Übersetzung von "Prüfung von Unterschriften" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Prüfung - Übersetzung : Prüfung - Übersetzung : Prüfung - Übersetzung : Unterschriften - Übersetzung : Prüfung von Unterschriften - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Unterschriften von zwei Zeugen. | Signatures of 2 witnesses. |
| Aber wenn wir genug Unterschriften... Unterschriften? | But if we get enough signatures... Signatures? |
| Der SVF lancierte 1929 eine neue Petition für das Frauenstimmrecht und erreichte diesmal eine Rekordzahl von Unterschriften, die sogar die geforderte Anzahl Unterschriften für eine Volksinitiative überschritt 170.397 Unterschriften von Frauen und 78.840 Unterschriften von Männern. | In 1929, the SVF launched a new petition for women's suffrage and this time achieved a record number of signatures that even exceeded the required number of signatures for a popular initiative 170,397 signatures of women and 78,840 signatures of men. |
| Die Unterschriften | And will you look at those endorsements! |
| 4.11 Zeitraum für die Sammlung von Unterschriften | 4.11 Time limit for signature collection |
| 4.3.1.2 Ermöglichen von elektronischen Unterschriften und Identitätsüberprüfungen | 4.3.1.2 Enabling electronic signatures and identity verification |
| 5.7 Zeitraum für die Sammlung von Unterschriften | 5.7 Time limit for the collection of signatures |
| Datum und Unterschriften | date and signatures |
| Seite 5, Unterschriften | On page 5, signatures |
| Anforderungen an die Sammlung, Überprüfung und Authentifizierung von Unterschriften | Requirements for the collection, verification and authentication of signatures |
| 3.5.1 Anzahl erforderlicher Unterschriften | 3.5.1 Number of required signatures |
| Da, mit den Unterschriften. | There, you see, and the signatures. |
| Werden die Unterschriften geprüft? | Will they investigate those signatures? |
| Ich will die Unterschriften. | I want those signatures. |
| 4.10 Anforderung an die Sammlung, Überprüfung und Authentifizierung von Unterschriften | 4.10 Requirements for the collection, verification and authentication of signatures |
| 5.6 Anforderung an die Sammlung, Überprüfung und Authentifizierung von Unterschriften | 5.6 Requirements for the collection, verification and authentication of signatures |
| 683 Unterschriften stützten diese Eingabe. | This petition had 683 signatures. |
| Ich benötige lediglich Ihre Unterschriften. | Now, all I need is both your signatures. |
| Ich hole mir die Unterschriften. | I'll get both signatures. |
| Es ist eine bestimmte Anzahl von Unterschriften, beispielsweise von 500 000 Bürgern, erforderlich. | They have to be signed by a certain number of people, for example 500 thousand citizens. |
| Erlass des Gesetzes über elektronische Unterschriften. | Adopt the e signature law. |
| Er trägt nicht nur Unterschriften von Mitgliedern der Labour Party, nicht nur die Unterschrift des Berichterstatters für den Haushaltsplan, sondern auch christlich demokratische, liberale und kommunistische Unterschriften. | And I must say I am astonished that Mr Aigner should criticize Mr Bangemann's speech it seems that he has not prop erly understood the substance of our amendments. |
| (31) Unterschriften des Gastpartners und des Inhabers. | (31) Signatures of the host partner and the holder. |
| Effektive Umsetzung der Rechtsvorschriften über elektronische Unterschriften. | Ensure effective implementation of e signature legislation. |
| Er wurde zurückgewiesen, weil er nur 12 Unterschriften trug, während der Dringlich keitsantrag der Sozialistischen Fraktion auch nur 18 Unterschriften hat. | Other countries outside the European Community such as the USSR, China and the United States have now realized that coal consumption must be encouraged. |
| Inzwischen wird das Projekt von über 100 Organisationen in Kuba sowie durch Zehntausende von Unterschriften unterstützt. | To date, the project has attracted support from more than 100 organisations in Cuba and tens of thousands of individual signatures. |
| Mai 2005) Unterschriften unter die Kapitulationsurkunde am 8. | It was to take effect at 23 01 CET on 8 May. |
| Am 9. Dezember 1984 lagen 159 Unterschriften vor. | By 9 December 1984 there were 159 signatures. |
| Sie pausten diese Unterschriften vom 1. Scheck ab. | They traced these signatures from his first check. |
| Während Sie herfahren, besorge ich mir die Unterschriften. | While you're getting here, I'll get Teddy's and the doctor's signatures. |
| Da die Geschäftsordnung von Anwesenden ausgeht, genügt ein schriftlicher Antrag mit entsprechenden Unterschriften nicht. | I cannot deal with three points of order and then go on to take a roll call vote. |
| Letzter Punkt Herr Kommissar, ich habe heute 350 Unterschriften von Kindern aus Amsterdam erhalten. | Finally, Commissioner, today, I received 350 signatures from children who live in Amsterdam. |
| Prüfung von Informationsquellen | Vetting Sources |
| Prüfung von Entschädigungszahlungen | Audit of compensation award payments |
| PRÜFUNG VON UNTERLAGEN | EVALUATIONS OF DOSSIERS |
| Prüfung von Analysemethoden | testing of methods of analysis |
| In den nächsten Monaten werden Jugendgruppen in 190 Ländern, hoffentlich, eine Rekordzahl von Unterschriften sammeln. | Over the next several months, youth groups in 190 countries will be collecting, it is hoped, a record number of signatures. |
| Allerdings ist die von der Kommission genannte Zahl von 300 000 Unterschriften für die Zulässigkeitsprüfung viel zu hoch. | However, the Commission's figure of 300 000 signatures before an examination for admissibility is conducted is far too high. |
| Ebenfalls ermutigend ist die zunehmende Einreichung von kollektiven Petitionen, d. h. von Petitionen mit tausend oder mehr Unterschriften. | It is also encouraging that there has been an increase in the number of collective petitions, i.e. petitions with more than a thousand signatures. |
| Dort war eine Petition gegen den Krieg mit über 1000 Unterschriften, zu meist von Akademikern, erschienen. | It posted an anti war petition with over 1,000 signatories, mostly academics. |
| Es wurden mehr als 800 Unterschriften dagegen gesammelt, dass Diners Club den Kauf von Bräuten erleichtert. | More than 800 people signed a petition to get Diners Club to stop making it easier to purchase women for marriage. |
| Es hat schon Fälle gegeben, in denen gefälschte Umschläge, gefälschte Briefe oder gefälschte Unterschriften, sogar von | Obviously, as you know, it is not our role to carry out investigations at the national |
| Die Schecks und die Überweisungen tragen zwei Unterschriften, von denen eine die des Rechnungsführers sein muss. | Cheques and bank transfer orders shall bear two signatures, one of which must be that of the accounting officer. |
| Von dritter Seite erhielt die Kommission insgesamt 54 Kommentare, darunter eine Stellungnahme mit rund 2000 Unterschriften. | The Commission received a total of 54 submissions from third parties, including a petition with some 2000 signatures. |
| a) Prüfung von Treuhandfondsbeiträgen | (a) Audit of trust fund contributions |
Verwandte Suchanfragen : Sammlung Von Unterschriften - Collect Unterschriften - Unterschriften Folgen - Unterschriften Sammlung - Entsprechende Unterschriften - Unterschriften Für - Schmiede Unterschriften - Prüfung Von - Prüfung Von - Prüfung Von - Das Sammeln Von Unterschriften - Prüfung Prüfung - Mit Allen Unterschriften
