Übersetzung von "Prozess der Berichterstattung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Prozess - Übersetzung : Berichterstattung - Übersetzung : Berichterstattung - Übersetzung : Berichterstattung - Übersetzung : Berichterstattung - Übersetzung : Berichterstattung - Übersetzung : Prozess der Berichterstattung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Der Kapazitätsaufbau sollte auch zu einem Prozess wirksamer nationaler Berichterstattung führen. | Capacity building should also lead to a process of effective national reporting. |
Mit Threatended Voices beabsichtigen wir den Prozess der Berichterstattung auf alle Personen, die Informationen haben, auszudehnen. | With Threatened Voices we aim to open the process of reporting up even further to any person who has information. |
Regelmäßiger Prozess für die globale Berichterstattung über den Zustand der Meeresumwelt und seine Bewertung, einschließlich sozioökonomischer Aspekte | Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects |
Doch ihre Argumente über den Einfluss der ausführlichen Berichterstattung über den Prozess zieht vielleicht das größte Interesse auf sich. | But their arguments about the effect of the intense coverage of the trial may draw the most interest. |
In einigen Fällen könne die unterlassene Berichterstattung darauf zurückzuführen sein, dass der Eindruck bestehe, der Prozess sei gleich einem Gerichtsverfahren von Konfrontation geprägt. | In some cases, non reporting could result from a perception that the process of reporting was confrontational, perhaps in the nature of a judicial proceeding. |
Berichterstattung der Mitgliedstaaten | Reporting by Member States |
Berichterstattung in der Folgezeit | Follow up reporting |
H. Periodizität der Berichterstattung | H. Periodicity |
Berichterstattung | Reporting |
Berichterstattung. | Reporting. He laid down the law. |
Berichterstattung | type of vessel |
Berichterstattung | Any units generated from market based mechanisms to be established under the Convention or its instruments may be used by Parties included in Annex I to assist them in achieving compliance with their quantified emission limitation and reduction commitments under Article 3. |
BERICHTERSTATTUNG | may, at its discretion, provide to the requesting Party in whole, in part or subject to such conditions as it deems appropriate, copies of any government records, documents or information in its possession that under its domestic law are not available to the general public. |
BERICHTERSTATTUNG | REPORTING REQUIREMENTS |
Viele Beobachter und Journalisten aus dem Westen legen bei ihrer Berichterstattung über den Prozess gegen Milosevic eine gewisse Trägheit an den Tag. | Many Western observers and journalists report Milosevic's trial in a lazy way. |
( Sofortige detaillierte Regelung der Berichterstattung). | ( Detailed reporting requirements now ) |
Artikel 17 (Berichterstattung) enthält die Bestimmungen für die Berichterstattung. | Article 17 (reporting) makes the necessary provision for reporting. |
Mehrere Teilnehmer betonten, wie wichtig es sei, die Berichterstattung zu einem wirksamen Instrument für Veränderungen auf innerstaatlicher Ebene zu machen, und dass die Berichterstattung als kontinuierlicher und periodischer Prozess und nicht als einmaliges Ereignis anzusehen sei. | Several participants stressed the importance of making reporting an effective instrument to instigate change at the national level, and that reporting should be viewed as a continuous and periodic process, rather than a one time event. |
Periodische Berichterstattung | Periodic reporting |
(länderspezifische Berichterstattung) | (country by country reporting) |
( Freiwillige Berichterstattung ). | ( Voluntary reporting ) |
( Umfassende Berichterstattung ). | ( Comprehensive reporting ) |
REGELMÄSSIGE BERICHTERSTATTUNG | PERIODIC REPORTS |
1.3 Der EWSA ist der Ansicht, dass die Verbesserung der Transparenz vor allem auf die erzielten Ergebnisse ausgerichtet sein sollte, statt auf den Prozess der Berichterstattung und der Offenlegung von Informationen. | 1.3 The Committee believes that improving transparency should focus above all on the results achieved rather than merely on arrangements for reporting and disclosure of information. |
Juli 1944 in der SD Berichterstattung. | Juli 1944 in der SD Berichterstattung. |
der entsprechenden Berichterstattung an die Kommission. | the reporting of such information to the Commission. |
Aufzeichnungen und Berichterstattung | Record keeping and reporting |
Artikel IV Berichterstattung | Article IV Reporting |
Sitzungen und Berichterstattung | Meetings and reporting |
( Berichterstattung über Maßnahmen ). | ( Reporting on actions ) |
6.3 Gestraffte Berichterstattung | 6.3 Streamlining reporting |
Abschnitt II Berichterstattung | Section II Reporting |
Artikel 12 Berichterstattung | Article 12 reporting |
Artikel 26 Berichterstattung | Article 26 Reporting |
Artikel 5 Berichterstattung | Article 5 Reporting |
Artikel 6 Berichterstattung | Article 6 reporting |
Artikel 8 Berichterstattung | Article 8 Report |
Artikel 9 Berichterstattung | Article 9 Reports |
Artikel 114 Berichterstattung | Article 114 Reporting |
Artikel 12 Berichterstattung | Article 12 Reporting |
Artikel 124 Berichterstattung | Article 124 Report |
Überwachung und Berichterstattung | Monitoring and reporting |
Berichterstattung und Bewertung | Reporting and evaluation |
Berichterstattung und Informationsaustausch | Reporting and exchange of information |
Berichterstattung und Informationsaustausch | Article 30 |
Verwandte Suchanfragen : Der Berichterstattung - Berichterstattung Berichterstattung - Der Prozess - In Der Berichterstattung - Erleichterung Der Berichterstattung - Qualität Der Berichterstattung - Berichterstattung Der Ergebnisse - Berichterstattung Der Beträge - Schwerpunkt Der Berichterstattung