	Otherwise you may put yourself and others at risk of serious injury or even death.
Das Risiko für einen intrauterinen Tod oder schwerwiegende Missbildungen, vor allem Phokomelie, ist extrem hoch.	The risk of intra uterine death or severe birth defects, primarily phocomelia, is extremely high.
Die Interaktion zwischen Cerivastatin und Gemfibrozil scheint außerdem ein erhöhtes Risiko für Nierenversagen, Myositis, Myopathie und Tod darzustellen.	The interaction between cerivastatin and gemfibrozil also appears to produce an increased risk of renal failure, myositis, myopathy and death.
Die Behandlung mit Pravastatin verringerte signifikant das relative Risiko für Tod durch KHK um 24 (p 0,0004 das absolute Risiko betrug 6,4 in der Placebo Gruppe und 5,3 bei mit Pravastatin behandelten Patienten), das relative Risiko für koronare Ereignisse (Tod durch KHK oder nicht tödlichen MI) um 24 (p 0,0001) und das relative Risiko für tödlichen oder nicht tödlichen MI um 29 (p 0,0001).	Treatment with pravastatin significantly reduced the relative risk of CHD death by 24 (p 0.0004, with an absolute risk of 6.4 in the placebo group, and 5.3 in pravastatin treated patients), the relative risk of coronary events (either CHD death or nonfatal MI) by 24 (p 0.0001) and the relative risk of fatal or nonfatal myocardial infarction by 29 (p 0.0001).
Die Behandlung mit Pravastatin verringerte signifikant das relative Risiko für Tod durch KHK um 24 (p 0,0004 das absolute Risiko war 6,4 in der Placebo Gruppe und 5,3 bei mit Pravastatin behandelten Patienten), das relative Risiko für koronare Ereignisse (Tod durch KHK oder nicht tödlichen MI) um 24 (p 0,0001) und das relative Risiko für tödlichen oder nicht tödlichen Myokardinfarkt um 29 (p 0,0001).	Treatment with pravastatin significantly reduced the relative risk of CHD death by 24 (p 0.0004, with an absolute risk of 6.4 in the placebo group, and 5.3 in pravastatin treated patients), the relative risk of coronary events (either CHD death or nonfatal MI) by 24 (p 0.0001) and the relative risk of fatal or nonfatal myocardial infarction by 29 (p 0.0001).
Coinfizierte Patienten mit fortgeschrittener Zirrhose, die eine HAART Therapie erhalten, können ein erhöhtes Risiko für hepatische Dekompensation und Tod haben.	Co infected patients with advanced cirrhosis receiving HAART may be at increased risk of hepatic decompensation and death.
Eine tierexperimentelle Studie hat bei einer hohen Dosierung ein erhöhtes Risiko für Spontanaborte embryonal fetalen Tod gezeigt (siehe Abschnitt 5.3).	A study in animals has shown an increased risk of spontaneous abortion embryo foetal death at a high dose (see section 5.3).
RISPERDAL allein oder mit Furosemid angewendet, kann das Risiko für einen Schlaganfall oder Tod bei älteren Personen mit Demenz erhöhen.	RISPERDAL taken by itself or with furosemide, may have an increased risk of stroke or death in elderly people with dementia.
Co infizierte Patienten mit fortgeschrittener Zirrhose, die eine HAART Therapie erhalten, können ein erhöhtes Risiko für hepatische Dekompensation und Tod haben.	Co infected patients with advanced cirrhosis receiving HAART may be at increased risk of hepatic decompensation and death.
zu Coinfizierte Patienten mit fortgeschrittener Zirrhose, die eine HAART Therapie erhalten, können ein erhöhtes Risiko für hepatische Dekompensation und Tod haben.	Co infected patients with advanced cirrhosis receiving HAART may be at increased risk of hepatic decompensation and death.
RISPERDAL CONSTA allein oder mit Furosemid angewendet kann das Risiko für einen Schlaganfall oder Tod bei älteren Patienten mit Demenz erhöhen.	RISPERDAL CONSTA taken by itself or with furosemide, may have an increased risk of stroke or death in elderly people with dementia.
