Übersetzung von "Risiko Schwere" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schwere - Übersetzung : Schwere - Übersetzung : Risiko - Übersetzung : Schwere - Übersetzung : Schwere - Übersetzung : Risiko Schwere - Übersetzung : Schwere - Übersetzung : Risiko - Übersetzung : Schwere - Übersetzung : Schwere - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Hepatitis B Träger haben das Risiko, schwere Lebererkrankungen wie Leberzirrhose und Ar | Hepatitis B carriers are at risk of lP |
Das Risiko Nutzen Verhältnis sollte abgewogen werden, bevor Venlafaxin Patienten mit einem hohen Risiko für schwere Herzrhythmusstörungen verordnet wird. | The balance of risks and benefits should be considered before prescribing venlafaxine to patients at high risk of serious cardiac arrhythmia. |
Das Risiko Nutzen Verhältnis sollte abgewo gen werden, bevor Venlafaxin Patienten mit einem hohen Risiko für schwere Herzrhythmusstörungen verordnet wird. | The balance of risks and benefits should be considered before prescribing venlafaxine to patients at high risk of serious cardiac arrhythmia. |
Andere spezifische schwere Infektionen Andere schwere Infektionen gemäß offizieller Empfehlungen, oder nach sorgfältiger Nutzen Risiko Abwägung bei Nichtdurchführbarkeit anderer Therapien oder Scheitern einer konventionellen | Other specific severe infections Other severe infections in accordance with official guidance, or after careful benefit risk evaluation when other treatments cannot be used, or after failure to conventional therapy and when the microbiological documentation can justify a ciprofloxacin use. |
Das Risiko für Blutungen (lebensbedrohliche, schwere, leichte und andere) verringerte sich im Verlauf der Studie | The risk of bleeding (life threatening, major, minor, other) decreased during the course of the trial |
Hepatitis B Träger haben das Risiko, schwere Lebererkrankungen wie Leberzirrhose und Leberkrebs zu bekommen. zn | Hepatitis B carriers are at risk of serious liver disease, such as cirrhosis (liver scarring) and liver cancer. rod |
(15) Risiko die Eintrittswahrscheinlichkeit einer Gefahr, die einen Schaden verursacht, und die Schwere des Schadens. | (15) risk means the probable rate of occurrence of a hazard causing harm and the degree of severity of the harm. |
Ceftriaxon ist zur perioperativen Prophylaxe bei Patienten mit einem gewissen Risiko für schwere postoperative Infektionen angezeigt. | It is indicated for the treatment of the following infections when caused by micro organisms that are susceptible to ceftriaxone and if parenteral treatment is necessary sepsis bacterial meningitis infections of bones or joints infections of skin or soft tissues pneumonia Ceftriaxone is indicated for perioperative prophylaxis in patients with a certain risk of severe postoperative infections. |
Unter (Name (Phantasiebezeichnung) kann das Risiko für eine schwere Herpes simplex Hautinfektion (Eczema herpeticum) erhöht sein. | Your doctor may ask you to stop using Invented Name until the infection has been adequately controlled. Invented Name may be associated with an increased risk of a severe herpes simplex skin infection (eczema herpeticum). |
Bei gleichzeitigem Bestehen einer renovaskulären Hypertonie ist das Risiko für eine schwere Hypotonie und Niereninsuffizienz erhöht. | If renovascular hypertension is also present there is an increased risk of severe hypotension and renal insufficiency. |
Ceftriaxon ist indiziert zur perioperativen Prophylaxe bei Patienten mit einem Risiko für schwere postoperative Infektionen (siehe Abschnitt 4.4). | Ceftriaxone is indicated for perioperative prophylaxis in patients with a certain risk of severe postoperative infections (see section 4.4). |
Avshalom Caspi am Institute of Psychiatry in London zeigte, dass schwere Misshandlungen in der Kindheit das Risiko für Straffälligkeit erhöhen. | Avshalom Caspi at the Institute of Psychiatry in London showed that if you've experienced severe maltreatment in childhood that increases your risk of delinquency. |
Nutzen Risiko Verhältnis bei Erwachsenen Das Nutzen Risiko Profil von Vigabatrin als Monotherapie bei erwachsenen Patienten mit Epilepsie ist aufgrund von Sicherheitsbedenken (schwere psychiatrische Reaktionen und Risiko von Gesichtsfeldausfällen) und aufgrund der geringeren Wirksamkeit im Vergleich zu Carbamazepin negativ. | Risk benefit in adults The risk benefit profile of vigabatrin as monotherapy in adult patients with epilepsy is negative due to safety concerns (severe psychiatric reactions and risk of visual field defect) and due to inferior efficacy compared to carbamazepine. |
Thrombozytenzahl) eine schwere oder fortschreitende Koagulopathie anzeigen, muss das Risiko der Fortsetzung der Infusion gegen den zu erwartenden Nutzen abgewogen werden. | If sequential measures of coagulopathy (including platelet count) indicate severe or worsening coagulopathy, the risk of continuing the infusion should be weighed against the expected benefit. |
Schwere Atemdepression oder schwere obstruktive Lungenerkrankungen. | Severe respiratory depression or severe obstructive lung conditions. |
ACUITY schwere Blutung1 TIMI schwere Blutung2 1 | ACUITY major bleeding TIMI major bleeding2 1 |
