Übersetzung von "Pkw Markt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der Pkw Markt lässt sich in eine Reihe von Segmenten unterteilen. | The passenger car market can be divided into a number of segments. |
| Alle großen PKW Hersteller sowie bestimmte LKW Hersteller teilen den Markt unter sich auf. | The market is divided among all major car manufacturers as well as certain truck manufacturers. |
| PKW werden grenzüberschreitend viel freier verfügbar sein als zuvor und Preise, die sich von Markt zu Markt unterscheiden, werden sich deutlich annähern. | Essentially, cars will be available across borders much more freely than they were before and prices which differ from one market to another will clearly converge. |
| Das Gemeinschaftsunternehmen hat jedoch seine Aktivitäten am Markt auf Luftfedern für PKW konzentriert und nur einen geringen Marktanteil auf dem Markt für Busse und LKW erreicht. | However, the joint venture focused its marketing efforts on air springs for passenger cars and achieved a rather minor position in the market for trucks and buses. |
| Emissionsnormen für Pkw | Emission performance standards for passenger cars |
| Emissionsnormen für Pkw | Motor vehicle emissions |
| 3.5 Pkw Verkehr | 3.5 Passenger cars |
| 3.6 Pkw Verkehr | 3.6 Passenger cars |
| Luftfedern für PKW | air springs for passenger cars |
| Luftfedern für PKW | Air springs for passenger cars |
| Am Pkw entstand Sachschaden. | The car suffered material damage. |
| Überwachung CO2 Emissionen PKW | monitoring CO2 emissions |
| 6.5 PKW und Nutzfahrzeuge | 6.5 Consumer and commercial vehicles |
| a) Pkw (oder Bus) | (a) car (or coach) |
| a) Pkw, Bus Kennzeichen | (a) car, coach registration number |
| CO2 Emissionen PKW und Nutzfahrzeuge | CO2 emissions passenger cars and commercial vehicles |
| CO2 Emissionen PKW und Nutzfahrzeuge | CO2 emissions passenger cars and commercial vehicles |
| Anzahl der neu zugelassenen Pkw | Number of newly registered cars |
| Anzahl Pkw pro 1.000 Einwohner | Number of passenger cars per 1000 inhabitants |
| 1997 brachte der Fiat Konzern mit dem Alfa Romeo 156 JTD den ersten Serien PKW mit einer Common Rail Einspritzung auf den Markt. | A system similar to the Bosch inline mechanical pump was built by SPICA for Alfa Romeo, used on the Alfa Romeo Montreal and on U.S. market 1750 and 2000 models from 1969 to 1981. |
| Der Pkw steht aktuell in Flammen. | Currently, the car is in flames. |
| Per PKW fuhr er nach Boston. | He went to Boston by car. |
| Erster Diesel Pkw Prototyp von Stoewer. | First passenger car prototype of Stoewer. |
| 4.1 PKW (COM(2012) 393 final) | 4.1 Passenger cars COM(2012) 393 final |
| Anzahl der Pkw Kilometer (Quelle Verkehrsstatistiken) | Number of vehicle kilometres by passenger cars. |
| Die Baureihen Mit dem Diplomat brachte Opel 35 Jahre nach dem nur 25mal gebauten Opel Regent wieder einen Pkw mit Achtzylinder Motor auf den deutschen Markt. | The production of the handbuilt German car, was using the foolproof chassis, drivetrain, mechanicals and even the dashboard of an Opel Diplomat. |
| Ist das ein Bus oder ein PKW? | Is that a bus or a car? |
| 19 bei PKW, 5 Busse im Personenverkehr | 19 for passenger cars and 5 for buses and coaches in passenger transport |
| 95 g CO2 km bei neuen PKW. | 95g of CO2 km for new passenger cars. |
| A) Minderung der CO2 Emissionen von PKW | A) Reducing CO2 emissions from passenger cars |
| Alle PKW unterliegen heute derartigen harmonisierten Verfahren. | All passenger cars are now concerned by such harmonised procedures. |
| als auch bei Pkw Fahrern Müdigkeit verursachen? | large extent determined by Community policy, shows a calm and stable trend. |
| Es ist hier also keine endgültige Entscheidung bezüglich des Segments zu treffen, das als relevanter Markt zu gelten hat, und es geht auch nicht um die Frage, ob der Pkw Markt die gesamte Europäische Union umfasst oder ob jeder Mitgliedstaat für sich einen eigenen räumlichen Markt bildet. | It is not necessary, therefore, to take a definitive decision here as to which segment is to be considered the relevant market or to settle the question whether the market for passenger cars comprises the Community as a whole or whether each Member State is a distinct geographic market. |
| Nahezu alle Pkw Anhänger sind als Starrdeichselanhänger gebaut. | They are built to be lower than the tow vehicle, minimizing drag. |
| 1975 kaufte Volvo die PKW Sparte von DAF. | The new company traded as Leyland DAF in the UK and as DAF elsewhere. |
| 92 aller verschrotteten Altfahrzeuge in Deutschland sind Pkw. | Currently, 75 of the materials are able to be recycled. |
| 92 21 EWG (Massen und Abmessungen von Pkw) | 92 21 EEC (masses amp dimensions, cars) |
| Der Erwerb der Anteile von Phoenix an Vibracoustic durch Freudenberg beseitigt die Wettbewerbsbedenken im Bereich Luftfedern für PKW, da Phoenix in diesem Markt nur durch Vibracoustic tätig ist. | The acquisition of Phoenix' shares in Vibracoustic by Freudenberg removes the competition concerns in the field of air springs for passenger cars, since Phoenix is only active in the market for passenger car air springs through Vibracoustic. |
| In Wachtberg sind 13.381 Kraftfahrzeuge zugelassen, darunter 11.309 Pkw. | At the top of the mountain Wachtberg there is a cenotaph, built in 1923 by 10 of the 13 villages. |
| Allerdings entfielen die meisten Fälle auf Schmuggel mit Pkw. | Italian customs is therefore one of the services most involved with its management and control. |
| Die unterschiedliche Besteuerung von Personenkraftwagen in der EU führt zu erheblichen Preisunterschieden für Pkw, zur Fragmentierung des Pkw Marktes, zu Doppelbesteuerungen sowie zu erheblicher Bürokratie. | The differences in the taxation of passenger cars in the EU are resulting in great differences in car prices, fragmentation of the passenger car market, double taxation and a whole heap of red tape. |
| Aus dem DKW F102, dem letzten Pkw aus westdeutscher Fertigung mit Zweitaktmotor und gleichzeitig letztem DKW Pkw, wurde dann der neue Audi mit Viertakt Mitteldruckmotor. | This was based on the last DKW model, the DKW F102, with a four stroke engine implanted and some front and rear styling changes. |
| Wie fährt sich ein Lastwagen im Vergleich zu einem Pkw? | How different is driving a truck compared to driving a car? |
| 1997 Common Rail System für PKW von FIAT und Bosch. | 1994 Unit injector system by Bosch for diesel engines. |
| Die Anfahrt ist über einen Deichweg mit dem PKW möglich. | However, in the beginning that wasn't a real problem. |
Verwandte Suchanfragen : Pkw-Markt - Pkw; - Pkw-Getriebe - Pkw-Nutzung - Pkw-Maut - Diesel-Pkw - Pkw-Reifen - Pkw-Reifen - Pkw-Sparte - Pkw-Segment - PKW-Stellplatz - Pkw-Reifen - Pkw-Dichte - Pkw-Motoren - Pkw-Neuzulassungen
