Übersetzung von "natürliche oder juristische Person" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Person - Übersetzung : Oder - Übersetzung : Person - Übersetzung : Natürliche oder juristische Person - Übersetzung : Natürliche oder juristische Person - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Person eine natürliche oder juristische Person | Person shall mean natural or legal person. |
| Person eine natürliche oder juristische Person | in Article 9(1), the words to the territories of Colombia and Peru are replaced by the words to the territories of Colombia, Peru and Ecuador . |
| Person eine natürliche oder juristische Person | person means a natural person or a legal entity |
| Person bezeichnet eine natürliche oder juristische Person. | person means a natural person or a juridical person |
| Person eine natürliche oder eine juristische Person | Article 116 |
| Person ist eine natürliche oder juristische Person. | person shall mean either a human being or a legal entity |
| Eigentümer (rechtlich verantwortliche natürliche oder juristische Person) | Owner (legally responsible body or individual). |
| Betreiber (rechtlich verantwortliche natürliche oder juristische Person) | Operator (legally responsible body or individual). |
| (13) Eigentümer (rechtlich verantwortliche natürliche oder juristische Person) | Owner (legally responsible body or individual). |
| (14) Betreiber (rechtlich verantwortliche natürliche oder juristische Person) | Operator (legally responsible body or individual). |
| (44) Eigentümer (rechtlich verantwortliche natürliche oder juristische Person) | Owner (legally responsible body or individual). |
| (45) Betreiber (rechtlich verantwortliche natürliche oder juristische Person) | Operator (legally responsible body or individual). |
| (66) Eigentümer (rechtlich verantwortliche natürliche oder juristische Person) | Owner (legally responsible body or individual). |
| (67) Betreiber (rechtlich verantwortliche natürliche oder juristische Person) | Operator (legally responsible body or individual). |
| (81) Eigentümer (rechtlich verantwortliche natürliche oder juristische Person) | Owner (legally responsible body or individual). |
| (82) Betreiber (rechtlich verantwortliche natürliche oder juristische Person) | Operator (legally responsible body or individual). |
| Antragsteller eine natürliche oder juristische Person, die Umweltinformationen beantragt. | Applicant shall mean any natural or legal person requesting environmental information. |
| Person eine natürliche Person, eine juristische Person, eine Personengesellschaft oder ein nicht rechtsfähiger Verein | Applicable Law on exchange and protection of Confidential Information is in place in the territory of the Authorities, with the aim of protecting the confidential nature of data exchanged between Authorities under this Memorandum of Understanding. |
| eine zur Erfüllung der Schuld verpflichtete natürliche oder juristische Person | any natural or legal person liable for payment of a debt |
| Reeder, Anschrift natürliche oder juristische Person, Telefon, Telex, E Mail | Engine power (kW) |
| Schiffsbetreiber, Anschrift natürliche oder juristische Person, Telefon, Telex, E Mail | Length (L.O.A.) |
| Antragsteller jede natürliche oder juristische Person, die einen Antrag gestellt hat | notifier means the natural or legal person who has submitted a notification in accordance with |
| Rechteinhaber bedeutet jede natürliche oder juristische Person, die Online Rechte hält | right holder means any natural or legal person that holds online rights |
| ... Erwirbt eine natürliche oder juristische Person aufgrund eines unmittelbaren oder künftigen Erwerbs Wertpapiere ... | Where a natural person or legal entity who, as a result of immediate or anticipated acquisition, obtains or will obtain securities which .... |
| Institut ist eine natürliche oder juristische Person, die gewerbsmäßig grenzüber schreitende Zahlungen ausführt | institution means any natural or legal person which, by way of business, executes cross border payments |
| (11) Anmelder ist die natürliche oder juristische Person, die die Anmeldung vorlegt, | (11) Notifier means the natural or legal person submitting the notification |
| Person bedeutet eine natürliche Person oder eine juristische Person des öffentlichen oder privaten Rechts einschließlich von Staaten und ihren Gebietskörperschaften. | Person shall mean any individual or partnership or any public or private body, whether corporate or not, including a State or any of its constituent subdivisions. |