Tod für Apostasie, Tod für Blasphemie, Tod für eheliche Untreue, Tod für Homosexualität, Geschlechtertrennung, Geschlechterdiskriminierung, ungleiche Bewertung von Zeugenaussagen von Männern und Frauen in Gerichtsprozessen, Kinderhochzeiten,	Death for apostasy, death for blasphemy, death for adultery, death for homosexuality, gender segregation, gender discrimination, unequal testimony between men and women in legal proceedings, child marriage, amputations, beheadings, imprisonment for being raped, anti Semitism, burkas, execution as
Coinfizierte Patienten mit fortgeschrittener Zirrhose, die eine HAART Therapie erhalten, sind unter Umständen einem erhöhten Risiko für hepatische Dekompensation und Tod ausgesetzt.	Co infected patients with advanced cirrhosis receiving HAART may be at increased risk of hepatic decompensation and death.
Co infizierte Patienten mit fortgeschrittener Zirrhose, die eine HAART Therapie erhalten, sind unter Umständen einem erhöhten Risiko für hepatische Dekompensation und Tod ausgesetzt.	Co infected patients with advanced cirrhosis receiving HAART may be at increased risk of hepatic decompensation and death.
Risiko für Herzversagen	the risk of heart failure
Das Risiko für	The risk of muscle tissue
Was für ein Tod.	What a way to die.
für Tod und Verletzungen	deaths and injuries,
Ein Risiko für den	Animal studies have shown excretion of this active substance in breast milk and an impaired development of suckling pups.
Relatives Risiko für SREs	SRE relative risk
Relatives Risiko für SRE	SRE relative risk
Ein Risiko für tl	Animals treated with tacrolimus ointment showed a statistically significant reduction in time to skin tumour (squamous cell carcinoma) development and an increase in the
Das potentielle Risiko für	The potential risk for humans is unknown.
Ein Risiko für den	The risk for humans cannot be completely ruled
Risiko für den Netzbetreiber	Risk for network operator
Risiko für die SNCB ,	the risk for SNCB ...
Leben für Triumph und Tod .	But he was a gladiator.
Für den Tod des Königs!	For the death of the King!
Risiko für schwerwiegende Blutdrucksteigerungen erhöhen)	risk of severe high blood pressure)
Das potenzielle Risiko für den	The potential risk for humans is unknown.
Damals war AIDS Synonym für Tod.	At that time, having Aids was synonymous with death.
Diese verlangen Vergeltung für ihren Tod .	These are those under the altar.
Höchstes Risiko für Instabilität seit 2005.	Highest risk for instability since 2005.
Das potenzielle Risiko für den ich	The potential risk for humans is unknown.
Das höchste Risiko für derartige Reaktionen	Patients appear to be at highest risk for these reactions early in the course of therapy the onset of the reaction occurring in the majority of cases within the first month of treatment.
Risiko für Demyelinisierung des zentralen Nervensystems	the risk of central nervous system demyelination
für Sie gegen jedes Risiko abwägen.	to you in relation to any risk.
Risiko für das allgemeine Gleichgewicht darstellt.	Africa's leaders go on defying international law with rare cynicism.
Beinahe ohne Risiko für sie selbst brachten sie Tod und Zerstörung über die Inder, verwundeten die Seele Indiens, zeigten die Grenzen des indischen Sicherheitsapparates auf und demütigten die Regierung.	They caused death and destruction to Indians with near impunity, searing India s psyche, showing up the limitations of its security apparatus and humiliating its government.
Der Tod ist für andere, nicht für uns selbst.	Death is for others, not for ourselves.
Sie wurde vor Ort für Tod erklärt.	She was pronounced dead at the scene.
Ich fühle mich für ihren Tod verantwortlich.	I feel responsible for her death.
Für dich ginge ich in den Tod!	I would die for you.

Display this page in English