Übersetzung von "Quarantäne Website" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Quarantäne - Übersetzung : Quarantäne - Übersetzung : Website - Übersetzung : Website - Übersetzung : Website - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Quarantäne bedeutet Quarantäne im Sinne des geltenden Gemeinschaftsrechts | Quarantine This refer to quarantine as required under the relevant Community legislation |
Es herrscht Quarantäne. | Quarantine in progress. |
Was ist mit Quarantäne? | What about quarantine? |
Du kommst wieder in Quarantäne. | They'll put you back in quarantine. |
Ich gehe nicht in Quarantäne. | I won't stay in quarantine. |
Quarantäne, gesundheitspolizeiliche Überwachung und Desinfektion | quarantine, sanitation and fumigation. |
Bestimmungsort Haltungsbetrieb Quarantäne Zugelassene Einrichtung | Place of destination Holding Quarantine Approved body |
Heimtiere Quarantäne Zirkus Ausstellung Andere | Pets Quarantine Circus exhibition Other |
Ich habe sie in Quarantäne gesteckt. | I've kept her away from the others. |
Maßnahmen nach der Quarantäne III.12.1. | Follow up of quarantine III.12.1. |
IV Angaben zu Aufenthalt und Quarantäne | Residence and quarantine information |
Einzelnachweise Weblinks Deutsche Website Schweizer Website Österreichische Website Konzern Website | An Erste press release in August 2013 stated that Diners Club services were once again available in Slovenia. |
angemessene Stallungen für die Tiere, einschließlich einer Quarantäne station | animal housing including isolation facilities |
Wird die Absonderungsvorschrift während der Quarantäne für eine gegebenen Gruppe nicht eingehalten und kommt es zu Kontakten mit anderen Tieren, so gilt die Quarantäne als null und nichtig, und die betreffende Tiergruppe muss für dieselbe Dauer eine neue Quarantäne beginnen. | If, during the period of quarantine, the isolation of a group of animals is not maintained and contact is made with other animals, the quarantine is considered null and void, and the group must begin a new period of quarantine of the same time period as initially prescribed on entry into the quarantine station. |
Während der SARS Epidemie in Peking schien Quarantäne zu helfen. | During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help. |
Dabei muss für jedes Tier in Quarantäne ein Negativbefund vorliegen. | Every animal put into isolation must test negative to the test. |
Weblinks 3GPP Website 3GPP2 Website | the 3GPP TSGs hold plenary meetings quarterly. |
Einzelnachweise Weblinks Offizielle Website (Schweiz) Offizielle Website (Deutschland) Offizielle Website (Österreich) | The girls are catering a gourmet Chinese dinner for a sorority house and use Ovaltine and vinegar as a substitute for sweet and sour sauce. |
Weblinks Offizielle Website (englisch) Deutsche Website | Partners in Europe include EFFI, EuroLinux, FSF Europe, and SKOSI. |
Weblinks Website (deutsch) Website (englisch) Einzelnachweise | The United States consumed more than 950,000 hectolitres of Guinness in 2010. |
Einzelnachweise Weblinks Deutsche Website Österreichische Website | In 2009 Hilton opened Canada's tallest hotel at 58 stories in Niagara Falls, Ontario. |
Es war bekannt, dass Quarantäne die Verbreitung von Infektionskrankheiten verhindern konnte. | Preventing the spread of infectious diseases means breaking the chain of infection transmission. |
Wenn es das gelbe Fieber ist, steht diese Kajüte unter Quarantäne. | If it's yellow fever, this cabin will be quarantined. |
An Bord ist die Pest ausgebrochen. Sie wollen in Quarantäne bleiben. | They've got the plague onboard, and they're quarantining themselves... until the victims are killed or cured. |
sie wurden in den 30 Tagen vor der Quarantäne mit Negativbefund | had tested negative, within the 30 days preceding the quarantine isolation period, to |
die Einfuhrvorschriften umfassen auch die Absonderung oder Quarantäne nach der Einfuhr. | the importation conditions include the requirement for post import isolation or quarantine. |
Weblinks Website der DGOU Website der DGU | Marshal Morgan Earp were both seriously wounded. |
Weblinks Deutsche Website Internationale Website (englisch) Einzelnachweise | Drugs also played an integral part in Kiedis' writings, as he had only been sober since December 2000. |
Weblinks Offizielle Website Offizielle deutsche Website Einzelnachweise | He is also the father to Charlotte Ella with Ivana Macháčková whom he married in January 2008 in Las Vegas. |
Einzelnachweise Weblinks Offizielle deutsche Website Internationale Website | The advert was also awarded Freakiest Advert of 2008 and was 7th place in Worst TV Ad of 2008 . |
Weblinks Deutsche Website Internationale Website (englisch) Einzelnachweise | He is responsible for the company s worldwide strategy, operations and business performance. |
Weblinks Offizielle deutschsprachige Website Offizielle Website (englisch) | In 2010, RealNetworks re launched its gaming division under the name Gamehouse. |
Website | Web site |
Website | Website |
Website | EUROPEAN UNION |
So würden, versprach der Bürgermeister, alle Straßenhunde eingefangen und unter Quarantäne gestellt. | So, all street dogs, the mayor promised, would be caught and quarantined. |
Das Krankenhaus stellte die infizierten Patienten zur Vermeidung einer Kreuzinfektion unter Quarantäne. | The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection. |
Deshalb müssen alle Schweine, die eingeführt werden, für einen Monat in Quarantäne. | I know that disease eradiction is a fairly technical matter requiring a good deal of professional know ledge. |
Italien hat ganz recht, Quarantäne für Menschen vorzuschreiben, die aus Risikogebieten kommen. | Italy is quite right to make quarantine compulsory for people coming from areas of risk. |
Es geht nicht an, dass Quarantäne eine individuelle Entscheidung von Verantwortlichen ist. | We cannot allow quarantine to be an individual decision of responsible people. |
Weblinks Offizielle Website (englisch) Offizielle deutsche Website Einzelnachweise | He said that he wrote six songs for the album and did not receive proper credit, which The Game denied. |
Weblinks Offizielle Website (deutsch) Offizielle Website (international) Einzelnachweise | Known as the Tiger Nose , Schreyer indicated he wanted a powerful visual signal, a seal, an identifier. |
Eva goes to a website, and the website says | Eva goes to a website, and the website says |
Eine andere Quelle spricht davon, dass Beamte aus Venedig 1374 die Quarantäne einführten. | In the 1730s, the city built a quarantine station on the Bedloe's Island. |
Wir haben keine einheitlichen Richtlinien in Bezug auf Quarantäne in den Vereinigten Staaten. | We have no uniform policies regarding quarantine across the United States. |
Verwandte Suchanfragen : Quarantäne-Website - Quarantäne-Büro - Quarantäne Inspektion - In Quarantäne - Quarantäne-Status - Unter Quarantäne - In Quarantäne - Quarantäne Zeitraum - In Quarantäne - Unter Quarantäne - Quarantäne Zusammenfassung - Quarantäne Verdauen - Quarantäne-Manager