Andere spezifische schwere Infektionen Andere schwere Infektionen gemäß offizieller Empfehlungen, oder nach sorgfältiger Nutzen Risiko Abwägung bei Nichtdurchführbarkeit anderer Therapien oder Scheitern einer konventionellen Therapie sowie begründete Anwendung von Ciprofloxacin basierend auf den Ergebnissen mikrobiologischer Untersuchungen. | Other specific severe infections Other severe infections in accordance with official guidance, or after careful benefit risk evaluation when other treatments cannot be used, or after failure to conventional therapy and when the microbiological documentation can justify a ciprofloxacin use. |
Für Patienten mit chronischer Hepatitis B oder C, die eine antiretrovirale Kombinationstherapie erhalten, besteht ein erhöhtes Risiko für schwere und lebensbedrohliche hepatische Nebenwirkungen. | Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse events. |
Schwere Niereninsuffizienz kann für sich allein ebenfalls für eine Erhöhung der Daptomycin Spiegel prädisponieren, die wiederum das Myopathie Risiko steigern kann (siehe oben). | Severe renal insufficiency may in itself also pre dispose to elevations in daptomycin levels which may increase the risk of development of myopathy (see above). |
Schwere | From clinical investigations it is known that major hypoglycaemia, defined as requirement for third party intervention, occurs in approximately 6 of the patients treated with Levemir. |
Schwere | Any |
Schwere | Preferred Term |
Schwere | 23 26 12 15 2 |
Schwere | 2 4 1 3 0 |
Schwere | All Grades n ( ) |
Schwere | 1 (0.2 ) |
Schwere | System Organ Class |
Schwere | Frequency |
Schwere | 19 (3.5 ) 8 (1.5 ) |
Schwere | Severity |
schwere | heavy |
129 Andere spezifische schwere Infektionen Andere schwere Infektionen gemäß offizieller Empfehlungen, oder nach sorgfältiger Nutzen Risiko Abwägung bei Nichtdurchführbarkeit anderer Therapien oder Scheitern einer konventionellen Therapie sowie begründete Anwendung von Ciprofloxacin basierend auf den Ergebnissen mikrobiologischer Untersuchungen. | Other specific severe infections Other severe infections in accordance with official guidance, or after careful benefit risk evaluation when other treatments cannot be used, or after failure to conventional therapy and when the microbiological documentation can justify a ciprofloxacin use. |
152 Andere spezifische schwere Infektionen Andere schwere Infektionen gemäß offizieller Empfehlungen, oder nach sorgfältiger Nutzen Risiko Abwägung bei Nichtdurchführbarkeit anderer Therapien oder Scheitern einer konventionellen Therapie sowie begründete Anwendung von Ciprofloxacin basierend auf den Ergebnissen mikrobiologischer Untersuchungen. | Other specific severe infections Other severe infections in accordance with official guidance, or after careful benefit risk evaluation when other treatments cannot be used, or after failure to conventional therapy and when the microbiological documentation can justify a ciprofloxacin use. |
Schwere Schwere 3 4 3 4 3 4 | Chronic Phase CML 100 mg once daily 140 mg once daily 50 mg twice daily 70 mg twice daily n 166 n 163 n 166 n 167 All Grade All Grade All Grade All Grade Grades 3 4 Grades 3 4 Grades 3 4 Grades 3 4 |
Risiko ist die Kombination der Gesamtwahrscheinlichkeit oder Häufigkeit des Vorkommens einer schädlichen Auswirkung, die von einer Gefahr verursacht wird, und der Schwere dieser Auswirkung | risk shall mean the combination of the overall probability, or frequency of occurrence of a harmful effect induced by a hazard and the severity of that effect |
rechtskräftige Urteile betreffend schwere Verbrechen oder sonstige schwere Delikte, | final judgments in respect of serious crimes or other serious offences |
Ohne Intervention kann eine schwere Depression zu Mineralverlust in den Knochen, zur Anhäufung von Abdominalfett, einer erhöhten Plättchenreaktivität und einem erhöhten Risiko kardiovaskulärer Erkrankungen führen. | Over time, if uncorrected, major depression can cause such conditions as progressive mineral loss from bones, accumulation of abdominal fat, increased blood platelet reactivity, and increased risk of cardiovascular disease. |
Patienten mit chronischer Hepatitis B oder C, die mit einer antiretroviralen Kombinationstherapie behandelt werden, haben ein erhöhtes Risiko für schwere und möglicherweise letale hepatische Nebenwirkungen. | Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse events. |
Bei Patienten mit chronischer Hepatitis B oder C, die mit einer antiretroviralen Kombinationstherapie behandelt werden, besteht ein höheres Risiko für schwere und möglicherweise lebensbedrohliche Leberprobleme. | Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral agents have a higher risk for severe and potentially life threatening liver problems. |
Bei Patienten mit chronischer Hepatitis B oder C, die mit einer antiretroviralen Kombinationstherapie behandelt werden, besteht ein höheres Risiko für schwere und möglicherweise lebensbedrohliche Leberprobleme. | chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral agents have a higher risk for severe and potentially life threatening liver problems. |
Schwere Mängel | Annex V |
Schwere Blutungen | Major bleeding |
schwere Blutdruckerhöhung. | severe increase in blood pressure |
Schwere Lungenfunktionsstörungen. | Severe pulmonary dysfunction. |
Schwere Infektionen | Severe infection |
Verwandte Suchanfragen : Risiko, - Schwere Verletzung - Schwere Krise - Schwere Symptome - Schwere Bedrohung