Er hatte eine Plattform, auf der man Informationen miteinander verbinden, und auf Wunsch aufrufen konnte.	And he had a platform where you linked information to other information, and then you could call it up at will.
Verbinden zu	Connect To
Verbinden zu...	Connecting To...
Zu entferntem Ziel verbinden	Connect to remote target
Zu einem Datenbankserver verbinden	Connect to a Database Server
Aktion 4 Plattform zu Fahrgastrechten	Action 4 Platform on passenger rights
Aktion 4 Plattform zu Fahrgastrechten	Action 4 Platform on passenger rights
Zu einer Informix Datenbank verbinden	Connect to a Informix database
Zu einem Monopd Server verbinden	Connect to a Monopd server
Zu Windows Server Konsole verbinden	Attach to Windows Server console
Zu einer NX Arbeitsfläche verbinden	Connect to a NX Remote Desktop
Zu einer VNC Arbeitsfläche verbinden	Connect to a VNC Remote Desktop
Klugheit und Schönheit zu verbinden.	To connect intelligence and beauty.
Plattform	Platform
Plattform	Platform
Alle Hosts zu einem Netzwerk verbinden!	Connect all hosts to network!
auch der neuplatonischen Philosophie zu verbinden.	This is the subject of Jewish eschatology.
Alles zu verbinden, Leute Handeln wollen zu lassen.	To make it connect. To make it make people want to act.
Verbinden...	Connecting...
Verbinden	Connect
Verbinden	Connect
Verbinden	Connect
Verbinden	Connect
Verbinden	Cipher in use
Verbinden...	Connecting....
Verbinden	Connecting
Verbinden	Grid Settings
Verbinden	Associate
Verbinden	Disconnect
Verbinden	Connected
Verbinden	Connected
Verbinden	Disconnect
Verbinden	Not connected
Verbinden...	Connect...
und unsere Werte beginnen, uns zu verbinden.	And our values are beginning to unite us.
Den ausgewählten Bereich zu einer Zelle verbinden	Merge the selected region
Sie verbinden Menschen, statt sie zu trennen.	They connect people rather than dividing them.
Diese Plattform...	This platform...
Um nun Ihr Teleskop zu verbinden, wählen Sie entweder Verbinden aus dem Kontextmenü des Gerätes oder wählen Verbinden aus dem entsprechenden Abschnitt des INDI Kontrollfeldes.	To connect to your telescope, you can either select Connect from your device popup menu or alternatively, you can press Connect under your device tab in the INDI Control Panel.
Juni 1995, die Plattform an Land zu entsorgen.	They chose to cover up the Exxon logos on the platform.
Aktion 4 Plattform zu Fahrgastrechten im öffentlichen Nahverkehr	Action 4 Platform on passenger rights in urban public transport
Zu einem entfernten Rechner mittels Secure Shell verbinden	Connect to a remote computer using Secure Shell
Den ausgewählten Bereich waagerecht zu einer Zelle verbinden	Merge the selected region horizontally
Den ausgewählten Bereich senkrecht zu einer Zelle verbinden	Merge the selected region vertically
Nach dem Start zu einem ausgewählten Profil verbinden	Connect after start to a selected profile

Display this page in English