Übersetzung von "Punkt des Versandes" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das Zollverfahren im Rahmen des gemeinschaftlichen Versandes ist von großer Bedeutung für die flüssige Abwicklung des Warenverkehrs im großen Binnenmarkt. | A (supranational) Community monitoring system could be designed which would allow specific measures to be taken in this area, where continuity of surveillance is particularly necessary. |
| Der letzte Punkt ist ein zentraler Punkt des ganzen Anliegens. | (Applause from a number of benches). |
| Punkt 5 ( Sonstiges ) des Anhangs zum Abkommen wird zu Punkt 6. | The numbering of point 5 (Others) of the Annex to the Agreement shall be changed to 6. |
| In Artikel 38 2 Absatz 1 Punkt 1, Punkt 2 und Punkt 3 des Funkverkehrsgesetzes beschriebene Funkausrüstungen | Specified radio equipment specified in Article 38 2, paragraph 1, item 1, item 2 and item 3 of the Radio Law |
| B. der erste Brocard Punkt des Dreiecks ABC gleichzeitig der zweite Brocard Punkt des Dreiecks ACB. | So for example, the first Brocard point of triangle ABC is the same as the second Brocard point of triangle ACB . |
| In Artikel 38 2 2 Absatz 1 Punkt i, Punkt ii und Punkt iii des Funkverkehrsgesetzes beschriebene Funkausrüstungen | Scope of registration in terms of products and conformity assessment procedures |
| (siehe Punkt 1.1.2 des ISM Codes) | (see paragraph 1.1.2 of the ISM Code) |
| (Bitte Teil III Punkt 1 des | Applicant's status (Please refer to section III point 1 of the IMG application form) |
| Diese drei Kreise haben einen gemeinsamen Punkt den ersten Brocard Punkt des Dreiecks ABC! | These three circles have a common point, the first Brocard point of triangle ABC . |
| Du weißt schon, Punkt, Punkt, Punkt. | You know, dot, dot, dot. |
| Unterschrift (des Handlungsbevollmächtigten des unter Punkt 1.1 genannten Unternehmens) | Signature (of the person competent to act for the manufacturer mentioned under 1.1.) |
| Punkt 61 des Beschlusses über die Einleitung des Verfahrens | Point 61 of the decision to initiate the procedure. |
| Punkt 72 des Beschlusses über die Einleitung des Verfahrens | Point 72 of the decision to initiate the procedure. |
| Punkt 48 des Beschlusses über die Einleitung des Verfahrens. | Point 48 of the rescue aid decision. |
| Vgl. Punkt 9 des Schreibens zur Einleitung des Verfahrens. | See point 9 of the letter initiating the procedure. |
| Somit ist der Weg von Punkt A nach Punkt D eigentlich der Durchmesser des Kreises. | So actually from A to D is actually a diameter of the circle. |
| Der Punkt am Ende des Satzes fehlt. | The full stop is missing at the end of the sentence. |
| Der Punkt am Ende des Satzes fehlt. | The period is missing at the end of the sentence. |
| Dieser Punkt ist der Brennpunkt des Feuers. | If water is unavailable, use dirt. |
| Tiefster Punkt, , ist der Grund des Angelbachs. | The lowest point is the bed of the Angelbach at . |
| Der Mount Punkt zur Einbindung des Mediengerätes. | The mount point used for the media device connection. |
| Der erste Punkt des Komplexes die Politik. | The report you have before you attempts to recognize the facts. |
| Andriesscn punkt des Berichtes von Herrn Leonardi. | Damette of twelve million unemployed has been reached, the Community is bound, once again, to recognize the gravity of the situation. |
| Siehe Anmerkung 20 Punkt VIII des Urteils. | See note 20. Point VIII of the Judgment. |
| Strich Punkt Punkt | Dash Dot Dot |
| Der schwächste Punkt der Entschließung, und damit auch der schwierigste Punkt, betrifft die Stellung des Rates und des Europäischen Rates. | Immediately after the Versailles Summit our disarray and our weakness were so manifest that everyone knew even before it was held that the subsequent European Council would be able to do no more than deplore the devastation and perhaps, for once, show a spirit of solidarity in so doing. |
| Man definiert die Steigung des Graphen einer Funktion in einem Punkt des Graphen daher als Steigung der Kurventangente in diesem Punkt. | formula_22Its value at a point on the function gives us the slope of the tangent at that point. |
| Es fehlt ein Punkt am Ende des Satzes. | There's a full stop missing from the end of the sentence. |
| Der südlichste Punkt des Peloponnes ist Kap Tenaro. | Mount Taygetus is its highest point, at . |
| Der höchste Punkt des Stadtgebiets ist die Rüenhardt (). | Attendorn () is a German town in the Olpe district in North Rhine Westphalia. |
| Der Hagelberg ist der höchste Punkt des Flämings. | Hagelberg is a hill of Brandenburg, Germany. |
| Startet einen Transport von diesem Punkt des Kreises | Start transport from this point of the circle |
| Dieser Punkt des Programms muß noch verwirklicht werden. | This item in the programme has still to be put into effect. |
| (') Teil II Punkt 10 des Protokolls dieses Datums. (!) | If implantation is out of the question (because of refusal, illness or the death of the woman) the embryos should be taken out of storage and allowed to die. |
| Teil II Punkt 10a des Protokolls dieses Datums. | Trading in or experimentation with such embryos should be punishable by law |
| Daher sind wir gegen Punkt 28 des Berichtes. | IN THE CHAIR MR D ANKERT |
| Der zweite Punkt betrifft die Nationalisierung des Bankensektors. | Mr Hurd, President in Office of the Council. Mr President, there is no contradiction in our view in the reply given by the President in Office of the Council to the question put by the honourable Member during the May part session. |
| Insbesondere zu Punkt 3 des Entschließungsantrags von Herrn | On behalf of the Commission, I should like today to confirm this interest. |
| (FR) Der folgende Punkt des Entschließungsantrags wurde gestrichen. | We have before us a document by Mr Schinzel, his report, and we are now conducting this afternoon's debate on the basis of three documents.' |
| Ein wesentlicher Punkt ist die Budgetisierung des Entwicklungsfonds. | I can say how often I have crossed the frontier. |
| Das ist der wunde Punkt des jetzigen Kommissionsvorschlags. | This is true of all sectors, and particularly of the monetary sector, which is obviously a favourite subject in Europe. |
| Schließlich der dritte Punkt die Modalitäten des Arzneimittelverbrauchs. | But we must plead with the Conservatives to concede that there are interests of the British Cooperative Movement that must be recognized. |
| Der zweite Punkt ist die Frage des Drogenproblems. | We have already heard some very sad stories about Seveso this morning. |
| Ich beziehe mich auf Punkt 11 des Arbeitsplans. | I refer to item 11 on the order of business. |
| Der zweite Punkt ist die Rückverlagerung des Rechtsvollzugs. | The second point relates to the retrodisplacement of law enforcement. |
Verwandte Suchanfragen : Release Des Versandes - Einschließlich Des Versandes - Art Des Versandes - Ankunft Des Versandes - Mitteilung Des Versandes - Modus Des Versandes - Beratung Des Versandes - Zeitpunkt Des Versandes - Bereitschaft Des Versandes - Bereitschaft Des Versandes - Zertifikat Des Versandes - Menge Des Versandes - Abmessungen Des Versandes - Abfahrt Des Versandes
