Übersetzung von "Rückzahlung von Geldern" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Rückzahlung - Übersetzung : Rückzahlung - Übersetzung : Rückzahlung - Übersetzung : Rückzahlung - Übersetzung : Rückzahlung von Geldern - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Herr Zimmerling erwähnte Nigeria und die Rückzahlung von Geldern. | Mr Zimmerling mentioned the problem of Nigeria and getting money back. |
| Einfrieren von Geldern | Concerning freezing of funds |
| Einfrieren von Geldern | Freezing of Assets |
| Einfrieren von Geldern | Concerning freezing of funds |
| Unvermeidbare illegale Beschaffung von Geldern | Inevitable illegal fundraising |
| betreffend das Einfrieren von Geldern | concerning freezing of funds |
| Annahme von Einlagen und sonstigen rückzahlbaren Geldern | Acceptance of deposits and other repayable funds |
| Annahme von Einlagen und sonstigen rückzahlbaren Geldern | Acceptance of deposits and other repayable funds. |
| Wie im Bericht befürwortet, unterstütze auch ich eine strengere Kontrolle der Tätigkeit des Fonds vor Ort, eine gründlichere Bewertung der Auswirkungen des Fonds, Sanktionen bei Unregelmäßigkeiten und die Rückzahlung von ungerechtfertigt ausgezahlten Geldern. | As argued in this report, I support stricter control of fund applications on the ground, a more detailed assessment of the impact of the funds, sanctions for irregularities and the recovery of sums unduly paid out. |
| 2.3 Offenlegung von Informationen über Empfänger von EU Geldern | 2.3 Disclosure of beneficiaries of Community funds |
| Bis 1343 war Geldern der Sitz der Grafen und Herzöge von Geldern, bis 1347 die Hauptstadt des Oberquartiers. | It was the residence of the counts and dukes of Guelders until 1343, and capital of the Upper Quarter of Guelders until 1347. |
| Rückzahlung von Krediten und Darlehen nach Rückzug von Banken | Repayments of credits and loans following bank withdrawals |
| (a) Annahme von Einlagen und anderen rückzahlbaren Geldern | (a) It accepts deposits and other repayable funds |
| 5.4 Offenlegung von Informationen über die Empfänger von EU Geldern. | 5.4 Disclosure of beneficiaries of Community funds. |
| 2) Vorzeitige Rückzahlung | 2) early repayment |
| ( ) Datum der Rückzahlung. | ( ) Date or dates on which the aid was repaid. |
| Bereits erfolgte Rückzahlung | Recovery already effected |
| Datum der Rückzahlung. | Date(s) on which the aid was repaid. |
| Rückzahlung vor Stammkapital | Repayment before share capital |
| ( ) Datum der Rückzahlung. | ( ) Date or dates on which the aid was repaid. |
| Die Kommission ist nicht bloß ein Durchlaufposten von EU Geldern ... | The Commission is not simply a channel for EU funds... |
| Artikel 16 (vorzeitige Rückzahlung) | Article 16 (early repayment) |
| 3 Bereits erfolgte Rückzahlung | Recovery already effected |
| Datum der Rückzahlung 4 | Date(s) of repayment 4 |
| Datum der Rückzahlung 6 | Date(s) of repayment 6 |
| Oktober 1229) war von 1207 bis zu seinem Tod Graf von Geldern. | Gerard III of Guelders (1185 22 October 1229) was the Count of Guelders and Zutphen from 1207 until his death in 1229. |
| Artikel 69 Rückzahlung von Krankheitsleistungen bei Arbeitslosigkeit zwischen den Institutionen | Article 69 Reimbursement of sickness benefits to unemployed persons between the institutions |
| Frist für die Einbringung von Zinsforderungen und Rückzahlung des Kapitalbetrages. | The time limit on the validity of claims to interest and repayment of principal. |
| 1229 erhielt Geldern die Stadtrechte. | Geldern received city rights in 1229. |
| 1713 fiel das Spanische Geldern im Frieden von Utrecht an Preußen. | Following the conclusion of the Treaty of Utrecht in 1713, the Spanish part of the duchy of Geldern was added to Prussia. |
| 1416 erhält die Stadt von Herzog Rainald von Jülich Geldern das finanzielle Selbstbestimmungsrecht. | In 1416, the city was granted fiscal independence by Duke Rainald of Jülich Geldern. |
| 3.8 Kapitel 8 Vorzeitige Rückzahlung | 3.8 Chapter 8 Early repayment |
| Artikel 14 Rückzahlung des Zuschusses | Article 14 Repayment of the grant |
| Regel 51 Rückzahlung der Beschwerdegebühr | Rule 51 Reimbursement of appeal fees |
| Datum der Rückzahlung der Beihilfe. | Date(s) on which the aid has been repaid. |
| Datum(en) der Rückzahlung 4 | Date(s) of repayment 4 |
| Rückzahlung in Insolvenz nach Gläubigern | Repayment in insolvency proceedings, by creditor |
| ( ) Datum der Rückzahlung der Beihilfe | ( ) Date(s) on which the aid was repaid |
| Für die Rückzahlung von 30 des Darlehens übernahm IGAPE eine Ausfallbürgschaft. | The repayment of 30 of this loan is covered by IGAPE s subsidiary guarantee. |
| Die Rückzahlung von Zinsen und Kapital wird voraussichtlich 2008 abgeschlossen sein. | The overall repayment, including principal and interest, is expected to be completed in 2008. |
| die Tätigkeiten von ACEA, für die gegebenenfalls eine Rückzahlung verlangt würde. | on which of the activities of ACEA the recovery would impinge. |
| Rückzahlung durch Yvan von anderen Garantien und Schuldforderungen an die Gläubiger von ABX | Repayments by Yvan of other guarantees and debts to ABX's creditors |
| Investmentfonds arbeiten definitionsgemäß mit fremden Geldern. | By definition, investment funds use other people' s money. |
| Gerhard wurde 1085 als Graf von Wassenberg, 1096 erstmals als Graf von Geldern erwähnt. | He was born as Gerard of Wassenberg, the son of Dietrich of Wassenberg. |
| 1. verurteilt erneut Korruption, Bestechung, Geldwäsche und den illegalen Transfer von Geldern | Reiterates its condemnation of corruption, bribery, money laundering and the illegal transfer of funds |
Verwandte Suchanfragen : Rückzahlung Von - Übertragung Von Geldern - Darlehen Von Geldern - Kanalisierung Von Geldern - Empfang Von Geldern - Erklärung Von Geldern - Halten Von Geldern - Anhäufung Von Geldern - Lage Von Geldern - Sammlung Von Geldern