| (14) Vertrauensdiensteanbieter ist eine natürliche oder juristische Person, die einen oder mehrere Vertrauensdienste erbringt | (14) trust service provider means a natural or a legal person who provides one or more trust services |
| alle Auskünfte, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche oder juristische Person beziehen | any information relating to an identified or identifiable natural or legal person |
| an dem eine natürliche oder juristische Person über die Mehrheit der Stimmrechte verfügt, oder | in which a natural person or legal entity has a majority of the voting rights or |
| 'Person, die ein Angebot unterbreitet' ('der Anbieter'), eine juristische oder natürliche Person, die öffentlich Wertpapiere anbietet | person making an offer (or offeror ) means a legal entity or individual which offers securities to the public |
| Bieter ist jede natürliche Person oder juristische Person des öffentlichen Rechts oder des Privatrechts, die ein Angebot abgibt. | offeror means any natural or legal person governed by public or private law making a bid |
| Transportunternehmer jede natürliche oder juristische Person, die entweder auf eigene Rechnung oder für eine dritte Person Tiere befördert | 'transporter' means any natural or legal person transporting animals on his own account, or for the account of a third party |
| Transportunternehmer jede natürliche oder juristische Person, die entweder auf eigene Rechnung oder für eine dritte Person Tiere befördert | transporter means any natural or legal person transporting animals on his own account, or for the account of a third party |
| x201E Jede natürliche oder juristische Person hat das Recht auf Achtung ihres Eigentums. | x2018 Every natural or legal person is entitled to the peaceful enjoyment of his possessions. |
| Hersteller jede natürliche oder juristische Person, die geregelte Stoffe in der Gemeinschaft herstellt | producer shall mean any natural or legal person manufacturing controlled substances within the Community |
| (9) Endempfänger eine juristische oder natürliche Person, die finanzielle Unterstützung aus einem Finanzinstrument erhält | (9) 'final recipient' means a legal or natural person that receives financial support from a financial instrument |
| Jede natürliche oder juristische Person kann ohne Vorbringen eines Interesses Zugang zu Umweltinformationen verlangen. | Any person or organisation may request environmental information without needing to prove a legitimate interest. |
| f) bedeutet Opfer jede natürliche oder juristische Person oder jeden Staat, die beziehungsweise der Schäden erleidet | (f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage |
| (7) Empfänger jede natürliche oder juristische Person, zu der radioaktive Abfälle oder abgebrannte Brennelemente verbracht werden | (7) consignee means any natural or legal person to whom radioactive waste or spent fuel is shipped |
| (f) Bodenabfertigungsdienstleister bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die Dritten Bodenabfertigungsdienste einer oder mehrerer Kategorien erbringt | (f) 'supplier of groundhandling services' means any natural or legal person supplying third parties with one or more categories of groundhandling services |
| 810) Kunde jede natürliche oder juristische Person, für die eine Wertpapierfirma Wertpapierdienstleistungen und oder Nebendienstleistungen erbringt. | 810) Client means any natural or legal person to whom an investment firm provides investment and or ancillary services |
| Person eine natürliche Person, eine juristische Person oder eine Personenvereinigung, die keine juristische Person ist, der jedoch nach dem Unionsrecht, dem nationalen Recht oder dem Recht eines Landes des gemeinsamen Versandverfahrens Rechtsfähigkeit zuerkannt wurde | transit accompanying document means document printed using electronic data processing techniques to accompany the goods and based on the particulars of the transit declaration |
| Öffentliches Telekommunikationsnetz ist ein solches, zu dessen Benutzung jede natürliche oder juristische Person berechtigt ist. | A public network is one which may be used by any physical or legal person. |
| (88) Lieferant natürliche oder juristische Person, die eine umschlossene Strahlenquelle liefert bzw. zur Verfügung stellt. | (88) Supplier means any natural or legal person who supplies or makes available a sealed source |
Verwandte Suchanfragen : Natürliche Oder Juristische - Juristische Person - Juristische Person - Juristische Person - Juristische Person - Juristische Person - Juristische Person - Juristische Person - Natürliche Person - Natürliche Person - Person Oder Person - Antragsteller Juristische Person - Keine Juristische Person
