Übersetzung von "Platz für mehr" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Mehr - Übersetzung : Platz - Übersetzung : Platz - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Für - Übersetzung : Platz - Übersetzung : Für - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Platz für mehr - Übersetzung : Platz - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Und für mehr ist kein Platz mehr.
You vote for me too, don't you?
Mehr Platz für billige DVDs, geklaute Software
More room for cheap DVDs, pirated software...
Ich habe keinen Platz mehr für neue Bücher.
I have no more room for new books.
Sie bietet Platz für mehr als 2000 Gläubige.
The greater part have only one storey ...
In Lateinamerika ist kein Platz mehr für Tyrannen.
There is no room for tyrants in Latin America any more.
Kein Platz mehr?
Full?
Kämpfe intensiviert und bewegt mehr Platz für die Stadt.
Fighting intensifies and moves more place for the city.
In meinem Hause ist kein Platz mehr für dich.
It must be conformed to the ways of the working world.
Ich brauche mehr Platz.
I need more room.
Wir brauchen mehr Platz.
We need more space.
Im Kofferraum ist kein Platz mehr für noch einen Koffer.
There's not enough room in the trunk for another suitcase.
Für die Mamluken war im neuen Ägypten kein Platz mehr.
While Bonaparte remained in Egypt, there was no further revolt.
ln unserem Haus gibt es genügend Platz für einen mehr.
There's room for one more in our house, André.
Es gab keinen Platz mehr für La Goulue. Für keinen von uns.
There was no place for La Goulue, or any of us.
Ich habe keinen Platz mehr.
I'm running out of space.
Aber wir brauchen mehr Platz!
We don't have enough space here anymore.
Ich habe keinen Platz mehr.
Sorry. All booked up.
Auf den elektronischen Karten sollte mehr Platz für persönliche Nachrichten sein.
E cards should have more space available for writing a personal message.
Für diese Mitteilung werden mehr Platz und vorzugsweise auch Fotos benötigt.
The message on the packet should take up more space and should ideally be illustrated.
Ich möchte nur etwas mehr Platz.
I just want a little more space.
Und ich habe keine Platz mehr
And then you keep doing that, so forth and so on.
Said, da hast du mehr Platz.
Don't stay there. You have plenty of room. Spread it out!
Kein Platz mehr. Ihr müsst bleiben.
There's no more room. You must stay with us.
So wird z. B. mehr Personal und mehr Platz benötigt.
For example, there will be need for more staff and more space.
Es gibt 60 für den ersten Platz, 36 für den zweiten Platz, 18 für den dritten Platz, 9 für den vierten Platz und 5 für den fünften Platz.
We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place.
Sie bietet mehr als 40.000 Gläubigen Platz.
It holds over 40,000 worshipers.
Es geht darum, dass Platz mehr kann.
It's about making space do more.
lch meine, hier ist kein Platz mehr.
I mean, there's no room left in here.
Aber auf meiner ist kein Platz mehr.
Well, the fair thing to do is to take turns.
Ich weiß, aber Sie brauchen mehr Platz.
Well, yes, I know, Jerry, but you need space.
Entfernt die Hauptwerkzeugleiste, um mehr Platz für die Anzeige des Bildes zu erhalten.
Removes the top toolbar to give additional viewing area.
Langsam war im Haus kein Platz mehr für irgendetwas anderes als meine Bücher.
Slowly there was no place in the house for anything other than my books.
Heutzutage gibt es eine Armee von Göttern, da ist Platz für einen mehr.
There's such an army of gods these days we can always find room for another.
Aber zuerst brauche ich mehr Platz. Das brauchen wir nicht mehr.
So before I do that I have to create some space.
Und für viele Spezies gibt es einfach keinen Platz mehr, wo sie hingehen könnten.
And for many species ... there is simply nowhere else to go.
dazu brauche ich etwas mehr platz hier Der Limes für delta x gegen 0
So that is equal to the limit as delta x approaches zero of, so we divide the top and the bottom by delta x, or we multiply the numerator times 1 over delta x. We get n choose 1 x to the n minus 1. What's delta x divided by delta x, that's just 1.
Na, bei uns hier ist kein Platz mehr.
Well, there's no room at our table.
Werde einiges löschen, ich habe keinen Platz mehr ...
Let me erase some stuff, looks like I'm running out of space.
Im Haus selbst gab es keinen Platz mehr.
There was no more space in the house.
In den Salon, hier ist kein Platz mehr.
There's more room over there.
Ich mache es doch hier wo mehr Platz ist
let me do it down here actually. More space.
Zweideutigkeiten und halbe Worte sind nicht mehr am Platz.
Vague statements and half truths simply will not do any longer.
Nachdem die Special Forces auswichen, war nicht mehr genügend Platz für Trooper Donaldson in den Fahrzeugen.
As a bearer of the VC is not a Companion in an Order of Chivalry, the VC has no place in a coat of arms.
Entfernt die Statusleiste am unteren Rand, um mehr Platz für die Anzeige des Bildes zu erhalten.
Removes the bottom statusbar to give additional viewing area.
Es gibt mehr Platz als genug. Selbst für die neuen Mitgliedstaaten sind alle erforderlichen Einrichtungen vorhanden.
There is more than enough room, even with the enlargement countries, to provide all the necessary facilities.

 

Verwandte Suchanfragen : Mehr Platz Für - Mehr Platz - Mehr Platz - Mehr Platz - Mehr Platz - Platz Für - Platz Für - Platz Für - Bekommen Mehr Platz - Haben Mehr Platz - Erfordert Mehr Platz - Brauche Mehr Platz - Kein Platz Mehr