Er ist Rettungsschwimmer.	He's a lifeguard.
Die Rettungsschwimmer sind zu unserem Schutze hier.	The lifeguards are here to protect us.
Die Bucht wird nicht durch Rettungsschwimmer überwacht.	The bay is not supervised by rescue floats.
Bezahlte Rettungsschwimmer bewachen die Strände während der Woche in den geschäftigsten Sommermonaten.	Paid Lifeguards patrol beaches during the week over the busiest summer months.
Hiddensee galt als Nische für Andersdenkende und Aussteiger, die im Sommer oft in Hotels, Restaurants oder als Rettungsschwimmer arbeiteten.	Hiddensee was considered a niche for dissidents and dropouts who worked in the summer, often in hotels, restaurants, or as lifeguards.
Bleib stehen! Bleib stehen!	Stop!
Rettungsschwimmer Kapitän Larry Giles sagte bei einer Medienbesprechung, dass ein Hai einige Wochen zuvor in der Gegend gesichtet worden war, aber es wurde festgestellt, dass es sich nicht um eine gefährliche Haiart handelt.	Lifeguard Capt. Larry Giles said at a media briefing that a shark had been spotted in the area a few weeks earlier, but it was determined not to be a dangerous species of shark.
Stehen.	Standing.
stehen	stand?
Sie stehen im Dienst Sie stehen im Dienst	They're shooting the works They're shooting the works
Gerade stehen!	Stand straight!
Wir stehen.	We're standing.
Bleib stehen !	Good bye. Come on.
Bleib stehen!	Stand still!
Bleibt stehen.	Now, stay back.
Bleib stehen!	Stay there!
Stehen bleiben!	Stay where you are.
Stehen bleiben!	Stop right there.
Gemeinschaft stehen.	asked that we be given a copy of the exact wording again.
Tagesordnung stehen.	We know how stubborn the opposition is.
Stehen bleiben!	Don't move, Arab!
Bleib stehen!	Stop that!
Stehen bleiben!	Hold up, there!
Modell stehen?	Pose ?
Stehen bleiben!	Stand still.
Stehen bleiben!	Stop.
Stehen bleiben!	Stay where you are!
Stehen geblieben.	Stay where you are.
Stehen geblieben!	Stay where you are.
Bleib stehen.	Don't back up.
Bleib stehen.	Emma.
Bleib stehen!	Stand still.
Stehen bleiben.	Hold where you are.
Bleib stehen.	Keep on your feet.
Still stehen!	Well, stand still.
Stehen bleiben!	Stay here.
Stehen bleiben!	Alto ahi!
Bleibt stehen!	Stop and look.
Bleibt stehen.	Stop.
Bleibt stehen!	You. Stop.
Bleibt stehen!	Halt!
Bleib stehen!	Cheat!
Sie stehen auf meiner Hand. Aber sonst stehen Sie perfekt.	Well, you're standing on my hand, but otherwise it's perfect.
Mr. Pitt, Sie stehen mir gegenüber, Mr. Scott, dahinter stehen Sie.	Mr. Pitt, you're across from me, Mr. Scott, next place down the line.
Wronski blieb stehen.	Vronsky stopped.

Display this page in English