Übersetzung von "Realisierung von Risiko" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Realisierung - Übersetzung : Risiko - Übersetzung : Realisierung - Übersetzung : Risiko - Übersetzung : Realisierung von Risiko - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Realisierung | Realization |
| Realisierung | Realization |
| (Realisierung) | (Implementation) |
| Realisierung der Chancengleichheit | to mobilise all those involved in economic and social life to promote equal opportunities |
| Realisierung der Investitionen | Realisation of investments |
| (i) Realisierung des ITER | (i) The realisation of ITER |
| Diese Fachstelle unterstützt lokale Netzwerke bei der Realisierung von Diversity Management. | The business case for diversity stem from the progression of the models of diversity within the workplace since the 1960s. |
| 5.1.5 Die Realisierung von prospektiven Arbeiten auf den verschiedenen geografischen Ebenen | 5.1.5 to commission forward studies at different geographical levels |
| die Nicht Weiterfinanzierung von Projekten, deren Realisierung den vorgesehenen Zeitrahmen überschreitet | discontinuance of the financing of projects, the realisation of which overruns the timescale envisaged |
| Risiko von Vasokonstriktion. | Loratadine was not teratogenic in animal studies. |
| Die Hilfe wurde für die Realisierung von Infrastruktur und Verkehrsprojekten sowie von Umweltvorhaben eingesetzt. | Aid has been directed towards the creation of infrastructure, transport and environmental projects. |
| Einfacher ist die Realisierung mittels Rauschgenerators. | If it is, the x value is accepted. |
| Jedes einzelne der am Projekt beteiligten Länder würde von seiner Realisierung profitieren. | Each of the individual countries involved in the project would benefit from its construction. |
| Realisierung UND Gatter werden als integrierte Schaltung (IC) von vielen Herstellern produziert. | See also OR gate NOT gate NAND gate NOR gate XOR gate XNOR gate Boolean algebra Logic gate References |
| Die Realisierung des Vorhabens ist von einem positiven Votum des Senats abhängig. | The IPCC process is dependent on the good will of the participants in producing a balanced assessment. |
| Anschaffung von Kommunikationsausstattung, die für die Realisierung der Projekt Aktivitäten erforderlich sind. | purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities. |
| Schaltungstechnische Realisierung Oder Gatter werden als integrierte Schaltung (IC) von vielen Herstellern produziert. | See also AND gate NOT gate NAND gate NOR gate XOR gate XNOR gate Boolean algebra Logic gate References |
| (3) Festlegung eines Regulierungsrahmens zur Schaffung von Anreizen für die Realisierung intelligenter Netze | (3) establishing a regulatory framework to provide incentives for Smart Grid deployment |
| Anwendung der kürzlich reformierten Gerichtsverfahren, um eine raschere Realisierung von Sicherheiten zu ermöglichen | enforce the recent reform of the legal procedure for calling in guarantees more quickly |
| Das Risiko von Unfällen | The risk of accidents |
| (Risiko von Einnahmeaus fällen) | (risk of budgetary losses) |
| Allgemeines Risiko von Eigenkapitalinstrumenten | General risk of equity instruments |
| Realisierung der dritten Säule (und bürgernahe Demokratie). | Implementation of the third pillar and grassroots democracy . |
| Die Ausrottung von Polio wird ein Meilenstein auf unserem Weg zur Realisierung dieser Vision. | Eradicating polio will be a milestone on our path to realizing this vision. |
| Microsoft .NET Remoting bietet die Möglichkeit zur Realisierung von RPC auf der Windows Plattform. | Microsoft .NET Remoting offers RPC facilities for distributed systems implemented on the Windows platform. |
| Aufgaben und Organisation Die Organisation Todt diente der baulichen Realisierung von Schutz und Rüstungsprojekten. | In that period Todt had also put together the administrative core of what would properly speaking become the Organisation Todt. |
| 3.4.2 Beide Ansätze, die Realisierung von Hauptverkehrsachsen und die großräumig regionale Verknüpfung, ergänzen sich. | 3.4.2 Both approaches the establishment of trunk routes and the extensive development of regional connections are mutually reinforcing. |
| 3.4.2 Beide Ansätze, die Realisierung von Hauptverkehrsachsen und die großräumig regionale Ver knüpfung, ergänzen sich. | 3.4.2 Both approaches the establishment of trunk routes and the extensive development of regional connections are mutually reinforcing. |
| Der nächste Schritt muß dann die Realisierung von besonderen Projekten für vorrangige Regionen sein. | De Valera research studies and pilot projects. |
| Seine Realisierung war in der Bürgerschaft heftig umstritten. | The square was the location of a synagogue until it was destroyed on in 1938. |
| Verlasse dich nicht auf deine Arbeit zur Realisierung. | Do not rely on your word for realization. |
| Zweitens, die Realisierung eines Programms zur sozialen Integration. | Secondly we are conducting a programme of social integration. |
| Beurteilung von Nutzen und Risiko | Benefit risk assessment |
| Risiko von Vasokonstriktion und Blutdruckanstieg. | Bromocriptine, cabergoline, lisuride, pergolide risk of vasoconstriction and increase in blood pressure. |
| Risiko von Vasokonstriktion und Blutdruckanstieg. | Linezolide risk of vasoconstriction and increase in blood pressure. |
| Risiko von Vasokonstriktion und Blutdruckanstieg. | Antacids increase the rate of pseudoephedrine sulphate absorption, kaolin decreases it. |
| (a) allgemeines Risiko von Aktien | (a) general risk of equity instruments |
| (b) spezifisches Risiko von Aktien | (b) specific risk of equity instruments |
| (c) allgemeines Risiko von Schuldtiteln | (c) general risk of debt instruments |
| (d) spezifisches Risiko von Schuldtiteln | (d) specific risk of debt instruments |
| Schließlich bieten größere Märkte aufgrund geografischer Diversifizierung Effizienzgewinne durch die Realisierung von Größen und Verbundvorteilen . | Finally , larger markets through geographical diversification offer efficiency gains via the realisation of economies of scale and scope . |
| Einfache Realisierung von 2D und 3D Spielen durch integrierte Bibliotheken möglich (DirectX, OpenGL, SDL, OGRE). | There is a set of basic types .f, .d (float and double numbers), .b, .c, .w, .l, .q (integers from single byte and 8 byte), .s strings. |
| Über die Realisierung dieses Nachfolgers ist noch nicht entschieden. | However, the programme was not launched and quietly disappeared. |
| Die Realisierung dieser Maßnahmen bildet das Kernziel für 2008. | Realisation of these actions will be the core goal for 2008. |
| Bei der Realisierung dieser Ziele sind gewisse Verzögerungen entstanden. | There has been some delay in achieving these objectives. |
Verwandte Suchanfragen : Realisierung Risiko - Realisierung Von Gewinnen - Realisierung Von Vorteilen - Realisierung Von Aufträgen - Realisierung Von Einsparungen - Realisierung Von Ansprüchen - Realisierung Von Synergien - Realisierung Von Investitionen - Realisierung Von Synergien - Realisierung Von Vermögenswerten - Realisierung Von Vermögenswerten - Realisierung Von Vorteilen
