Übersetzung von "Paradies für" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Paradies - Übersetzung :

Paradise

Für - Übersetzung :

Up for

Für - Übersetzung :

In favour of

Paradies für - Übersetzung :

Haven for

Schlüsselwörter : Kind Work This People Paradise Paradise Eden Trouble Heaven

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Paradies für Unternehmen?	Paradise for business?
Ein Paradies für Kinder	Lots of attractions for children
Dieser Strand ist ein Paradies für Wellenreiter.	This beach is a paradise for surfers.
Diese Insel ist ein Paradies für Kinder.	This island is a paradise for children.
Das hier ist ein Paradies für Ärzte.	This is the land of milk and honey for the health racket.
Dieser Park ist ein Paradies für kleine Kinder.	This park is a little kid's paradise.
Die Hölle wäre für einen Masochisten das Paradies.	Hell would be paradise for a masochist.
Gib her, für uns ist Kuchen das Paradies!	You can eat it in heaven. Hands off!
Für Tiere wie für Menschen wurde die Insel ein wahres Paradies.	Yes, but a Garden of Eden without Eve and Adam is bored.
Das Paradies.	26, No.
Das stimmt nicht Das ist ein Paradies für uns.	It's not true this is paradise for us.
Das Paradies der Ersten Welt. Nur für vier Tage.	I have no right to enter this paradise, the paradise of the First World, except for four days.
Aber das Paradies ist nah für 2, blind vor Liebe	But heaven is in view For two blind loves
Diesseits vom Paradies .	Matthew Bruccoli (1994).
Paradies in Ruinen.	Marshall, A.J.
Paradies der Liebe.	Silence!
Das reinste Paradies ...	A madetoorder paradise.
Das echte Paradies ist Benetzko auch für die Liebhaber des Langlaufs.	Benecko is also a paradise for lovers of cross country skiing.
Das ehemalige Paradies der Armen ist für sie zur Hölle geworden.	The former paradise of the poor has become a living hell for them.
Geht ins Paradies ein für das, was ihr zu tun pflegtet.	Enter Paradise as recompense for what you did.
Geht ins Paradies ein für das, was ihr zu tun pflegtet.	Enter Paradise for that you were doing.'
Geht ins Paradies ein für das, was ihr zu tun pflegtet.	Enter Paradise as a reward for your deeds.
Geht ins Paradies ein für das, was ihr zu tun pflegtet.	Enter the Garden because of what ye used to do.
Geht ins Paradies ein für das, was ihr zu tun pflegtet.	Enter paradise because of what you used to do.
Geht ins Paradies ein für das, was ihr zu tun pflegtet.	Enter Paradise for what you were doing'
Geht ins Paradies ein für das, was ihr zu tun pflegtet.	Enter Paradise for what you used to do.
Geht ins Paradies ein für das, was ihr zu tun pflegtet.	Enter Paradise as a reward for your good deeds.
Der dritte Irrtum ist, das hier sei ein Paradies für Pflanzen.	The third misconception is, this is paradise for plants.
Ruhe im Paradies Latore.	Rest In Paradise Latore.
Kanada ist kein Paradies.	Canada is not a paradise.
Das verlorene Paradies 2.	Don M. Wolfe.
So nah dem Paradies	So close to paradise
Das ist sein Paradies.	Uh, bliss, yeah.
Diesen wird das Paradies vergolten für das, was sie an Geduld aufbrachten.	Those shall be recompensed with the highest rank for their patience.
Die größte Niederlage für einen Atheisten ist es, sich im Paradies wiederzufinden.	The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.
Tretet ein in das Paradies für das, was ihr zu tun pflegtet.	Enter Paradise as recompense for what you did.
Tretet ein in das Paradies für das, was ihr zu tun pflegtet.	Enter Paradise for that you were doing.'
Tretet ein in das Paradies für das, was ihr zu tun pflegtet.	Enter Paradise as a reward for your deeds.
Tretet ein in das Paradies für das, was ihr zu tun pflegtet.	Enter the Garden because of what ye used to do.
Tretet ein in das Paradies für das, was ihr zu tun pflegtet.	Enter paradise because of what you used to do.
Tretet ein in das Paradies für das, was ihr zu tun pflegtet.	Enter Paradise for what you were doing'
Tretet ein in das Paradies für das, was ihr zu tun pflegtet.	Enter Paradise for what you used to do.
Tretet ein in das Paradies für das, was ihr zu tun pflegtet.	Enter Paradise as a reward for your good deeds.
Diesen wird das Paradies vergolten für das, was sie an Geduld aufbrachten.	Those will be rewarded with the highest place (in Paradise) because of their patience.
Das Verlorene Paradies der Arbeit	Labor s Paradise Lost

Display this page in English