Übersetzung von "Reise geht " zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Reise - Übersetzung : Reise - Übersetzung : Reise - Übersetzung : Reise - Übersetzung : Reise - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wohin geht die Reise? | Where is the journey taking us? |
| Wohin geht die Reise? | Where are you taking us? |
| Wohin geht die Reise? | Are you going anywhere? Foreign Office. |
| Und, wohin geht die Reise? | And where does the journey end? |
| Wo geht die Reise hin? | Where's the journey going? |
| Er geht auf eine Reise. | He's going away on a trip. |
| Das Projekt Interkulturellen Reise geht weiter. | The Intercultural Journey project continues. |
| Also geht die Reise noch weiter. | So, the trip is still going on. |
| Nein, dort geht Ihre Reise hin. | No, Picard, that's your address. |
| In 48 Stunden geht die Reise los. | You'll be on your way within 48 hours. |
| Also reise ich im Frühling, wenn alles gut geht, ab. | So I'll leave in the spring, if all goes well. |
| Wenn unser Geschäft besser geht, können wir die Reise bezahlen. | With all due respect. If business gets better, Maybe we can pay George's way to Europe. |
| Mein Herz geht an Bord, und fort muss die Reise gehen. | My heart goes aboard and onward the journey goes. |
| Die Reise beginnt und endet in der gewohnten Welt des Heldens, doch die Reise geht durch eine unbekannte, besondere Welt. | The journey begins and ends in a hero's ordinary world, but the quest passes through an unfamiliar, special world. |
| Anschließend geht die Reise weiter zum jüngsten Vulkan in Tschechien in Komorní Hůrka. | You continue to the youngest volcano in the country, Komorní hůrka. |
| Sobald er von einer Reise zurückkehrt, geht er sofort in den Club Moonbeam. | The minute he gets back from a trip he heads straight for the Club Moonbeam. |
| Wohin die Reise für die Unabhängigen geht, scheint nach gerade drei Spieltagen nicht absehbar. | After just three matchdays, it does not seem foreseeable where the independents journey goes. |
| Forschung ist ein endloser Prozess und niemand kann genau vorhersagen, wohin die Reise geht. | Research is an endless process, with a destination that no one can predict precisely. |
| Ich weiß nicht, wohin die Reise geht, aber zumindest eines scheint mir klar zu sein | I don't know how this journey is going to end, but this much seems clear to me, at least |
| Insofern liegen ihnen schon Verhandlungen zugrunde, aber die Abstimmung wird zeigen, wohin die Reise geht. | In that respect, they are indeed based on negotiations, but the vote will show in what direction we are heading. |
| Obwohl der Dalai Lama sich sehr bemühte, diese Reise als humanitäre Reise zu gestalten, und den Verlauf auch dementsprechend plante, lassen die Debatten und Proteste rund um diese Reise darauf schließen, dass es dabei auch um etwas anderes geht. | Although Dalai Lama tried very hard to keep his trip a humanitarian one and adjusted his schedule accordingly, the debates, protests and discussions concerning this trip have been pointing towards the other direction. Taiwanderful posted Dalai Lama's schedule with a note complaining that |
| Er setzt eine Reise über eine andere Reise. | It's setting one trip over another trip. |
| Nun, ehrlich gesagt, Coll, das ist eine weite Reise, und du weißt, wie es mir geht, wenn du... | Well, to tell you the truth, Coll I'd just as soon you didn't, such a long trip and all and you know how I get when you... |
| Ich empfehle eine Reise nach... eine Reise nach... Honolulu? | I suggest a trip to... a trip to... ..Honolulu. |
| Dieser Ausflug bedarf jedoch keiner Lichtjahre weiten Reise. Aber es geht an einen Ort, der vom Licht bestimmt wird. | And it's not a trip that requires light years of travel, but it's to a place where it's defined by light. |
| Glückliche Reise! | A pleasant journey! |
| Schöne Reise! | Enjoy your trip. |
| Gute Reise! | Have a safe trip. |
| Gute Reise! | Have a nice trip! |
| Gute Reise! | Bon voyage! |
| Gute Reise! | Safe journey. |
| Gute Reise! | Have a good trip! |
| Gute Reise! | Godspeed! |
| Reise Handbuch. | Burger.si. |
| Gute Reise? | Had a good trip? |
| Glückliche Reise. | Happy voyage. |
| Eine Reise? | You'll make a trip? |
| Gute Reise! | Safe trip! |
| Gute Reise! | Bon voyage! |
| Gute Reise. | Well, I wish you both a safe trip. |
| 1 Reise | 1 trip |
| Es ist eine lang Reise. Es ist eine schwierige Reise. | The journey is long. The journey is hard. |
| Sie haben diese Reise nicht gemacht, um wie viele andere wahllos zu akzeptieren, was in diesem Parlament vor sich geht. | President. The agenda is set by the House and I keep to the agenda which has been drawn up. |
| Die vier Ecken der Welt sehen zu. Also reise, Tochter, reise. | The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel. |
| bezeichnet der Ausdruck gefälschtes Reise oder Identitätsdokument ein Reise oder Identitätsdokument, | fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document |
Verwandte Suchanfragen : Reise Geht, - Reise Geht Weiter - Die Reise Geht Weiter - Was Geht - Da Geht - Geht Zusammen - Geht Von - Geht Von - Geht Weiter - Geht Virale
