Doch in der Hölle schlechter Lösungen, die für Syrien im Angebot stehen, sind einige schlimmer als andere.	But in the hell of bad solutions on offer for Syria, some are worse than others.
Die Verbraucher selbst stehen dieser vielseitigen und sachlichen Information über das Angebot sehr offen und interessiert gegenüber.	So, when there are no political issues, let us and the Council stand on one side.
Gründe für das Angebot, wenn nicht die Ziele Gewinnerzielung und oder Absicherung bestimmter Risiken im Vordergrund stehen.	Reasons for the offer if different from making profit and or hedging certain risks.
Ein Angebot links, ein Angebot rechts?	No offers on the left? On the right?
Auch müssen schnell regelbare Kraftwerke zur Verfügung stehen, um auf Schwankungen im Angebot erneuerbarer Energien reagieren zu können.	Power plants with rapidly adjustable output will be required in order to be able to react to fluctuations in the supply of renewables.
3.6 Fluktuierendes Angebot Windkraft und Sonnenenergie stehen nur zur Verfügung, wenn der Wind weht und oder die Sonne scheint.	3.6 Intermittent output wind and solar energy are only produced when the wind blows and or the sun shines.
3.7 Fluktuierendes Angebot Windkraft und Sonnenenergie stehen nur zur Verfügung, wenn der Wind weht und oder die Sonne scheint.	3.7 Intermittent output wind and solar energy are only produced when the wind blows and or the sun shines.
Das ist es, was dem Freihandel entgegensteht, bei dem Angebot und Nachfrage in einem vernünftigen Verhältnis zueinander stehen müssen.	That is the objection to a system of free trade in which supply and demand are in reasonable balance.
Angebot	Offer
Angebot	Supply
Angebot	supply
Angebot.	Proposal.
Angebot	The supply
ANGEBOT GESAMTZAHLEN	TOTAL SUPPLIES
Besseres Angebot?	Got a better offer?
Gutes Angebot?	Think about that concert.
Ich wusste nicht, ob Sie im Dienst des Königs stehen, aber bei Ihrem Angebot hab ich sofort Vertrauen zu Ihnen gefasst.	At first I doubted your identity, but your words inspire confidence.
In allen Skigebieten stehen Ihnen selbstverständlich Skiverleih, Skischulen mit ausgebildeten Skilehrern, aber auch viele Unterkunftsmöglichkeiten und ein Angebot leckerer Speisen zur Verfügung.	All of the ski areas, of course, offer equipment rental, a ski school with trained instructors, and also an abundance of lodgings and places to satisfy your taste buds.
Auch das wirtschaftlich günstigste Angebot 94 wird als ausreichend betrachtet, sofern die Vergabekriterien, einschließlich ökologischer95 oder sozialer Kriterien, eng mit dem Gegenstand der erbrachten Dienstleistung im Zusammenhang stehen und das wirtschaftlich günstigste Angebot dem Marktwert entspricht96.	Also the most economically advantageous tender 94 is deemed sufficient, Provided that the award criteria, including environmental95 or social ones, are closely related to the subject matter of the service provided and allow for the most economically advantageous offer to match the value of the market96.
Mit anderen Worten Ein gutes Angebot, das mal ein hervorragendes Angebot war, ist nicht annähernd so gut, wie ein schlechtes Angebot, das einmal ein furchtbares Angebot war.	In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Angebot anderer Veranstalter	Events presented by other organisers
Angebot oder Nachfrage?	Demand or Supply?
Angebot an Sprachlehrkräften	Supply of language teachers
Angebot an Verteidigungsgütern	Defence equipment supply
Angebot der EU	EU offer
VERFÜGBARKEIT UND ANGEBOT	AVAILABILITY AND SUPPLY
Mein Angebot steht.	You know my standing offer.
Mein Angebot steht.	My offer stands.
Ein gutes Angebot.	A good proposal.
Angebot und Nachfrage.	Supply and demand, Harry.
Kein Angebot der Schuldenerleichterung.	No offer of debt relief.
Das Angebot ist klar.	The offer is clear.
Dein Angebot ist lebensrettend!	Your offer is a life saver.
Ihr Angebot ist lebensrettend!	Your offer is a life saver.
Euer Angebot ist lebensrettend!	Your offer is a life saver.
Das Angebot ist erwägenswert.	The offer is worthy of being considered.
Sie akzeptierten das Angebot.	They accepted the offer.
Danke für das Angebot!	Thanks for the offer.
Was ist ihr Angebot?	What's your asking price?
Ich akzeptiere Ihr Angebot.	I accept your offer.
Ein Angebot, auf ca.	and Schofield R.N.
Was ist Dein Angebot?	What's your offer?
Angebot, Nachfrage, riesen Chance.	Supply, demand, big opportunity.
Welches Angebot bevorzugen Sie?	Which would you prefer?
Artikel 10 Obligatorisches Angebot	Article 10 Mandatory bid

Verwandte Suchanfragen : Stehen - Stehen - Angebot Angebot - Angebot Angebot - Angebot Angebot - Angebot Angebot - Angebot

Display this page in English