Übersetzung von "Person oder Person" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Person - Übersetzung :

Individual

Oder - Übersetzung :

Person - Übersetzung :

Person

Person oder Person - Übersetzung :

Individual or person

Schlüsselwörter : Either Anything Person Most Someone Same Ever

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Person eine natürliche oder juristische Person	Person shall mean natural or legal person.
Person eine natürliche oder juristische Person	in Article 9(1), the words to the territories of Colombia and Peru are replaced by the words to the territories of Colombia, Peru and Ecuador .
Person eine natürliche oder juristische Person	person means a natural person or a legal entity
Person bezeichnet eine natürliche oder juristische Person.	person means a natural person or a juridical person
Person eine natürliche oder eine juristische Person	Article 116
Person ist eine natürliche oder juristische Person.	person shall mean either a human being or a legal entity
Person eine natürliche Person, eine juristische Person, eine Personengesellschaft oder ein nicht rechtsfähiger Verein	Applicable Law on exchange and protection of Confidential Information is in place in the territory of the Authorities, with the aim of protecting the confidential nature of data exchanged between Authorities under this Memorandum of Understanding.
Person bedeutet eine natürliche Person oder eine juristische Person des öffentlichen oder privaten Rechts einschließlich von Staaten und ihren Gebietskörperschaften.	Person shall mean any individual or partnership or any public or private body, whether corporate or not, including a State or any of its constituent subdivisions.
(c) zur Wahrung lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person oder einer anderen Person oder	(c) in order to protect the vital interests of the data subject or of another person or
Oder eine gemeine Person?	Or a mean person?
(ermächtigte Person oder Organisation)	(person or organization authorized)
(ermächtigte Person oder Stelle)	(person or organization authorized)
eine juristische Person, oder	a legal person or
Hat oder hatte die Antrag stellende Person Kinder mit der verstorbenen Person?	Does the claimant have, or has he she had, children by the deceased?
Eine Katze oder eine Person.	Like a cat. A cat or a human being.
Das was imitiert wird. Oder Information, welche sich von Person zu Person überträgt.	It's that which is imitated, or information which is copied from person to person.
gefährdete Person eine Person, die sich ganz oder teilweise in einem Gefahrenbereich befindet	'exposed person' means any person wholly or partially in a danger zone
der Person, in deren Namen die in Absatz 3 genannte Person handelt, oder	the person in whose name the person referred to in paragraph 3 acts or
Hat oder hatte die den Antrag stellende Person Kinder mit der verstorbenen Person?	Does the claimant have or has he she had children by the deceased?
Inder Person oder in der... Einen Fuß in der Person, einen Fuß im Bewusstsein	And there's a love for sleep sometimes an anticipation, a joy for sleep.
polizeiliches Führungszeugnis Strafregisterauszug der natürlichen Person oder bei einer juristischen Person von deren Geschäftsführern.	for a legal person
Person eine natürliche Person, eine juristische Person oder eine Personenvereinigung, die keine juristische Person ist, der jedoch nach dem Unionsrecht, dem nationalen Recht oder dem Recht eines Landes des gemeinsamen Versandverfahrens Rechtsfähigkeit zuerkannt wurde	transit accompanying document means document printed using electronic data processing techniques to accompany the goods and based on the particulars of the transit declaration
Dies variierte von Person zu Person.	How long did these benefits last? It varied from individual to individual.
Anschrift der genannten Person (oder Dienststelle)	This person s (or this department s) details
lebe als eine Person, stirb als eine Person, begraben als eine Person, in Erinnerung behalten als eine Person.	live as a person, die as a person, buried as a person, remembered as a person.
Bieter ist jede natürliche Person oder juristische Person des öffentlichen Rechts oder des Privatrechts, die ein Angebot abgibt.	offeror means any natural or legal person governed by public or private law making a bid
Transportunternehmer jede natürliche oder juristische Person, die entweder auf eigene Rechnung oder für eine dritte Person Tiere befördert	'transporter' means any natural or legal person transporting animals on his own account, or for the account of a third party
Transportunternehmer jede natürliche oder juristische Person, die entweder auf eigene Rechnung oder für eine dritte Person Tiere befördert	transporter means any natural or legal person transporting animals on his own account, or for the account of a third party
Allogene Verwendung ist die Transplantation von Zellen oder Gewebe einer Person auf eine andere Person.	Allogeneic use shall mean cells or tissues transplanted from one person to another.
Das ist von Person zu Person unterschiedlich.	It's different for everybody. There's not really one kind of set time frame for people.
Das unterscheidet sich von Person zu Person.	It really is different for different people though, unfortunately.
Sie sind unterschiedlich von Person zu Person.	They change from person to person.
(c) die Finanzkraft der verantwortlichen natürlichen oder juristischen Person, wie sie sich aus dem Gesamtumsatz der verantwortlichen juristischen Person oder den Jahreseinkünften der verantwortlichen natürlichen Person ablesen lässt	(c) the financial strength of the responsible natural or legal person, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person
(cc) der Finanzkraft der verantwortlichen natürlichen oder juristischen Person, wie sie sich aus dem Gesamtumsatz der verantwortlichen juristischen Person oder den Jahreseinkünften der verantwortlichen natürlichen Person ablesen lässt,	(c) the financial strength of the responsible natural or legal person, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person
(n) der Finanzkraft der verantwortlichen natürlichen oder juristischen Person, wie sie sich aus dem Gesamtumsatz der verantwortlichen juristischen Person oder den Jahreseinkünften der verantwortlichen natürlichen Person ablesen lässt	(g) the financial strength of the responsible natural or legal person, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person
Person).	plural).
Person	Person
Person	Person
Person	Subject
Person	God, his father and mother.
Person	person means
Person	'person' means
'Person, die ein Angebot unterbreitet' ('der Anbieter'), eine juristische oder natürliche Person, die öffentlich Wertpapiere anbietet	person making an offer (or offeror ) means a legal entity or individual which offers securities to the public
vollständiger Name der natürlichen oder juristischen Person	full name of the natural or legal person
der Rechtsnachfolger der erst oder zweitgenannten Person	the successor in title of the first or second aforementioned person, as the case may be

Display this page in English